What is the translation of " TO AVOID ADDITIONAL " in Greek?

• για να αποφύγετε πρόσθετες
• για να αποφύγετε επιπλέον
• για αποφυγή επιπλέον
• να αποφύγετε περαιτέρω

Examples of using To avoid additional in English and their translations into Greek

Then, make changes to avoid additional debt.
Να το αλλάξει για να αποφύγει επιπλέον χρέωση.

To avoid additional charges, you should make them in US Dollars.
Για να αποφύγετε επιπλέον χρεώσεις, σας συνιστούμε να έχετε επιταγές σε Δολάρια Αμερικής.

Move to a safe area to avoid additional stings.
Μετακινηθείτε σε ασφαλή περιοχή για να αποφύγετε επιπλέον τσιμπήματα.

To avoid additional costs, we recommend bringing the checks in US dollars.
Για να αποφύγετε επιπλέον χρεώσεις, σας συνιστούμε να έχετε επιταγές σε Δολάρια Αμερικής.

That way you will be able to avoid additional offers that you have no interest in.
Με αυτόν τον τρόπο, θα είστε σε θέση να αποφύγει επιπλέον προσφέρει ότι δεν έχετε κανένα ενδιαφέρον.

Railway undertakings shall make reasonable efforts to avoid additional connections.
Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις καταβάλλουν εύλογες προσπάθειες για να αποφεύγονται πρόσθετες ανταποκρίσεις.

To avoid additional charges when you check in, please make sure you book the right room type.
Για να αποφύγετε επιπλέον χρεώσεις κατά το check-in, παρακαλούμε ελέγξτε ότι κλείσατε τον σωστό τύπο δωματίου.

Reasonable efforts are to be made to avoid additional connections.
Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις καταβάλλουν εύλογες προσπάθειες για να αποφεύγονται πρόσθετες ανταποκρίσεις.

To avoid additional charges of transport, the orders are executed when all the goods are available.
Για την αποφυγή επιπλέον χρέωσης μεταφορικών η παραγγελία εκτελείται όταν όλα τα προϊόντα είναι διαθέσιμα.

It is necessary to try as much as possible to avoid additional infection of damaged tissues.
Είναι απαραίτητο να προσπαθήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο να αποφύγετε επιπλέον μόλυνση των ιστών που έχουν υποστεί βλάβη.

To avoid additional charges it is best to take Traveller Cheques in US Dollars or Pounds Sterling.
Για να αποφύγετε επιπλέον χρεώσεις προτιμήστε ταξιδιωτικές επιταγές σε δολάρια Αμερικής και λίρες Αγγλίας.

Tolerate and excuse abusive or unacceptable behavior from them or others in order to avoid additional conflict.
Όταν ανέχεστε και δικαιολογείτε ανάρμοστη ή επιθετική συμπεριφορά από το παιδί σας ή από άλλους για να αποφύγετε περαιτέρω συγκρούσεις.

To avoid additional charges of transport, the orders are executed when all the goods are available.
Για την αποφυγή επιπλέον χρεώσεων η αποστολή της παραγγελίας πραγματοποιείται όταν όλα τα προϊόντα είναι διαθέσιμα.

For data transferred over your mobile data connection, you can also set data usage warnings and limits to avoid additional charges.
Για τα δεδομένα που μεταφέρονται μέσω της σύνδεσής σας για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, μπορείτε επίσης να ορίσετε προειδοποιήσεις και όρια για τη χρήση των δεδομένων ώστε να αποφύγετε πρόσθετες χρεώσεις.

To avoid additional charges in exchange rates, bring travelers checks in U.S. dollars.
Για να αποφύγετε πρόσθετες χρεώσεις στις συναλλαγματικές ισοτιμίες, θα πρέπει να έχετε ταξιδιωτικές επιταγές σε δολάρια Αμερικής.

If your job or hobbies have caused your arthrosis or aggravate it, an occupational therapist can help you develop ways to avoid additional damage.
Εάν η εργασία ή τα χόμπι σας έχουν προκαλέσει αρθροπάθεια σας ή να επιδεινώσουν αυτό, ένας εργοθεραπευτής μπορεί να σας βοηθήσει να αναπτύξουν τρόπους για να αποφευχθούν πρόσθετες ζημίες.

To avoid additional exchange rate charges, travellers are advised to take traveller's cheques in Euros or US Dollars.
Για να αποφύγετε πρόσθετες χρεώσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών, οι ταξιδιώτες καλούνται να λάβουν ταξιδιωτικές επιταγές σε ευρώ ή δολάρια ΗΠΑ.

No matter if you have frequent heartburn, GERD, LPR, or a combination of these, it's important to control your symptoms to avoid additional health problems.
Δεν έχει σημασία αν έχετε συχνή καούρα, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, LPR, ή συνδυασμό αυτών, είναι σημαντικό για τον έλεγχο των συμπτωμάτων σας για να αποφύγετε επιπλέον προβλήματα υγείας.

The US Defense Department urged Iraqi and Kurdish forces“to avoid additional escalatory actions” that would detract from the battle against Islamic State militants.
Το αμερικανικό υπουργείο Άμυνας προέτρεψε τις ιρακινές και κουρδικές δυνάμεις"να αποφύγουν πρόσθετες ενέργειες κλιμάκωσης" που θα αποσπούσαν την προσοχή από την μάχη ενάντια στους μαχητές του Ισλαμικού Κράτους.

We recommend using a Wi-Fi secure connection, instead of taking the survey through your Mobile Internet Plan/Mobile Data, to avoid additional costs on your monthly bill/top-up.
Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε σύνδεση Wi-Fi, αντί να χρησιμοποιείτε τα δεδομένα του κινητού σας, ώστε να αποφύγετε πρόσθετες δαπάνες στο μηνιαίο σας λογαριασμό/ top-up.

Booking shipping services through Eurosender is the best way to avoid additional fees for excess baggage at the airport that can sometimes be even more expensive than the flight ticket itself.
Μια κράτηση για υπηρεσίες αποστολής με την Eurosender είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποφύγετε επιπλέον έξοδα στο αεροδρόμιο, τα οποία μπορεί να είναι ακριβότερα του εισιτηρίου σας.

If you have the symptoms of a dacryocystitis infection- consisting of a fever- or if you are feeling ill, it is very important that you look for medical attention right away in order to avoid additional complications and life threatening orbital cellulitis infection.
Εάν έχετε τα συμπτώματα μιας λοίμωξης από δακρυοκυστίτιδα- συμπεριλαμβανομένου πυρετού- ή αν αισθάνεστε άρρωστος, είναι πολύ σημαντικό να αναζητήσετε αμέσως ιατρική βοήθεια για να αποφύγετε περαιτέρω επιπλοκές και απειλητική για τη ζωή μόλυνση από κυτταρίτιδα.

The U.S. Defense Department urged Iraqi and Kurdish forces“to avoid additional escalatory actions”, saying in a statement it opposed destabilizing actions that detract from the battle against Islamic State militants.
Το αμερικανικό υπουργείο Άμυνας προέτρεψε τις ιρακινές και κουρδικές δυνάμεις"να αποφύγουν πρόσθετες ενέργειες κλιμάκωσης" που θα αποσπούσαν την προσοχή από την μάχη ενάντια στους μαχητές του Ισλαμικού Κράτους.

It should be noted that Member States are given the right not to apply the provisions of this directive to off-premises contracts where the contract amount does not exceed EUR 50, in order to avoid additional legal obstacles.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι παρέχεται στα κράτη μέλη το δικαίωμα να μην εφαρμόσουν τις διατάξεις αυτής της οδηγίας για τις συμβάσεις εκτός εμπορικών καταστημάτων, όταν το ποσό της σύμβασης δεν υπερβαίνει τα 50 ευρώ, προκειμένου να αποφευχθούν επιπλέον νομικά προσκόμματα.

The finished product is characterized by integrity, strength, the ability to avoid additional finishing pool, resistant to temperature fluctuations, water, air, durability and aesthetic appeal.
Το τελικό προϊόν χαρακτηρίζεται από ακεραιότητα, τη δύναμη, την ικανότητα να αποφευχθούν πρόσθετες πισίνα φινίρισμα, ανθεκτικό σε διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, το νερό, τον αέρα, την αντοχή και την αισθητική.

You may cancel your account at any time, for any reason, however, you will need to manage your in app purchases through your mobile device platform(e.g., iTunes, Google Play) to avoid additional billing.
Μπορείτε να διακόψετε το λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή, για οποιονδήποτε λόγο, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στις«Ρυθμίσεις» της Υπηρεσίας, ωστόσο θα πρέπει να διαχειριστείτε τις αγορές σας στην εφαρμογή μέσω της πλατφόρμας κινητής συσκευής(π.χ. iTunes, Google Play) για να αποφύγετε πρόσθετες χρεώσεις.

In order to ensure the validity and reliability of assessment procedures, and to avoid additional costs, many educational institutions prefer to use standardised tests.
Για να μπορέσει να διασφαλιστεί η εγκυρότητα και αξιοπιστία των διαδικασιών αξιολόγησης, και να αποφευχθούν επιπλέον κόστη, πολλοί εκπαιδευτικοί οργανισμοί προτιμούν τη χρήση τυποποιημένων διαγωνισμάτων.

For its part, Russia was happy to avoid additional military commitments in Syria, both because it wished to draw down its forces in the country and because it did not want to endanger its relations with Turkey.
Από την πλευρά της, η Ρωσία ήταν ευτυχής να αποφύγει επιπλέον στρατιωτικές δεσμεύσεις στη Συρία, τόσο επειδή επιθυμούσε να μειώσει τις δυνάμεις της στη χώρα όσο και επειδή δεν ήθελε να θέσει σε κίνδυνο τη σχέση της με την Τουρκία.

This is the result of the fact that it's easier to bring additional food and other things to the final rows of seats and to do so in a way that goes unnoticed by other passengers, allowing the crew to avoid additional requests up and down the airplane.
Αυτό το απρόσμενο δώρο οφείλεται στο γεγονός ότι είναι πιο εύκολο να σας φέρουν πρόσθετα τρόφιμα και άλλα πράγματα στις τελευταίες θέσεις με τρόπο που να περνά απαρατήρητο από τους άλλους επιβάτες, επιτρέποντας έτσι στο πλήρωμα να αποφεύγει επιπλέον αιτήματα που αναστατώνουν το αεροπλάνο.

You may terminate your account at any time, for any reason, by following the instructions in“Settings” in the Service; however, you will need to manage your In-App Purchases through your App Store(e.g., iTunes, Google Play) to avoid additional billing.
Μπορείτε να διακόψετε το λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή, για οποιονδήποτε λόγο, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στις«Ρυθμίσεις» της Υπηρεσίας, ωστόσο θα πρέπει να διαχειριστείτε τις αγορές σας στην εφαρμογή μέσω της πλατφόρμας κινητής συσκευής(π.χ. iTunes, Google Play) για να αποφύγετε πρόσθετες χρεώσεις.