THIRD PROGRESS REPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقرير المرحلي الثالث
• والتقرير المرحلي الثالث
• تقرير مرحلي ثالث
• للتقرير المرحلي الثالث

Examples of using Third progress report in English and their translations into Arabic

Third progress report of the Secretary- Mission in Liberia(S/1994/463).
التقرير المرحلي الثالث المقدم من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا(S/1994/463

The note by the Secretary-General transmitting the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Standards.
ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية

Third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone(S/1998/1176).
التقرير المرحلــي الثالث لﻷمين العام عـن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون S/1998/1176

The road map was submitted to the President, who referred to it in her third progress report on the implementation of the recommendations to the legislature.
وقُدِّمت خريطة الطريق إلى الرئيسة التي أشارت إليها في تقريرها المرحلي الثالث بشأن تنفيذ التوصيات، الذي قدَّمته إلى الهيئة التشريعية

Since the third progress report, Umoja has made progress across a range of activities.
منذ تقديم التقرير المرحلي الثالث، حقق نظام أوموجا تقدما في طائفة واسعة من الأنشطة

The present report provides an update on the governance of Umoja and outlines project progress made since the third progress report.
ويقدم هذا التقرير المستجدات الحاصلة في حوكمة مشروع أوموجا وموجزا عن التقدم المحرز في المشروع منذ تقديم التقرير المرحلي الثالث

This is the third progress report on the implementation of the plan(2008- 2013) to be presented to the Governing Council.
وهذا هو ثالث تقرير مرحلي عن تنفيذ الخطة 2008-2013 يقدَّم إلى مجلس الإدارة

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat(A/68/783).
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقرير المرحلي الثالث بشأن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة(A/68/783

Third progress report of the Chairperson of the African Union Commission on the implementation of the mandate of the African Union Mission in Somalia pursuant to paragraph 21 of Security Council resolution 2036(2012).
التقرير المرحلي الثالث لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي عن تنفيذ ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال عملا بالفقرة 21 من قرار مجلس الأمن 2036(2012

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the third progress report of the Secretary-General on the accountability system in the United Nations Secretariat(A/68/697).
نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي الثالث المقدم من الأمين العام عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة(A/68/697

The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, who introduced the third progress report of the Secretary-General(S/1998/1176).
واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السﻻم، بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت، الذي قدم عرضا للتقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام S/1998/1176

Note by the Secretary-General transmitting the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(A/68/161).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ذو الصلة(A/68/161

A/58/404 Item 121-- Proposed programme budget for the biennium 2004-2005-- Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].
A/58/404 البند 121- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005- تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث- تقرير الأمين العام[بجميع اللغات الرسمية

As noted in the Secretary-General ' s third progress report, the supply chain management pillar substantially expanded the earlier modularization focus of the global field support strategy.
وكما ورد في التقرير المرحلي الثالث للأمين العام، فقد وسّعت ركيزة إدارة سلسلة الإمداد بشكل جوهري حيز تركيز الاستراتيجية على تطبيق نظام الوحدات النمطية المواصفات

The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by the Under-Secretary-General for Peace-keeping Operations, who introduced the third progress report of the Secretary-General(S/1998/1176).
واستمع المجلس، بموجب المادة ٣٩ مــن نظامـــه الداخلي المؤقت، إلى إحاطة إعﻻمية قدمها وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السﻻم، الذي عــرض التقرير المرحلــي الثالـث لﻷمين العام(S/1998/1176

The Special Rapporteur said that he would submit the third progress report to the Sub-Commission at its forty-eighth session, and that he would conclude his study and submit his final report in 1997.
وقال المقرر الخاص إنه سيقدم تقريره المرحلي الثالث الى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين، وإنه سوف ينهي دراسته ويقدم تقريره الختامي في عام ٧٩٩١

(b) For the reasons expressed earlier, the Special Rapporteur would like to be authorized- as has occurred in other cases involving complex special studies like this one- to submit a third progress report in 1996 and his final report in 1997.
ب يود المقرر الخاص لﻷسباب المبينة من قبل أن يسمح له- كما حصل في حاﻻت أخرى تطلبت إجراء دراسات خاصة معقدة كتلك- بتقديم تقرير مرحلي ثالث في عام ٦٩٩١ وبتقديم تقريره النهائي في عام ٧٩٩١

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the third progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(A/65/308).
نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(A/65/308

Since the third progress report, Umoja has enhanced its risk and issue management by implementing a risk management framework consistent with the Secretariat ' s Enterprise Risk Management policy and methodology.
عزز نظام أوموجا منذ تقديم التقرير المرحلي الثالث إدارته للمخاطر وشتى المسائل ذات الصلة من خلال تنفيذ إطار لإدارة المخاطر يتواءم مع سياسة الأمانة العامة ومنهجيتها المتعلقة بإدارة المخاطر في المؤسسة

The present report gives an account of the issues faced by the project since the third progress report, explains the revised implementation approach and outlines the decisions that are recommended to be taken by the General Assembly.
ويقدم هذا التقرير سردا للمسائل التي واجهت المشروع منذ تقديم التقرير المرحلي الثالث، ويوضح نهج التنفيذ المنقح، ويبين القرار الذي توصَى الجمعية العامة باتخاذه

The Independent Audit Advisory Committee received quarterly updates from management on the implementation of the accountability resolution and was informed that management was implementing the resolution and would include a plan in the third progress report.
وتلقت اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة تحديثات ربع سنوية من الإدارة بخصوص تنفيذ القرار المتعلق بالمساءلة، وأُبلغت أن الإدارة كانت بصدد تنفيذ القرار وأنها تعتزم إدراج خطة في التقرير المرحلي الثالث

In its decision 1995/118, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit a third progress report to the Working Group on Indigenous Populations at its fourteenth session and to the Sub-Commission at its forty-eighth session.
وطلبت اللجنة الفرعية إلى المقرر الخاص، في مقررها 1995/118، تقديم تقرير مرحلي ثالث إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في دورته الرابعة عشرة وإلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين

The third progress report on the implementation of the global field support strategy provided a detailed end-state vision for each of the implementation levels: Headquarters; Global Service Centre; Regional Service Centre; and field missions.
وقد وفر التقرير المرحلي الثالث بشأن تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي رؤية مفصلة بشأن الغاية النهائية لكل مستوى من مستويات التنفيذ: المقر؛ ومركز الخدمات العالمي؛ ومركز الخدمات الإقليمي؛ والبعثات الميدانية

In its decision 1995/118, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit a third progress report to the Working Group on Indigenous Populations at its fourteenth session and to the Sub-Commission at its forty-eighth session.
وطلبت اللجنة الفرعية إلى المقرر الخاص، في مقررها ٥٩٩١/٨١١، تقديم تقريــر مرحلي ثالث إلى الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين في دورته الرابعة عشرة وإلى اللجنة الفرعية فــي دورتهــا الثامنة واﻷربعين

Takes note of the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and the note by the Secretary-General transmitting the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Standards;
تحيط علما بالتقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام() ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية()

As such, it complements the Secretary-General ' s third progress report(A/67/633), which lays out the high-level strategic end-state vision of the strategy by providing further financial details pertaining to its implementation.
وبهذا يأتي المرفق مكملا للتقرير المرحلي الثالث للأمين العام(A/67/633)، الذي يطرح الرؤية الاستراتيجية الرفيعة المستوى للغاية النهائية للاستراتيجية من خلال عرض المزيد من التفاصيل المالية ذات الصلة بتنفيذها

My delegation strongly supports the Secretary-General's request that the Council approve the additional military, civilian police and civilian resources proposed in the third progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI).
ويؤيد وفدي بشدة طلب الأمين العام بأن يقر المجلس الموارد الإضافية من العسكريين والشرطة المدنية والمدنيين، وهي الموارد المقترحة في التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

(ii) Third progress report on the implementation of recommendations from the evaluation of UNCTAD ' s technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies.
التقرير المرحلي الثالث بشأن تنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد والمكرسة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان الأخرى ذات الاقتصادات الهشة هيكلياً والضعيفة والصغيرة

The Advisory Committee intends to comment further on the implementation of IPSAS in the context of its consideration of the Secretary-General ' s third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(A/65/308).
تعتزم اللجنة الاستشارية أن تقدم المزيد من التعليقات على تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في سياق نظرها في التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(A/65/308

A/65/577 Item 129-- Programme budget for the biennium 2010-2011-- Third progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations-- Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions[A C E F R S]-- 7 pages.
A/65/577 البند 129 من جدول الأعمال- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011- التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام- تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية[بجميع اللغات الرسمية]- 8 صفحات

How to use "third progress report" in a sentence

Council of Australian Governments National Action Plan for Mental Health 2006-2011: Third Progress Report Covering Implementation 2008-09.

The third progress report prepared by Proximare was presented to the Member States at the Corridor Forum.

These ambitions are outlined in the Third Progress Report regarding the approach to national vital and vulnerable functions.

The third progress report is being prepared in the light of interrogations with Sharif brothers and Hussain Nawaz.

The Commission adopted the third progress report 3 on Georgia's implementation of the VLAP on 8 May 2015.

Third progress report shows considerable progress has been made in implementing the agreed actions to reduce data gaps.

Folkert Milch presented the third progress report of the project, focusing on the activities undertaken during the reporting period.

The third progress report has been submitted to the EASME this morning... 159 files covering 3 years of project.

The third progress report shows the engine chassis progressing down the chassis line receiving numerous parts and the wheels.

Abstract: In this third progress report I consider the politics of settler colonialism in relation to nonnative people of color.