What is the translation of " TINY DIFFERENCES " in Greek?

• μικροσκοπικές διαφορές
• ελάχιστες διαφορές

Examples of using Tiny differences in English and their translations into Greek

Find the tiny differences within the limited time.
Βρείτε τις μικροσκοπικές διαφορές μέσα στον ορισμένο χρόνο.

BSC-200 has clear image, high resolution, and can identify tiny differences between objects accurately.
Bsc-200 έχουν τη σαφή εικόνα, υψηλή ανάλυση, και μπορούν να προσδιορίσουν τις μικροσκοπικές διαφορές μεταξύ των αντικειμένων ακριβώς.

There are tiny differences of course but still….
Οι διαφορές, φυσικά, είναι ελάχιστες αλλά λέμε τώρα….

Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.
Πρόσφατες μελέτες από δορυφόρους, όπως ο δορυφόρος WMAP, έδειξαν ότι, στην πραγματικότητα, υπάρχουν απειροελάχιστες διαφορές σε αυτό το πλαίσιο.

Tiny differences between light and dark tells it where the planets are.
Μικροδιαφορές μεταξύ φωτός και σκοταδιού μας λένε που βρίσκονται οι πλανήτες.

You may think equality would make you happy, but the closer you get to it, the more your brain finds tiny differences to dwell on.
Ίσως σκεφτείτε πως η ισότητα θα σας έκανε χαρούμενους, αλλά όσο πιο κοντά της βρίσκεστε, τόσο περισσότερο ο εγκέφαλος σας βρίσκει μικρές διαφορές να σταθεί.

Their tiny differences in form are no real differences at all.
Οι ασήμαντες διαφορές τους στην μορφή δεν είναι καθόλου πραγματικές διαφορές..

Structures in the universe, for example galaxies, all formed from fluctuations in the early universe- tiny differences in density in certain regions.
Δομές στο σύμπαν, για παράδειγμα γαλαξίες, σχηματίζονται από τις διακυμάνσεις στο πρώιμο σύμπαν- μικροσκοπικές διαφορές στην πυκνότητα από τη μία περιοχή στην άλλη.

These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.
Αυτές είναι μικροσκοπικές διαφορές, αλλά ήταν αρκετές για το σύμπαν να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο της δημιουργίας πολυπλοκότητας.

Structures in the universe, for example galaxies, all formed from fluctuations in the early universe- tiny differences in density from one region to another.
Δομές στο σύμπαν, για παράδειγμα γαλαξίες, σχηματίζονται από τις διακυμάνσεις στο πρώιμο σύμπαν- μικροσκοπικές διαφορές στην πυκνότητα από τη μία περιοχή στην άλλη.

Researchers then looked for tiny differences in DNA that were associated with drinking more or less coffee.
Η συγκεκριμένα έρευνα αναζήτησε τις ελάχιστες διαφορές στο DNA τους, που σχετίζονταν με το πόσο περισσότερο ή λιγότερο καφέ έπιναν.

Structures in the universe, for example galaxies, all formed from fluctuations in the early universe- tiny differences in density from one region to another.
Όλες οι δομές στο σύμπαν, για παράδειγμα οι γαλαξίες, διαμορφώνονται από διακυμάνσεις στο πρώιμο σύμπαν- ελάχιστα μικρές διαφοροποιήσεις της πυκνότητας από μια περιοχή σε άλλη.

And the computers can assess even tiny differences across thousands of samples many times more accurately and rapidly than a human.”.
Οι υπολογιστές μπορούν να αξιολογήσουν ακόμη και τις παραμικρές διαφορές ανάμεσα σε χιλιάδες δείγματα, με πολλαπλάσια ακρίβεια και ταχύτητα σε σχέση με τους ανθρώπους.

Tiny differences in input(can) quickly become overwhelming differences in output- a phenomenon given the name‘sensitive dependence on initial condition.'.
Ελάχιστες διαφορές στην είσοδο μπορούσαν γρήγορα να μετατραπούν σε τεράστιες διαφορές στην έξοδο- ένα φαινόμενο που πήρε το όνομα«ευαίσθητη εξάρτηση από τις αρχικές συνθήκες».

One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.
Ένα, οι άνθρωποι δεν είναι αρουραίοι και δύο, παρά τις απίστευτες ομοιότητες ο ένας με τον άλλον στην πραγματικότητα αυτές οι μικροσκοπικές διαφορές μεταξύ μας υπάρχουν τεράστιες επιπτώσεις στον τρόπο μεταβολής των φαρμάκων και πως αυτά τα φάρμακα μας επηρεάζουν.

Tiny differences in the background's temperature trace regions of slightly different density in the early cosmos, representing the seeds of all future structure, the stars and galaxies of today.
Μικροσκοπικές διαφορές στη θερμοκρασία ανιχνεύουν ελαφρώς διαφορετικής πυκνότητας περιοχές υποβάθρου στο νεαρό σύμπαν, που εκπροσωπούν τους σπόρους όλων των μελλοντικών δομών, των αστεριών και των γαλαξιών του σήμερα.

It all boils down to two issues. One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.
Όλα συνοψίζονται σε δύο ζητήματα. Ένα, οι άνθρωποι δεν είναι αρουραίοι και δύο, παρά τις απίστευτες ομοιότητες ο ένας με τον άλλον στην πραγματικότητα αυτές οι μικροσκοπικές διαφορές μεταξύ μας υπάρχουν τεράστιες επιπτώσεις στον τρόπο μεταβολής των φαρμάκων και πως αυτά τα φάρμακα μας επηρεάζουν.

The text of both sides is the same with some tiny differences. The scholars believe that the scrivener made some mistakes and thus he rewrote the text on the other side.
Το περίεργο είναι ότι και στις δύο πλευρές επαναλαμβάνεται με ελάχιστες διαφορές το ίδιο κείμενο και αυτό έδωσε λαβή να πιστέψουν ορισμένοι μελετητές πως λάθη του χαράκτη τον υποχρέωσαν να ξαναγράψει το κείμενο στην άλλη πλευρά.

The simplest expression of chaos theory posits that“tiny differences in input can quickly become overwhelming differences in output”- a phenomenon given the name“sensitive dependence on initial conditions.”.
Ελάχιστες διαφορές στην είσοδο μπορούσαν γρήγορα να μετατραπούν σε τεράστιες διαφορές στην έξοδο- ένα φαινόμενο που πήρε το όνομα«ευαίσθητη εξάρτηση από τις αρχικές συνθήκες».

The tiny difference is attitude.
Η μικρή διαφορά είναι η στάση.

Tiny difference.
Μία ελάχιστη διαφορά.

It's still me. With one… tiny difference.
Με μια μικροσκοπική διαφορά.

How to measure such a tiny difference?
Πώς λοιπόν μπορούμε να διακρίνουμε αυτή τη μικρή διαφορά;?

It is a tiny difference,” said Ereditato, who also works at Berne University in Switzerland,“but conceptually it is incredibly important.
Είναι μία μικροσκοπική διαφορά”, δήλωσε ο Κος Ereditato στην telegraph, που επίσης εργάζεται στο Πανεπιστήμιο της Βέρνης στην Ελβετία,“αλλά εννοιολογικά, είναι εξαιρετικά σημαντική.

The tiny difference in the decay rates of neutral K mesons and their antiparticles has been determined with a precision of one part in a million.
Η μικροσκοπική διαφορά στα ποσοστά αποσύνθεσης των ουδέτερων Κ-μεσόνιων και των αντισωματίων τους έχει καθοριστεί με μια ακρίβεια ενός μέρους σε ένα εκατομμύριο.

The unexplained variation is noticed as a tiny difference in the expected speed gained(or lost) during the passage.
Η ανεξήγητη διαφοροποίηση παρατηρείται ως μια μικρή διαφορά στην αναμενόμενη ταχύτητα που αποκτάται(ή χάνεται) κατά τη διέλευση.

A fraction of a second in Europe, compared to the US; a tiny difference between India and Australia.
Ένα κλάσμα του δευτερολέπτου μεταξύ της Ευρώπης και των ΗΠΑ, μια μικρή διαφορά μεταξύ της Ινδίας και της Αυστραλίας.

The spectra of hydrogen and antihydrogen are predicted to be identical, so any tiny difference between them would immediately open a window to new physics, and could help in solving the antimatter mystery.
Τα φάσματα των ατόμων υδρογόνου και αντιυδρογόνου αναμένονται πανομοιότυπα, συνεπώς οποιαδήποτε ελάχιστη διαφορά μεταξύ τους θα ανοίξει ένα παράθυρο για νέα φυσική και θα βοηθήσει στην επίλυση του μυστηρίου της αντιύλης.

There's a slim chance future experiments might detect a tiny difference, but it's unlikely that this change in proton mass is a sign of anything amazing.
Υπάρχει μια μικρή πιθανότητα μελλοντικά πειράματα να μπορούσαν να ανιχνεύσουν μια μικρή διαφορά, αλλά είναι απίθανο ότι αυτή η αλλαγή στην μάζα του πρωτονίου θα είναι ένα σημάδι για κάτι εκπληκτικό.

Yeah, only one tiny difference.
Ναι, με μία μικρή διαφορά.