What is the translation of " THEORETICALLY AND PRACTICALLY " in Slovenian?

• teoretično in praktično

Examples of using Theoretically and practically in English and their translations into Slovenian

Theoretically and practically, the.
Praktično in teoretično- kar.

Every topic will be tackled both theoretically and practically.
Vsaka tema bo predstavljena teoretično in praktično.

It is theoretically and practically impossible.
To je teoretično in praktično nemogoče.

These garments, or sheaths, are distinguishable from each other both theoretically and practically.
Ta obla-čila ali ovoji se med seboj razlikujejo tako teoretično kot praktično.

Theoretically and practically free unlock iPhone 6 or home and/ or….
Teoretično in praktično brez odklepanje iPhone 6 ali doma in/ ali….

O-Sensei trusted his devoted student deeply and taught him everything- theoretically and practically.
O'Sensei je zaupal svojemu zvestemu učencu in ga učil temeljito vsega- teoretično in praktično.

Both theoretically and practically, polarity is inherent in all living things.
Polarnost je tako teoretsko kot praktično inherentna vsemu živemu.

Earnings at options is possible only if the beginner is theoretically and practically prepared for real trading.
Zaslužek pri možnostih je možen le, če je začetnik teoretično in praktično pripravljen na realno trgovanje.

The subject theoretically and practically educates students about diseases and the ways of dealing with overall health of poultry.
Predmet teoretično in praktično obravnava bolezni in način izvajanja celotnega zdravstvenega varstva perutnine.

One turned one's back on provincial life and traded it in for the urban experience, theoretically and practically, in poetry as in life.
To je bil urbani obrat od vsakršne provincialnosti, programsko in praktično, tako v liriki kot v načinu življenja.

The subject theoretically and practically educates students about diseases and the ways of dealing with overall health of poultry.
Predmet teoretično in praktično poduči študente o boleznih in načinu izvajanja celotnega zdravstvenega varstva perutnine.

From this perspective the multiplicity of research themes within the program has a particular advantage and can be theoretically and practically justified.
S tega vidika ima prav raznolikost raziskovalnih tem v okviru programa posebno prednost in jo je mogoče teoretično in praktično utemeljiti.

As a part of this workshop, the content will be delivered theoretically and practically through usecases and the state-of-the-art implementations, including deep learning.
V okviru izobraževanja bodo vsebine predstavljene teoretično in praktično skozi dejanske primere in najnovejše implementacije, tudi globokega učenja.

Theoretically and practically she is engaged with photography, which always impresses her and to which she returns over and over again. Enriched with knowledge from various fields she widens and upgrades it.
Teoretično in praktično se ukvarja s fotografijo, ki jo zmeraj znova navdušuje in h kateri se, obogatena z znanji iz različnih področij, vedno znova vrača ter jo tako poglablja in nadgrajuje.

The guidelines of the movement against alcoholism-“the human plague”-, with a special emphasis on youth, were laid both theoretically and practically only at the beginning of the 20th century.
Smernice gibanja proti alkoholizmu-»človeški kugi«- s posebnim ozirom na mladino so bile na Slovenskem v teoriji in praksi začrtane šele v začetku 20. stoletja.

Then, when you theoretically and practically know this skill, I am convinced that the scientific basis of movement and the real power which comes from small human body, certainly make a big impression on you.
Potem, ko boste teoretično in v praksi spoznali to veščino, sem prepričan, da bosta znanstvena osnova gibanja in resnična moč, ki prihaja iz drobnega človeškega telesa, zagotovo napravili velik vtis na vas.

However, in some paragraph later will appear a description of a process, in which can be assumed- both theoretically and practically- sometime in the future, of course, much higher demonstrability.
Nekaj odstavkov za opis procesa, pojavlja pa se, po katerih je mogoče domnevati- tako teoretično in praktično- seveda nekje v prihodnosti, precej višji nezatajljivost- vrti elektromagnetno polje.

This subject theoretically and practically educates students about the most common diseases- clinical presentation, pathogenesis, pathology, diagnostic methods, therapies, prevention of disease in breeding pigeons and caged birds, rodents, rabbits and other species of small animals or pets.
Predmet teoretično in praktično seznanja študente o najpogostejših boleznih- klinični sliki, patogenezi, patologiji, diagnostičnih metodah, terapiji, preprečevanju bolezni pri pasemskih golobih in sobnih pticah, glodavcih, kuncih in drugih vrst malih živalih oziroma hišnih ljubljencih.

It is therefore necessary that all disciplines contribute to a common dialogue, which must meet professional and scientific criteria for each of the disciplines, but must be theoretically and practically relevant for the achievement of specific objectives of social security.
Zato si morajo vse stroke prizadevati za skupni dialog, ki mora ustrezati strokovnim in znanstvenim merilom vsake od strok, hkrati pa mora biti teoretsko in praktično relevanten za uresničenje specifičnih ciljev socialnega varstva.

Ambience of inspiration How to build on, broaden and perfect traditional techniques of weaving represents such a challenge to landscape architect Kataina Mrzelj that she has decided to research the rules and discover different, yet unknown possibilities theoretically and practically.
Ambienti navdiha Kako nadgraditi, poglabljati in izpopolnjevati tradicionalne tehnike tkanja je Katarini Mrzelj, krajinski arhitektki po izobrazbi, pomenilo takšen izziv, da se je teoretično in praktično podala v raziskovanje tovrstnih zakonitosti in odkrivanje drugačnih, nepoznanih in novih možnosti.

The training takes place in practice in the training company and practically and theoretically in the vocational school. at the end of training.
Usposabljanje poteka v praksi v podjetju za usposabljanje in praktično in teoretično na poklicni šoli. Na koncu usposabljanja.

Thus, for instance, once the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must then be theoretically critiqued and practically overthrown.
Torej npr. mora potem, ko je bila pozemska družina odkrita kot skrivnost svete družine, prva sama biti teoretično kritizirana in praktično revolucionirana.

Thus, for instance, once the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must then be theoretically critiqued and practically overthrown.
Zato, ko bi na primer pri reševanju skrivnosti svete družine v zemeljski družini, zemeljska družina morala biti podvržena teoretični kritiki in praktično revolucionirana.

Practically and theoretically, NO!
Teoretično in praktično: NE!

It's both practically and theoretically impossible.
Praktično in teoretično nemogoče.

The term electromagnetic radiation, which was represented to students theoretically, practically and visually, is most certainly the most known effect in public.
V javnosti je vsekakor najbolj znan vpliv elektromagnetno sevanje, ki ga letos dijakom predstavljamo na teoretični, praktični in vizualni način.

They will be able to deal, practically and theoretically, with real-life cases of contemporary society, both on the national and the European levels, as well as on a more global level.
Praktično in teoretično bodo znali pristopati h konkretnim praktičnim primerom sodobne družbe, tako na ožji nacionalni in evropski kot tudi na globalni ravni.

This also allows theoretically interesting and practically important questions to be identified.
Poleg tega lahko tudi pri razvoju praktično uporabnih stvari odkrijejo kaj teoretično pomembnega in zanimivega.

Theoretically Yes, Practically No.
Teoretično ja, praktično NE.

He has not died theoretically but practically.
Tale ni teoretično crknila, ampak konkretno PRAKTIČNO.