What is the translation of " TINY DIFFERENCES " in Spanish?

• pequeñas diferencias
• variaciones pequeñas

Examples of using Tiny differences in English and their translations into Spanish

Find the tiny differences within the limited time. Miniportraits.
Busca las pequeñas diferencias dentro del poco tiempo que te den. Miniportraits.

It is similar to the real world version, but it has some tiny differences.
Es simili a la versión del mundo real, pero tiene algunas pequeñas diferencias.

Tiny differences between light and dark tells it where the planets are.
Pequeñas diferencias entre luz y oscuridad nos dicen dónde están los planetas.

It's close to the real world version, but it has a few tiny differences.
Es cerca de la versión de ladrillo y mortero, pero tiene algunas pequeñas diferencias.

Find the tiny differences within the limited time. Miniportraits Popularity: 9.9.
Busca las pequeñas diferencias dentro del poco tiempo que te den. Miniportraits Popularidad: 8,5.

It's similar to the real life version, although it has a few tiny differences.
Es similar a la versión de la vida real, aunque tiene algunas diferencias pequeñas.

Single nucleotide polymorphisms(SNPs), the tiny differences between individual genomes, make each of us unique.
Los polimorfismos de nucleótido único(SNPs), diferencias ínfimas entre genomas individuales, nos vuelven especiales.

It's close to the real world version, but it certainly has some tiny differences.
Es similar a la versión del mundo real, aunque tiene algunas variaciones pequeñas.

It soon became apparent that the tiny differences in temperature are in fact the scars left by the quantum vacuum on our universe.
Pronto se hizo evidente que las pequeñas diferencias de temperatura son, de hecho, las cicatrices dejadas por el vacío cuántica en nuestro universo.

It's close to the real life version, although it has just a few tiny differences.
Es cerca de la versión de ladrillo y mortero, aunque tiene algunas variaciones pequeñas.

Thermal cameras detect more than just heat though; they detect tiny differences in heat- as small as 0.01 C- and display them as shades of grey in black and white TV video.
Las cámaras termográficas detectan algo más que calor; detectan pequeñas diferencias en el calor, tan pequeñas como de 0,01 C, y las muestran como tonos de gris en el vídeo de televisión en blanco y negro.

It's close to the brick and mortar version, but it does have some tiny differences.
Es cerca de la versión de ladrillo y mortero, pero tiene algunas pequeñas diferencias.

Thanks to the easy communication between TISIS and Tornos Machine Interface(TMI) and to syntax highlighting, comparing the files and identifying even tiny differences between the files e.g. regarding geometry or tool positioning is fast and convenient.
Gracias a la fácil comunicación entre TISIS y la interfaz de la máquina de Tornos(TMI) y a la sintaxis resaltada, resulta rápido y cómodo comparar los archivos e identificar incluso pequeñas diferencias entre ellos, por ejemplo, con respecto a la geometría o al posicionamiento de la herramienta.

It's close to the brick and mortar version, but it does have some tiny differences.
Es similar a la versión de ladrillo y mortero, sin embargo, tiene algunas pequeñas diferencias.

Thermal imaging cameras detect, and display images based on tiny differences in heat, not light.
Las cámaras termográficas detectan y muestran imágenes basándose en pequeñas diferencias de calor, no de luz.

It is close to the real world version, however it has a few tiny differences.
Es similar a la versión de ladrillo y mortero, sin embargo, tiene algunas pequeñas diferencias.

And here are the tiny difference i found between these two amazing textured polishes!
Y estas fueron las pequeñas diferencias que encontre entre estos dos esmaltes texturados!

And at the end, this tiny difference becomes THE big difference..
Y al final, esta pequeña diferencia se hace la gran diferencia..

This tiny difference made the elimination from Europe all the more painful.
Esta pequeña diferencia hizo que la eliminación de la Liga Europa fuera más dolorosa.

Yeah, only one tiny difference. Unlike you, I won't choke.
Sí, sólo una pequeña diferencia a diferencia de ti no me voy a ahogar.

One tiny difference changes the whole structure and function of the key.
Una pequeña diferencia cambia toda la estructura y función de la llave.

Essentially… a tiny difference would make a difference..
Esencialmente… una mínima diferencia puede suponer una diferencia..

Notice: Manual measurement, there may be a lile tiny difference.
Aviso: medición manual, puede haber una pequeña diferencia.

Win by a nose” win by a tiny difference over the runner-up.
Ganar por una nariz” ganarle al contrincante por una minúscula diferencia.

With one tiny difference.
Con una pequeña diferencia.

And if I can make one tiny difference in something.
Y si yo pudiera hacer aunque sea alguna pequeña diferencia en algo.

In other words, even the tiniest differences in the shape of the profile matters.
En otras palabras, incluso las diferencias más pequeñas en la forma del perfil son importantes.

I would say we're very much alike-- resourceful, intelligent, ambitious-- but with just one tiny difference.
Diría que nos parecemos mucho… llenas de recursos, inteligentes, ambiciosas… pero con una pequeña diferencia.

Thanks to this good performance, the French got the lead back in the XION Rally Argentina 2014 though there was just a tiny difference of 0.5 seconds over Latvala.
Gracias a esta buena perfomance, el francés recuperó la punta del XION Rally Argentina 2014, aunque solo por una pequeña diferencia de 0.5 segundos sobre Latvala.

For example, on an order of 24.90 EU, we will refund you 20.95 EU, the tiny difference represents our shipping costs.
Por ejemplo, sobre una compra de 28.20€, se le reembolsará 25.25€, la pequeña diferencia que representan nuestros costes de envío.