What is the translation of " TO AVOID ADDING " in Spanish?

• evitar la adición
• evitar añadir
• para evitar la adición
• para evitar añadir
• para evitar agregar

Examples of using To avoid adding in English and their translations into Spanish

Content to avoid adding to your blog.
Contenido que no debes añadir a tu blog.

You should bake or grill the fish to avoid adding unhealthy fats.
Debes hornear o asar el pescado para evitar añadir grasas que no son saludables.

It is advised to avoid adding starchy vegetables, such as potatoes, into the salad.
Se aconseja evitar la adición de verduras con almidón, como las papas, en la ensalada.

Take the salt shaker off the table to avoid adding salt to your food.
No ponga el salero en la mesa para evitar agregarle sal a la comida.

Captain, we're trying to avoid adding more plaintiffs to this federal lawsuit against us that could end up costing the city and this department like $50 million.
Capitana, estamos intentando evitar añadir más demandantes a este pleito federal contra nosotros que podría terminar costando a la ciudad y a este departamento unos 50 millones de dólares.

We're not going to link to the video, to avoid adding to the woman's distress.
La BBC decidió no enlazar el video para evitar aumentar la angustia de la mujer.

To avoid adding traditional nitrates and nitrites, some companies have turned to more natural ingredients such as beetroot or celery extract to preserve their products.
Para evitar la adición de nitratos y nitritos tradicionales, algunas empresas han recurrido a ingredientes más naturales como la remolacha o el extracto de apio para preservar sus productos.

F you are looking to avoid adding extra weight.
F estás buscando evitar agregar peso extra.

To avoid adding to the burden on the secretariat resources of the Committee, the Federal Government has endeavoured to produce a concise report and has not attached documents relevant to every initiative, legislative change and judicial decision mentioned in this report.
Con el fin de evitar añadir nuevas cargas a los recursos de la secretaría del Comité, el Gobierno Federal se ha esforzado por elaborar un informe conciso y no ha adjuntado al mismo documentos pertinentes a cada iniciativa, cambio legislativo y decisión judicial aludidos.

The trick with okaka is to avoid adding too much soy sauce.
El truco con el uso de okaka es evitar agregar demasiada salsa de soya.

Mr. Antonio(Angola) said that his delegation wished to confirm its support for the two-track approach suggested by the Chairperson, as it took account of the country's specific situation and of the need to avoid adding one more actor to those already present on the ground.
El Sr. Antonio(Angola) dice que su delegación desea confirmar su apoyo al enfoque en dos niveles propuesto por la Presidenta, ya que tiene en cuenta la situación particular del país y la necesidad de evitar que se sumen agentes a los ya presentes sobre el terreno.

Lightweight to avoid adding too much burden to you.
Peso ligero para evitar la adición de demasiada carga para usted.

If your group contains very sensitive information, maybe it‘s better to avoid adding bots you don't trust 100.
Si tus grupos contienen información sensible, quizás es mejor evitar añadir bots en los que no confíes un 100.

YandereDev wants to avoid adding too many supernatural features.
YandereDev quiere evitar la adición de demasiadas características sobrenaturales.

If you need to add several team members to your projects at once, use our Import Tool to avoid adding each one individually every time.
Si necesitas agregar a varios miembros del equipo a tus proyectos de una sola vez, utiliza nuestra herramienta de importación para evitar agregar cada miembro individualmente, uno por uno, cada vez que lo necesites.

Dropbox Business: How to avoid adding personal photos to your work account.
Dropbox Business: cómo evitar añadir fotos personales a una cuenta de trabajo.

The Commission was correct, however, to exclude a reference to a right of withdrawal from the treaty by the author of an invalid reservation in order to avoid adding any new provision that might be inconsistent with the Vienna Conventions.
La Comisión tiene razón, sin embargo, en excluir la referencia al derecho del autor de una reserva inválida a retirarse del tratado, a fin de evitar la adición de cualquier nueva disposición que pueda ser incompatible con las Convenciones de Viena.

In recent years, in order to avoid adding costs to the United Nations regular budget, the Fund had not requested additional established posts; instead, it had met its needs through general temporary assistance funded positions, although the functions were ongoing.
En los últimos años, a fin de evitar añadir gastos al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, la Caja no ha solicitado el aumento de los puestos de plantilla; en lugar de ello ha cubierto los puestos que necesitaba mediante la financiación con cargo a la partida de personal temporario general, a pesar de que las funciones correspondientes eran permanentes.

In the meantime, the Committee should be careful to avoid adding to or detracting from what only the parties could decide.
Entretanto, la Comisión deberá ejercer el mayor cuidado para evitar agregar nada o disminuir nada a lo que solamente las partes pueden decidir.

Also, they are very light to avoid adding unnecessary weight to your bike.
Además, son muy ligeras para evitar añadir peso innecesario a tu bicicleta.

But completeness also matters in the production process to avoid adding value to defective semi-finished products in subsequent manufacturing steps.
Asimismo, preocupa en el proceso de producción con el fin de evitar la adición de valor a productos semiacabados defectuosos en los pasos posteriores de fabricación.

Israeli cooperation was needed for withdrawal to be peaceful and to avoid added complications.
Es preciso que Israel coopere para que la retirada tenga lugar de manera pacífica y se eviten nuevas complicaciones.

What can I do to avoid added sugar in my diet?
Hay muchas formas de limitar o evitar el azúcar agregado en su dieta?

I was supposed to avoid added sugar and sweeteners for 30 days in this challenge.
Un reto de 30 días para evitar el azúcar añadido y los edulcorantes.

How to use "to avoid adding" in an English sentence

It's essential to avoid adding non-essential items.

Try to avoid adding too many details.

Stir gently to avoid adding air bubbles.

You need to avoid adding non-essential gadgets.

Try to avoid adding too much water.

Be sure to avoid adding any blackened onions.

You have to avoid adding the country code.

You want to avoid adding too much liquid.

to avoid adding extra traffic near the route.

I was just trying to avoid adding more.

How to use "evitar añadir, evitar la adición" in a Spanish sentence

También debe evitar añadir arroces o pastas crudas a su olla de cocción lenta.

Enjuaga para evitar la adición de cualquier mancha nueva.

Además, proporciona color, por lo que puedes evitar la adición de colorante (si se desea un color más intenso, se puede mezclar con colorante alimentario).

Mantenga las recetas sencillas y evitar añadir demasiado aceite y especias.

No puedo evitar añadir la versión de Francisco Ibáñez de esta obra.

Recuerda, tómalos sin azúcar para evitar añadir calorías extras que no necesitamos.

En una dieta sana y equilibrada debemos evitar añadir leche, ya que puede provocar diarrea.

No pude evitar añadir una última cosa: - Y ¿acaso te crees dios tú?

Evitar la adición de sal a los alimentos ya cocinados.

Además, los antibióticos de amplio espectro se recetan después de la cirugía para evitar la adición de infección.