What is the translation of " TO AVOID ADDING " in Greek?

• να αποφύγετε την προσθήκη

Examples of using To avoid adding in English and their translations into Greek

Try to avoid adding any type of sweetener.
Προσπαθήστε να αποφύγετε την προσθήκη γλυκαντικών ουσιών.

If you love your coffee, try to avoid adding sugar.
Αν επιλέξετε να πιείτε καφέ, αποφύγετε να προσθέσετε ζάχαρη.

To avoid adding an interface now, use\n".
Προς αποφυγή προσθήκης μιας διασύνδεσης τώρα, χρησιμοποιήστε\n".

F you are looking to avoid adding extra weight.
F προσπαθείτε να αποφύγετε την προσθήκη επιπλέον βάρους.

Policymakers must remain aware of these downside risks and do what they can to avoid adding to them.
Οι φορείς χάραξης πολιτικής θα πρέπει να γνωρίζουν αυτούς τους κινδύνους και να κάνουν ό, τι μπορούν για να αποφύγουν να προσθέσουν κι άλλους.

Try to avoid adding sugar to the yogurt.
Προσπαθήστε να αποφύγετε την προσθήκη ζάχαρης στο γιαούρτι.

You should grill the fish to avoid adding extra fats.
Τα ψάρια πρέπει να είναι ψητά για να αποφευχθεί η προσθήκη ανθυγιεινού λίπους.

To avoid adding costly burdens on air carriers, which in turn would translate into costs for passengers/consumers.
Για να αποφευχθεί η προσθήκη δαπανηρής επιβάρυνσης στους αερομεταφορείς, η οποία με τη σειρά της θα μεταφραστεί σε κόστος για τους επιβάτες/ καταναλωτές.

It is also important to avoid adding sugar to your coffee.
Είναι καλό να αποφεύγεται η προσθήκη ζάχαρης στον καφέ.

We try to avoid adding special cases in the Django code to accommodate all the database-specific options such as table type, etc.
Προσπαθούμε να αποφύγουμε την εισαγωγή ειδικών περιπτώσεων στο κώδικα του Django όπως είναι ο τύπος του πίνακα κλπ, οι οποίες αφορούν επιλογές συγκεκριμένων βάσεων δεδομένων.

Drink it warm or cold, just make sure to avoid adding sugar.
Πιείτε το τσάι σας ζεστό ή κρύο, απλά φροντίστε να αποφύγετε την προσθήκη ζάχαρης και γλυκαντικών.

It's hard to avoid adding some stocks with bubbles into the benchmark if we just focus on data like market cap.
Είναι δύσκολο να αποφευχθεί η προσθήκη κάποιων μετοχών που θεωρούνται φούσκες στο δείκτη εάν επικεντρωθούμε μόνο σε δεδομένα όπως η χρηματιστηριακή αξία της εταιρείας.

You should grill the fish to avoid adding extra fats.
Θα πρέπει να ψηθούν στη σχάρα τα ψάρια για να αποφευχθεί η προσθήκη των ανθυγιεινών λιπών.

Another good way to avoid adding supports is to cut the model in parts, in order to achieve better print orientation, and glue the parts afterwards.
Ένας άλλος τρόπος για να αποφύγετε την προσθήκη στηριγμάτων είναι να διαχωρίσετε το μοντέλο σε περισσότερα μέρη, προκειμένου να πετύχετε καλύτερη τοποθέτηση τους κατά την εκτύπωση, και να κολλήσετε τα μέρη αυτά μεταξύ τους αφού εκτυπωθούν.

Use distilled water to make your coffee to avoid adding any chemicals.
Να χρησιμοποιείτε αποσταγμένο νερό για να φτιάχνετε τον καφέ σας και να αποφεύγετε τα χημικά πρόσθετα.

The Web community has often told developers to avoid adding too many HTTP requests to their pages, which lead to SEO optimization techniques to reduce the requests.
Η διαδικτυακή κοινότητα έχει πει πολλές φορές στους προγραμματιστές να αποφεύγουν την προσθήκη πάρα πολλών αιτήσεων HTTP στις σελίδες τους, το οποίο οδήγησε σε τεχνικές βελτιστοποίησης, όπως code inlining ή concatenation για τη μείωση των αιτήσεων αυτών.

It is always helpful to limit using salt during cooking, and to avoid adding more salt at the table.
Είναι βέβαια πάντα χρήσιμο να περιορίζουμε τη χρήση αλατιού κατά το μαγείρεμα και να αποφεύγουμε την προσθήκη αλατιού την ώρα του γεύματος.

The Web community has often told developers to avoid adding too many HTTP requests to their pages, which lead to optimization techniques like code inlining or concatenation to reduce the requests.
Η διαδικτυακή κοινότητα έχει πει πολλές φορές στους προγραμματιστές να αποφεύγουν την προσθήκη πάρα πολλών αιτήσεων HTTP στις σελίδες τους, το οποίο οδήγησε σε τεχνικές βελτιστοποίησης, όπως code inlining ή concatenation για τη μείωση των αιτήσεων αυτών.

You will have to rotate and aim with precision to avoid adding more marbles to your line.
Θα πρέπει να περιστρέψετε και να στοχεύουν με ακρίβεια για να αποφύγετε την προσθήκη περισσότερων μάρμαρα στη γραμμή σας.

Potentially unwanted apps like adware and browser hijackers are not useful for computer users, which is why you should try to avoid adding them to your PC.
Πιθανώς ανεπιθύμητο εφαρμογές όπως το adware και browser αεροπειρατές δεν είναι χρήσιμο για τους χρήστες του υπολογιστή, γι“ αυτό και πρέπει να προσπαθήσετε να αποφύγετε την προσθήκη τους με τον υπολογιστή σας.

Unless you have elevated blood pressure, there is no reason to avoid adding salt to your foods to make them more palatable.
Αν τις αποφεύγετε, τότε δεν υπάρχει λόγος να μην προσθέσετε αλάτι στα φαγητά σας για να γίνουν νοστιμότερα.

With all the compounding issues that kiddies with ADHD already experience, the least thing people can do to help would be to avoid adding up un-necessary and improper demands.
Με όλα τα ανατοκισμού προβλήματα που ήδη υποφέρουν τα παιδιά με ΥΣΔΠ, το τουλάχιστον άτομα θα μπορούσε να κάνει για να βοηθήσει είναι να αποφύγετε την προσθήκη μέχρι συνεπάγεται περιττές και άσκοπες αιτήματα.

A good start to repairing the root cause of autoimmune issues is to eat cleaner foods to avoid adding an additional toxic load to your digestive system, which will end up poisoning the rest of your body and causing more inflammation and pain.
Μία καλή αρχή για να διορθώσετε την αιτία του αυτοάνοσου που σας απασχολεί, είναι να τρώτε πιο υγιεινές τροφές, ώστε να μην προσθέσετε στο πεπτικό σας σύστημα και άλλο τοξικό φορτίο, που θα καταλήξει να δηλητηριάσει το υπόλοιπο σώμα σας και να προκαλέσει περισσότερη φλεγμονή και πόνο.

Refrain from frying your potatoes; baking potatoes is one of the healthiest ways to prepare them, but make sure to avoid adding fats such as sour cream and melted cheese.
Το να ψήνετε τις πατάτες είναι αναμφισβήτητα ένας από τους υγιέστερους τρόπους για να τις προετοιμάσετε, αλλά φροντίστε να αποφύγετε την προσθήκη λιπών όπως κρέμα γάλακτος και λιωμένο τυρί.

With all the compounding problems that children with ADHD already suffer, the least thing people could do to help is to avoid adding up unnecessary and inappropriate demands.
Με όλα τα ανατοκισμού προβλήματα που ήδη υποφέρουν τα παιδιά με ΥΣΔΠ, το τουλάχιστον άτομα θα μπορούσε να κάνει για να βοηθήσει είναι να αποφύγετε την προσθήκη μέχρι συνεπάγεται περιττές και άσκοπες αιτήματα.

With most of the compounding conditions that young ones with ADHD already experience, minimal thing people can do to help would be to avoid adding up un-necessary and improper demands.
Με όλα τα ανατοκισμού προβλήματα που ήδη υποφέρουν τα παιδιά με ΥΣΔΠ, το τουλάχιστον άτομα θα μπορούσε να κάνει για να βοηθήσει είναι να αποφύγετε την προσθήκη μέχρι συνεπάγεται περιττές και άσκοπες αιτήματα.

With all the compounding conditions that young ones with ADHD already experience, the smallest amount of thing people can do to help would be to avoid adding up un-necessary and inappropriate demands.
Με όλα τα ανατοκισμού προβλήματα που ήδη υποφέρουν τα παιδιά με ΥΣΔΠ, το τουλάχιστον άτομα θα μπορούσε να κάνει για να βοηθήσει είναι να αποφύγετε την προσθήκη μέχρι συνεπάγεται περιττές και άσκοπες αιτήματα.

Google removed Mobile Vision in version 9.0 due to a serious bug in the service, telling developers to avoid adding new features until the issue was fixed.
Από την άλλη η Google αποσύρει την υπηρεσία Mobile Vision στην έκδοση 9 καθώς δείχνει να υπάρχει κάποιο σοβαρό σφάλμα, και ειδοποίησε τους προγραμματιστές να αποφύγουν την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.

If you do not need both sections, you cannot delete a section, but you can resize the unused section to a height of zero(0) to avoid adding extra vertical spacing to your report.
Εάν δεν χρειάζεστε και τις δύο ενότητες, δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ενότητα, αλλά μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της ενότητας που δεν χρησιμοποιείται σε ύψος μηδέν(0) για να αποφύγετε την προσθήκη επιπλέον κατακόρυφου διάστιχου στην αναφορά σας.

Be sure they're unsweetened if you want to avoid added sugar.
Βεβαιωθείτε ότι είναι χωρίς ζάχαρη, εάν θέλετε να αποφύγετε την προσθήκη ζάχαρης.