What is the translation of " TINY DIFFERENCES " in Portuguese?

• pequenas diferenças

Examples of using Tiny differences in English and their translations into Portuguese

The minute you flip the console around you notice some other tiny differences.
O minuto que você virar o console em torno de você notar algumas outras diferenças pequenas.

These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.
São pequeníssimas diferenças, mas suficientes para que o Universo avançasse para a fase seguinte de construção de complexidade.

Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.
Estudos recentes de satélites, como o WMAP mostraram que, na verdade, existiam pequenas diferenças naquele contexto.

These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.
Estas são diferenças mínimas, mas eram suficientes para que o universo avançasse para o estágio seguinte de criação de complexidade.

Football, business, spotting the differences between two drawings that look the same but there are actually a few tiny differences.
Futebol, negócios, achar as diferenças entre dois desenhos que parecem iguais, mas na verdade têm pequenas diferenças.

Except the tiny differences in carbon content, they are basically the same in chemical composition and physical property.
Exceto as pequenas diferenças no conteúdo de carbono, elas são basicamente as mesmas na composição química e na propriedade física.

Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.
Estudos recentes feitos por satélites como o Wilkinson Microwave Anisotropy Probe mostraram-nos que, de facto, há pequenas diferenças de fundo.

The Kangxi and current shapes have tiny differences, while stroke order is still the same, according to old style.
As formas dos caracteres Kangxi e as modernas têm pequenas diferenças, enquanto que a ordem de escrita dos traços ainda é a mesma, de acordo com estilo antigo.

Many instruments including the human voice are capable of producing infinite numbers of fixed sounds between any two notes on a piano with only tiny differences between them.
Muitos instrumentos, incluindo a voz humana são capazes de produzir um número infinito de sons fixados entre quaisquer duas notas em um piano com apenas pequenas diferenças entre eles.

The Planck satellite mapped tiny differences in the temperature of the cosmic microwave background, which represent the seeds of today's stars and galaxies.
O satélite Planck mapeou pequeníssimas diferenças detemperatura no ruído cÃ3smico de fundo que representam as sementes das atuais estrelas e galáxias.

One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.
Uma, os seres humanos não são ratos e a segunda, apesar das nossas incríveis semelhanças, as pequenas diferenças entre nós têm um grande impacto na forma como metabolizamos os medicamentos e em como estes nos afetam.

Maybe not all the users are able to see the tiny differences, HD screen is now definitely the must-have and big trend for all smartphones or tablets.
Talvez nem todos os usuários são capazes de ver as pequenas diferenças, tela HD agora é definitivamente o must-have e grande tendência para todos os smartphones ou tablets.

In unprecedented detail, the Planck satellite mapped the tiny differences in the temperature of the CMB- a mere 0.00001 K plus or minus the background temperature of 2.73 Kw4. Â.
Com um detalhe sem precedentes, o satélite Planck fez um mapa das pequeníssimas diferenças de temperatura no CMB- uns meros 0.00001 K acima ou abaixo da temperatura de fundo de 2.73 Kw4.

Essentially, a tiny difference would make a difference..
Essencialmente… uma pequena diferença faria diferença..

The tiny difference in chemical composition showed below.
A pequena diferença na composição química mostrada abaixo.

Yeah, only one tiny difference.
Sim, só há uma diferença minúscula.

With one… tiny difference.
Com uma… minúscula diferença.

Otherwise that tiny difference would upset the whole system, causing every GPS device on Earth to go out by about six miles a day.
Senão essa pequena diferença poderia afetar o sistema… fazendo com que cada dispositivo de GPS na Terra se desequilibrasse cerca de 10 km diariamente.

I would say we're very much alike-- resourceful, intelligent, ambitious-- but with just one tiny difference.
Eu diria que somos muito parecidas… inventivas, inteligentes, ambiciosas… porém com uma pequena diferença.

There is only a TINY difference between the biology of our normal cells and the malignant follicular lymphoma cells we have unfortunately acquired.
Há apenas uma diferença TINY entre a biologia das nossas células normais e as células linfoma folicular malignas temos, infelizmente, adquiridos.

Even those who believe in global warming accept that the whole of the Kyoto process, if it were fully implemented- and it will not be- would make a tiny difference in 100 years time to global temperatures.
Mesmo aqueles que acreditam no aquecimento global, admitem que todo o processo de Quioto, se acaso fosse plenamente executado- e não vai ser- introduziria uma diferença diminuta nas temperaturas mundiais dentro de 100 anos.

The Leica FS4000 LED enables high precision comparison of two objects at magnifications up to 1500x and supplies reliable evidence of the tiniest differences between the microstructure, texture, and color of samples.
O Leica FS4000 LED permite a comparação de alta precisão de dois objetos em ampliações de até 1.500x e fornece evidência confiável das mínimas diferenças entre a microestrutura, a textura e a cor das amostras.

No one has been able to tell us whether it is true that the lorry that entered the tunnel from the French side was already on fire as it entered the tunnel, and we waste time trying to establish a tiny difference of a minute or two between the time it took the French and Italians to intervene.
Ninguém nos disse se é verdade que o camião que entrou pelo lado francês já estava realmente em es tado de incêndio no momento da sua entrada e perdemo-nos a determinar uma pequena diferença de minutos·, um ou dois, entre a intervenção francesa e a intervenção italiana.

And it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference.
E é impressionante como, quando você libera seu corpo, e libera sua mão para permitir que a vibração atravesse, como de fato essa diferença pequena, tão pequena.

This simulator is more precise than the one on Travian and than the Travian Combat tool, but, sometimes, there's a tiny difference of a few units compared to the Travian plus simulator.
Este simulador é mais preciso que aquele actualmente encontrado no jogo e do que a ferramenta Travian Combat, mas às vezes, existe uma pequena diferença de pequenas unidades quando comparada com o simulador do Travian Plus.-.

This allows for images to be obtained by means of the discrimination of tiny temperature differences between the objects and the medium they are found in.
Com isso, permite a obtenção de imagens por meio da discriminação de pequenas diferenças de temperatura entre os objetos e o meio onde se encontram.

So when the beams are combined each interferometer needs a system to compensate for these tiny time differences in order to ensure that all light beams reach the detector at the same time.
Por isso, quando os raios são combinados, cada interferómetro tem que compensar estas minúsculas diferenças de tempo, de modo a garantirmos que todos os raios de luz colectados chegam ao detector ao mesmo tempo.

This excursion makes it possible to cross the forest laurifère and thus to find itself within the original vegetation of the island and it has the advantage of following a levada- tiny, the differences in altitude do not pose any problem.
Este passeio permite atravessar a floresta laurifère e por conseguinte reencontrar-se na vegetação original da ilha e tem a vantagem de seguir um levada- mínimos, as diferenças de altitude não põem nenhuns problemas.