What is the translation of " THIRD PROGRESS REPORT " in Spanish?

• tercer informe sobre los progresos
• tercer informe sobre la marcha

Examples of using Third progress report in English and their translations into Spanish

Third progress report.
Tercer informe sobre los progresos realizados.

September 1995: third progress report;
º de septiembre de 1995: tercer informe sobre la labor realizada;

Third progress report A/66/381.
Tercer informe sobre la marcha del proyecto A/66/381.

The Commission priorities according to the third progress report.
Las prioridades de la Comisión según el tercer informe provisional.

The third progress report consisted of five chapters.
El tercer informe consta de cinco capítulos.

Revised figures would be provided in the third progress report.
En el tercer informe sobre la marcha de la ejecución se proporcionarán cifras revisadas.

In the present third progress report, the Board focuses on.
En este tercer informe, la Junta se centra en.

The plan to implement Umoja Foundation is similar to that presented in the third progress report.
El plan para implantar las Bases de Umoja es similar al que se presentó en el tercer informe sobre los progresos del proyecto Umoja.

Since the third progress report, Umoja has made progress across a range of activities.
Desde el último informe, Umoja ha avanzado en una gama de actividades.

The Secretary-General is proposing that the implementation schedule set out in the third progress report be revised as follows.
El Secretario General propone una revisión del calendario de implantación expuesto en el tercer informe sobre la marcha del proyecto, como sigue.

The third progress report of the Special Rapporteur is contained in document E/CN.4/Sub.2/1996/23.
El tercer informe del Relator Especial lleva la signatura E/CN.4/Sub.2/1996/23.

The Secretariat should elaborate more fully on payment by direct assessment in the third progress report.
La Secretaría debería exponer de forma más detallada la cuestión del pago mediante cuotas directas en el tercer informe sobre la marcha de la ejecución del plan maestro.

The third progress report of the Special Rapporteur was made available in document E/CN.4/Sub.2/1996/23.
El tercer informe del Relator Especial se facilitó en el documento E/CN.4/Sub.2/1996/23.

In the latter connection, as a signatory of the Global Compact since 2005, COFIDES submitted its third Progress Report to the United Nations in 2009.
En lo referente a la última vía de actuación, COFIDES, como empresa firmante del Pacto Mundial desde 2005, ha presentado en 2009 su tercer Informe de Progreso ante Naciones Unidas.

As noted in the Secretary-General's third progress report, the supply chain management pillar substantially expanded the earlier modularization focus of the global field support strategy.
Como se señala en el tercer informe sobre los progresos elaborado por el Secretario General, el pilar de gestión de la cadena de suministro amplió sustancialmente el anterior enfoque sobre el establecimiento de módulos de la estrategia global.

On 27 June 2012, the enforcement branch adopted a decision on expert advice, by electronic means, in relation to Romania's third progress report and request for reinstatement CC-2011-1-14/Romania/EB.
El 27 de junio de 2012, el grupo de control del cumplimiento adoptó, por medios electrónicos, la decisión de solicitar asesoramiento especializado con respecto al tercer informe sobre los progresos realizados y a la solicitud de restablecimiento de derechos de Rumania CC-2011-1-14/Romania/EB.

In its third progress report(A/68/161) the Board highlighted the challenging timetable set by peacekeeping operations to prepare IPSAS opening balances by January 2014.
En su tercer informe sobre los progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público(A/68/161), la Junta puso de relieve las dificultades que las operaciones de mantenimiento de la paz enfrentaban para preparar saldos iniciales conformes con las IPSAS a más tardar en enero de 2014.

The Advisory Committee notes that, at the time of its consideration of the third progress report, in October 2011, the Umoja Director post had yet to be filled.
La Comisión Consultiva observa que, cuando examinó el tercer informe sobre la marcha del proyecto, en octubre de 2011, todavía no se había cubierto el puesto de Director de Umoja.

Poverty Reduction Strategy: The Third Progress Report 2003/3", The United Republic of Tanzania, April 2004, and the"Second National Report on the Implementation of the UN Convention to Combat Drought and Desertification", Vice President's Office Division of Environment, The United Republic of Tanzania, May 2002.
Poverty Reduction Strategy: The Third Progress Report 2003/3", República Unida de Tanzanía, abril de 2004 y"Second National Report on the Implementation of the UN Convention to Combat Drought and Desertification", División de Medio Ambiente de la Vicepresidencia, República Unida de Tanzanía, mayo de 2002.

The Special Rapporteur also remarked that at the 1996 session of the Working Group there had been almost no discussion of his third progress report. He therefore thought it helpful to provide an opportunity to discuss the report at the fifteenth session.
El Relator Especial observó además que, en el período de sesiones de 1996 del Grupo de Trabajo, apenas se había debatido su tercer informe sobre la marcha de los trabajos y que, por consiguiente, consideraba útil que en el 15º período de sesiones se pudiese estudiar dicho el informe..

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee I to consider agenda item 5, Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011- 2020: Third progress report.
Se eligió a los siguientes miembros de la Mesa de la Junta para que integrasen la Mesa del Comité I del período de sesiones, que examinaría el tema 5 del programa, titulado"Contribución de la UNCTAD a la ejecución del Programa de Acción en Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2011-2020: Tercer informe sobre los progresos realizados.

At its twentieth meeting, the enforcement branch considered Romania's third progress report and request for reinstatement and on 13 July 2012 adopted a decision to reinstate Romania's eligibility CC-2011-1-15/Romania/EB.
En su 20ª reunión, el grupo del control del cumplimiento examinó el tercer informe sobre los progresos realizados y la solicitud de restablecimiento de Rumania, y el 13 de julio de 2012 adoptó la decisión de restablecer los derechos de Rumania CC-2011-1-15/Romania/EB.

The third progress report on the implementation of the global field support strategy(A/67/633) set out an end-state vision for the main implementation levels of the strategy: Headquarters, the Global Service Centre, the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, and field missions.
El tercer informe sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno(A/67/633) definió un objetivo final para los principales niveles de aplicación de la estrategia: la Sede, el Centro Mundial de Servicios, el Centro Regional de Servicios de Entebbe(Uganda) y las misiones sobre el terreno.

To date, two settlements have been reached, namely with the Sahtu and the Gwich'in. By the same token, the Special Rapporteur wishes to correct an error of generalization he made in paragraph 87 of his third progress report(E/CN.4/Sub.2/1996/23), regarding the Déné and Métis of the Mackenzie Valley Northwest Territories.
Hasta la fecha se han concertado dos acuerdos, uno con los sahtu y otro con los gwich'in/ El Relator Especial desea aprovechar esta circunstancia para corregir un error de generalización que cometió en el párrafo 87 de su tercer informe sobre la marcha de los trabajos(E/CN.4/Sub.2/1996/23), relativo a los déné y métis del valle del Mackenzie Territorios del Noroeste.

In his third progress report, the Secretary-General provides information on the following aspects of the accountability system:(a) International Public Sector Accounting Standards and Umoja;(b) results-based management;(c) enterprise risk management; and(d) other initiatives to strengthen accountability.
En su tercer informe sobre los progresos, el Secretario General presenta información sobre los siguientes aspectos del sistema de rendición de cuentas: a las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público y Umoja; b la gestión basada en los resultados; c la gestión de los riesgos institucionales; y d otras iniciativas para fortalecer la rendición de cuentas.

On the basis of the preliminary work undertaken with the Board of Auditors during its review of the global field support strategy, the leadership of the Department of Field Support decided that the introduction of key performance indicators for the strategy will be expedited and reported on in the context of the third progress report.
Sobre la base de la labor preliminar realizada con la Junta de Auditores durante su examen de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, el personal directivo de el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno decidió que se acelerase la introducción de los indicadores principales de el desempeño para la estrategia y se informase a el respecto en el contexto de el tercer informe sobre los progresos en la aplicación.

In resolution 1995/118 of the Sub-Commission, the Special Rapporteur is requested to submit a third progress report to the fourteenth session of the Working Group on Indigenous Populations and the forty-eighth session of the Sub-Commission and a final report to both bodies at their fifteenth and forty-ninth sessions respectively which will take place in the summer of 1997.
Subcomisión, se pidió al Relator Especial que presentara un tercer informe sobre la marcha de los trabajos al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas en su 14° período de sesiones y a la Subcomisión en su 48° período de sesiones, así como un informe final a ambos órganos en sus períodos de sesiones 15° y 49°, respectivamente, que se celebrarían en el verano de 1997.

In his third progress report(A/68/697), the Secretary-General indicates that the Management Performance Board streamlined the 2014 senior managers' compact template by focusing on the top five programmatic priorities of each senior manager and the Umoja and International Public Sector Accounting Standards projects.
En su tercer informe sobre los progresos(A/68/697), el Secretario General indica que la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas racionalizó el modelo de pacto de los funcionarios directivos superiores de 2014 centrándose en las cinco prioridades programáticas principales de cada funcionario directivo superior, así como en los proyectos de Umoja y las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.

The Advisory Committee notes that, while previous reports of the Secretary-General have focused on operational improvements within the four pillars of the global field support strategy, the third progress report explains how the operationalization of the pillars will affect service delivery at each level: at Headquarters, at the Global Service Centre, at the Regional Service Centre and within the missions A/67/633, para. 10.
La Comisión Consultiva observa que, si bien informes anteriores de el Secretario General se centraron en mejoras operacionales en los cuatro pilares de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, en el tercer informe sobre los progresos se explica cómo la puesta en marcha de los cuatro pilares afectará a la prestación de servicios en cada nivel, a saber, en la Sede, en el Centro Mundial de Servicios, en el Centro Regional de Servicios y en las misiones A/67/633, párr. 10.

The Committee expresses its appreciation for the improved presentation of the third progress report, which includes the first iteration of the end-state vision, and the related information on the global field support strategy provided in the Secretary-General's overview report on the financing of United Nations peacekeeping operations.
La Comisión expresa su aprecio por la mejor presentación del tercer informe sobre los progresos, que incluye la primera iteración del objetivo último, y la información conexa sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno incluida en el informe sinóptico del Secretario General sobre la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.