What is the translation of " THIRD PROGRESS REPORT " in Greek?

• τρίτη έκθεση προόδου
• third progress report

Examples of using Third progress report in English and their translations into Greek

Towards a single euro payments area- third progress reports.
Προς έναν ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ- Τρίτη έκθεση προόδου.

Third Progress Report on risk reduction and the declining trends as regards non-performing loans.
Τρίτη έκθεση προόδου για τη μείωση των κινδύνων και για τις πτωτικές τάσεις όσον αφορά τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια.

December 2004- Towards a Single Euro Payments Area-- third progress report.
Δεκεμßρίου 2004- Προς έναν ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ-- Τρίτη έκθεση προόδου.

Third Progress Report on risk reduction and the declining trends as regards non-performing loans- Questions and Answers.
Τρίτη έκθεση προόδου για τη μείωση των κινδύνων και για τις πτωτικές τάσεις όσον αφορά τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια- Ερωτήσεις και απαντήσεις.

COM(2013) 809 final of 15 November 2013, p. 11,‘Third progress report on the implementation by Ukraine of the Action Plan on Visa Liberalisation'.
COM(2013) 809 final της 15ης Νοεμβρίου 2013, σ. 11,«Τρίτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή από την Ουκρανία του σχεδίου δράσης για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων».

Third progress report on the implementation of the common set of proposals endorsed by EU and NATO Councils on 6 December 2016 and 5 December 2017.
Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με την τρίτη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δέσμης προτάσεων που εγκρίθηκαν από τα Συμβούλια της ΕΕ και του ΝΑΤΟ στις 6 Δεκεμβρίου 2016 και στις 5 Δεκεμβρίου 2017.

A report entitled“Towards a single euro payments area- third progress report”, prepared by the Payment and Settlement Systems Committee(PSSC), was published on 2 December 2004.
Η τρίτη έκθεση προόδου σχετικά με τον ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ("Towards a single euro payments area- third progress report"- προς το παρόν διαθέσιμη μόνο στα αγγλικά), η οποία εκπονήθηκε από την Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού, δημοσιεύθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2004.

The third progress report on simplification strategy, issued in June, listed tangible benefits for citizens and companies, in particular small and mediumsized enterprises: 148 simplification initiatives contributed to streamlining the regulatory framework, improving working procedures(notably through wider use of information technologies) and ensuring effective functioning of the internal market.
Η τρίτη έκθεση προόδου για τη στρατηγική απλούστευσης, που εξεδόθη τον Ιούνιο, κατέγραψε απτά οφέλη για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, ειδικότερα τις μικρομεσαίες: 148 πρωτοβουλίες απλούστευσης συνέβαλαν στον εξορθολογισμό του ρυθμιστικού πλαισίου, τη βελτίωση των διαδικασιών εργασίας(μεταξύ άλλων και με την ευρύτερη χρήση των τεχνολογιών πληροφοριών), και την εξασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.

Both sides agree that the EU-Turkey readmission agreement will become fully applicable from June 2016 in order for the Commission to be able to present its third progress report in autumn 2016 with a view to completing the visa liberalisation process i.e. the lifting of visa requirements for Turkish citizens in the Schengen zone by October 2016 once the requirements of the Roadmap are met.
Οι δύο πλευρές συμφωνούν πως η συμφωνία επανεισδοχής ΕΕ-Τουρκίας θα τεθεί σε πλήρη εφαρμογή από τον Ιούνιο του 2016, προκειμένου η Κομισιόν να μπορεί να παρουσιάσει την τρίτη έκθεση προόδου το φθινόπωρο του 2016, με στόχο την ολοκλήρωση της διαδικασίας απελευθέρωσης της βίζα, δηλαδή την άρση των απαιτήσεων βίζα για τους Τούρκους πολίτες στη ζώνη Σένγκεν μέχρι τον Οκτώβριο του 2016, όταν θα έχουν υλοποιηθεί οι απαιτήσεις του Οδικού Χάρτη.

In the third progress report on the reduction of non-performing exposures(NPEs), the Commission underlined on Friday that the NPEs in the European bank sector have further dropped to 3.4% on average in the EU.
Στην τρίτη έκθεση προόδου για τη μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων(ΜΕΔ), η Επιτροπή επισήμανε σήμερα ότι τα ΜΕΔ στον ευρωπαϊκό τραπεζικό τομέα μειώθηκαν και άλλο, και ανέρχονται πλέον σε 3,4% κατά μέσο όρο στην ΕΕ.

Both sides agree that the EU-Turkey readmission agreement will become fully applicable from June 2016 in order for the Commission to be able to present its third progress report in autumn 2016 with a view to completing the visa liberalisation process i.e. the lifting of visa requirements for Turkish citizens in the Schengen zone by October 2016 once the requirements of the Roadmap are met.
Και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι η συμφωνία επανεισδοχής ΕΕ-Τουρκίας θα τεθεί πλήρως σε εφαρμογή από τον Ιούνιο του 2016, ούτως ώστε η Επιτροπή να μπορέσει να υποβάλει την τρίτη έκθεση προόδου το φθινόπωρο του 2016 με σκοπό να ολοκληρωθεί η διαδικασία ελευθέρωσης του καθεστώτος θεωρήσεων, δηλαδή, να έχουν αρθεί οι απαιτήσεις θεώρησης για τους Τούρκους υπηκόους στη ζώνη Σένγκεν, έως τον Οκτώβριο του 2016, μόλις πληρωθούν οι προϋποθέσεις του οδικού χάρτη.

In its third progress report on the reduction of non-performing loans(NPLs) the Commission highlighted today that NPLs in the European banking sector have declined further, now standing at an EU average of 3.4%.
Στην τρίτη έκθεση προόδου για τη μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων(NPEs), η Επιτροπή επισήμανε σήμερα ότι τα NPEs στον ευρωπαϊκό τραπεζικό τομέα μειώθηκαν κι άλλο και ανέρχονται πλέον σε 3,4% κατά μέσο όρο στην ΕΕ.

Council conclusions on the third progress report on the implementation of the common set of proposals endorsed by the EU and NATO Councils on 6 December 2016 and 5 December 2017.
Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με την τρίτη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δέσμης προτάσεων που εγκρίθηκαν από τα Συμβούλια της ΕΕ και του ΝΑΤΟ στις 6 Δεκεμβρίου 2016 και στις 5 Δεκεμβρίου 2017.

In its third progress report on the reduction of non-performing loans the Commission highlights that non-performing loans in the European banking sector have declined further, now standing at an EU average of 3.4%.
Στην τρίτη έκθεση προόδου για τη μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων(NPEs), η Επιτροπή επισήμανε σήμερα ότι τα NPEs στον ευρωπαϊκό τραπεζικό τομέα μειώθηκαν κι άλλο και ανέρχονται πλέον σε 3,4% κατά μέσο όρο στην ΕΕ.

Since the publication on 4 May of the Third Progress report on the implementation of Turkey's Visa Liberalisation Roadmap, progress has also continued towards fulfilling the remaining benchmarks of the visa liberalisation roadmap.
Από τις 4 Μαΐου που εκδόθηκε η τρίτη έκθεση προόδου για την εφαρμογή του χάρτη πορείας από πλευράς Τουρκίας για την απελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων, η πρόοδος συνεχίζεται όσον αφορά την εκπλήρωση των υπολειπόμενων κριτηρίων για την άρση υποχρέωσης θεώρησης διαβατηρίων για τους Τούρκους πολίτες.

This third progress report covers SEPA objectives( chapter 1), pan-European payment instruments( chapter 2), pan-European standards( chapter 3), pan-European infrastructure( chapter 4), and governance( chapter 5).
Η παρούσα τρίτη έκθεση προόδου αναφέρεται στους στόχους του SEPA( κεφάλαιο 1), τα πανευρωπαϊκά µέσα πληρωµής( κεφάλαιο 2), τα πανευρωπαϊκά πρότυπα( κεφάλαιο 3), την πανευρωπαϊκή υποδοµή( κεφάλαιο 4) και τη διαχείριση( κεφάλαιο 5).

Georgia has taken the actions demanded by the recommendations of the third progress report to ensure effective and sustainable implementation of its legislative framework in the fields of migration management, asylum, anti-corruption, drugs, trafficking in human beings, money-laundering, law-enforcement cooperation, and citizens' rights.
Η Γεωργία έχει αναλάβει τις δράσεις που απαιτούνται από τις συστάσεις της τρίτης έκθεσης προόδου προκειμένου να διασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογή του νομοθετικού πλαισίου στους τομείς της διαχείριση μετανάστευσης, του ασύλου, την καταπολέμηση της διαφθοράς, τα ναρκωτικά, την παράνομη διακίνηση ανθρώπων, το ξέπλυμα μαύρου χρήματος, την συνεργασία για την επιβολή του νόμου και τα δικαιώματα των πολιτών.

Presented alongside the third Progress Report on the Security Union, the proposals will ensure a strong and coordinated European response in the fight against terrorism financing, bringing the EU one step closer towards an effective and genuine Security Union.
Οι σημερινές προτάσεις που παρουσιάστηκαν μαζί με την τρίτη Έκθεση Προόδου για την Ένωση Ασφάλειας, εξασφαλίζουν μια ισχυρή και συντονισμένη ευρωπαϊκή απάντηση όσον αφορά στον αγώνα κατά της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, φέρνοντας την ΕΕ ένα βήμα πιο κοντά σε μια αποτελεσματική και πραγματική Ένωση Ασφάλειας.

This European Commission's third progress report on the reduction of non-performing loans(NPLs) shows that NPLs in the European banking sector have declined further as a result of continuing economic growth and pro-active measures such as sales of NPL portfolios.
Η τρίτη έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων(NPLs) που εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2018, έδειξε ότι τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια στον ευρωπαϊκό τραπεζικό τομέα μειώθηκαν περαιτέρω εξαιτίας της συνεχιζόμενης οικονομικής ανάπτυξης και των προληπτικών μέτρων αντιμετώπισης όπως είναι οι πωλήσεις χαρτοφυλακίων NPL.

In its third progress report on the single euro payments area( SEPA), which is published today, the Governing Council of the ECB assesses recent developments in the efforts to transform the still largely fragmented national retail payment systems into a single euro payment area.
Στην τρίτη έκθεση προόδου σχετικά με τον ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ( Single Euro Payment Area-- SEPA), που δημοσιεύεται σήμερα, το Διοικητικό Συμßούλιο της ΕΚΤ αξιολογεί τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τις προσπάθειες να μετασχηματιστούν τα εθνικά συστήματα πληρωμών μικρής αξίας, τα οποία εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο ßαθμό κατακερματισμένα, σε έναν ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ.

Visa liberalisation: On 4 May, the Commission published its Third progress report on the implementation of Turkey's Visa Liberalisation Roadmap and proposed lifting the visa requirements for the citizens of Turkey, under the understanding that the Turkish authorities will fulfil, as a matter of urgency and as they committed to do on 18 March 2016, the outstanding seven benchmarks.
Απελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων: Στις 4 Μαΐου, η Επιτροπή εξέδωσε την τρίτη έκθεση προόδου για την εφαρμογή του χάρτη πορείας από πλευράς Τουρκίας για την απελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων και πρότεινε την άρση των υποχρεώσεων θεωρήσεων για τους Τούρκους πολίτες, εφόσον οι τουρκικές αρχές εκπληρώσουν κατεπειγόντως τα επτά κριτήρια που εκκρεμούν, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις τους της 18ης Μαρτίου 2016.

With these proposals, as highlighted in the third Progress Report towards an effective and genuine Security Union, the European Commission is strengthening the capacity of the EU to fight terrorism and organised crime, making it harder for terrorists and criminals to finance their activities whilst making it easier for the authorities to detect and stop their financial movements.
Με τις σημερινές προτάσεις, όπως τονίζεται στην τρίτη Έκθεση Προόδου προς μια αποτελεσματική και πραγματική Ένωση Ασφάλειας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενισχύει τη ικανότητά της ΕΕ να καταπολεμήσει την τρομοκρατία και το οργανωμένο έγκλημα, υψώνοντας φραγμούς στη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων των τρομοκρατών και των εγκληματιών και διευκολύνοντας το έργο των αρχών για τον εντοπισμό και την αναχαίτιση των χρηματοοικονομικών τους συναλλαγών.

Last week, the Commission published its third annual progress report for the South Caucasus countries.
Την περασμένη εβδομάδα, η Επιτροπή δημοσίευσε την τρίτη ετήσια έκθεση προόδου της για τις χώρες του Νότιου Καυκάσου.

We have asked on five occasions for an annual progress report on the third pillar, so we were absolutely delighted to read that the Council had decided on 19 March last year to send Parliament progress reports not just once but twice a year.
Ζητήσαμε ήδη πέντε φορές μια ετήσια έκθεση για την πρόοδο στον τρίτο πυλώνα. Χαρήκαμε, συνεπώς, όλως ιδιαιτέρως όταν διαβάσαμε ότι, το Συμβούλιο αποφάσισε στις 19 Μαρτίου να αποστέλλει στο Κοινοβούλιο μια παρόμοια έκθεση προόδου όχι μία, αλλά δύο φορές κάθε χρόνο.

Third report on progress by Kosovo in fulfilling the requirements of the visa liberalisation roadmap.
Τρίτη έκθεση για την πρόοδο που έχει σημειώσει το Κοσσυφοπέδιο* σχετικα με την εκπλήρωση των απαιτήσεων του χάρτη πορείας για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων.

Third report on the progress of the interaction with Patients' and Consumers' Organisations during 2009.
Τρίτη έκθεση σχετικά με την πρόοδο της αλληλεπίδρασης με οργανώσεις ασθενών και καταναλωτών το 2009.

On 4 May 2016, the European Commission published its third report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of the Roadmap and recommended lifting the visa restrictions.
Στις 4 Μαρτίου 2016, η Επιτροπή ενέκρινε τη δεύτερη έκθεσή της σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας όσον αφορά την εκπλήρωση των κριτηρίων του χάρτη πορείας για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων.

Following the third report on progress in the implementation of the Action Plan for the Financial Services set out below, the Commission felt that the drafting of a proposal for a Directive in this field was one of its ten priorities.
Μετά την τρίτη έκθεση σχετικά με την κατάσταση προόδου της εφαρμογής του κατωτέρω παρουσιαζόμενου προγράμματος δράσης, η Επιτροπή έκρινε ότι η επεξεργασία πρότασης οδηγίας στον τομέα αυτό αποτελούσε μια από τις δέκα προτεραιότητές της.

In the Third report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap, submitted in parallel with the proposal of the amendment of the visa-regulation, the Commission notes that building on the new level of engagement and determination demonstrated by Turkey since the EU-Turkey Summit of 29 November 2015, in the last months the Turkish authorities have further intensified their efforts to fulfil that condition.
Στην Τρίτη έκθεση για την πρόοδο της Τουρκίας όσον αφορά την εκπλήρωση των προϋποθέσεων του χάρτη πορείας για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων 6, που υποβάλλεται συγχρόνως με την παρούσα πρόταση, η Επιτροπή επισημαίνει ότι με βάση το νέο επίπεδο δέσμευσης και απόφασης που επέδειξε η Τουρκία από τη διάσκεψη κορυφής της 29ης Νοεμβρίου 2015, κατά τους τελευταίους μήνες οι τουρκικές αρχές έχουν εντείνει περαιτέρω τις προσπάθειές τους για να ικανοποιήσουν την προϋπόθεση αυτή.