What is the translation of " TO AVOID ADDITIONAL " in Polish?

• uniknąć dodatkowych
• uniknięcia dodatkowych
• unikania dodatkowych

Examples of using To avoid additional in English and their translations into Polish

To avoid additional differential pressure.
Uniknięcie dodatkowego ciśnienia różnicowego.

But we always try to avoid additional costs.
Ale zawsze staramy się uniknąć kosztów dodatkowych.

To avoid additional charges when you check in,
Aby uniknąć dodatkowych opłat podczas zakwaterowania,

They should make the most of existing structures to avoid additional costs.
Aby nie generować dodatkowych kosztów, należy wykorzystać istniejące struktury.

To avoid additional charges when you check in,
Aby uniknąć dodatkowych opłat warto upewnić się,

This powerful offering enables our customers to avoid additional downtime and cost.
Ta solidna oferta umożliwia naszym klientom uniknięcie dodatkowych przestojów i kosztów.

In order to avoid additional costs, loss of competitiveness
W celu uniknięcia dodatkowych kosztów, utraty konkurencyjności

Financial management should however be reconsidered in order to avoid additional complexity.
Trzeba jednak ponownie przemyśleć kwestię zarządzania finansowego, aby uniknąć dodatkowych utrudnień.

In case the client wishes to avoid additional bank costs related for issuing the SWIFT confirmation,
Jeśli gość chce uniknąć dodatkowych kosztów bankowych za wydanie dokumentu SWIFT,

ACCESSNET-T IP perfectly supports the usage of your existing infrastructure to avoid additional costs and efforts.
ACCESSNET-T IP wspiera wykorzystanie istniejącej infrastruktury w celu uniknięcia dodatkowych kosztów i wysiłku.

In case the client wishes to avoid additional bank costs related for issuing the SWIFT confirmation,
W przypadku klient pragnie uniknąć banku dodatkowe koszty związane z wydawania szybkie potwierdzenie,

Aviation is a global industry and interoperability will be necessary to avoid additional burdens and inefficiencies.
Lotnictwo jest sektorem o zasięgu globalnym i w celu uniknięcia dodatkowych obciążeń oraz nieefektywności konieczna będzie interoperacyjność.

InVision Enterprise WFM allowed DinoSol to avoid additional labour costs of 2- 3 million Euro through the optimised scheduling of the existing employees, thereby obviating the need for additional new hires to comply with the new labour law.
Pozwoliła uniknąć dodatkowych kosztów personalnych w wysokości od 2 do 3 mln euro, które koncern musiałby ponieść na rekrutację dodatkowego personelu, aby sprostać wymogom nowych przepisów prawa pracy.

Emphasizes the importance of ensuring the system's accessibility to all business entities and the need to avoid additional costs for SMEs.
Podkreśla znaczenie zapewnienia dostępności do systemu wszystkim podmiotom gospodarczym oraz konieczność unikania dodatkowych kosztów dla MŚP.

In order to avoid additional and unpredictable delays for manufacturers(and consequently for the patients)
Aby uniknąć dodatkowych i nieprzewidywalnych opóźnień dotykających producentów(a w konsekwencji pacjentów),

the Council will do their utmost to avoid additional stages in the treatment that would unnecessarily delay the procedure.
Rada uczynią, co w ich mocy, by uniknąć dodatkowych etapów, które niepotrzebnie opóźniłyby całą procedurę.

thereby it will allow to avoid additional visits to ZUS.
co pozwoli uniknąć dodatkowych wizyt w ZUS.

third subparagraph of Article 3(2) thereof, and to avoid additional delays in ensuring enhanced investor protection
zwłaszcza do celów art. 3 ust. 2 akapit trzeci tej dyrek tywy, oraz uniknięcia dalszych opóźnień w zapewnianiu zwiększonej ochrony inwestorów

It should be noted that Member States are given the right not to apply the provisions of this directive to off-premises contracts where the contract amount does not exceed EUR 50, in order to avoid additional legal obstacles.
Należy zauważyć, że państwom członkowskim nadano prawo niestosowania przepisów tej dyrektywy do umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa, kiedy umowa opiewa na kwotę nieprzekraczającą 50 euro, w celu uniknięcia dodatkowych przeszkód prawnych.

exceptions from this obligation in order to avoid additional administrative burden
wyjątki od tego obowiązku mające na celu uniknięcie dodatkowego obciążenia administracyjnego

smelting of virgin mercury, so as to avoid additional releases of new mercury into the market
wytapianie nowej rtęci, tak by zapobiec przedostawaniu się dodatkowej nowej rtęci na rynek

a binding provision would be preferable to the current optional version provided for in the proposed directive to avoid additional administrative costs for businesses operational in several Member States,
o charakterze wiążącym zamiast przepisów fakultatywnych przewidzianych obecnie we wniosku dotyczącym dyrektywy, tak aby uniknąć ponoszenia dodatkowych kosztów administracyjnych przez przedsiębiorstwa prowadzące działalność w kilku państwach członkowskich

although concerns were expressed regarding the absence of impact assessments, the need to avoid additional administrative burden
chociaż wyraziły obawy dotyczące braku oceny skutków, potrzeby unikania dodatkowych obciążeń administracyjnych i potrzeby ścisłego trzymania się

of consumer protection ensured by this Directive, and with a view to a well-functioning internal market, to avoid additional burdens on creditors,
a także w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego, unikanie nakładania dodatkowych ograniczeń na kredytodawców, w szczególności w

Member States will pay particular attention to avoiding additional burdens in the implementation of EU legislation.
Państwa członkowskie zwrócą szczególną uwagę na unikanie dodatkowych obciążeń we wprowadzaniu prawodawstwa UE w życie.

I prefer to avoid any additional, Unnecessary deaths.
Wolę uniknąć kolejnych, niepotrzebnych śmierci.

And try to avoid any additional trauma to the head the next couple of days.
I postaraj się uniknąć dodatkowych urazów głowy przez kilka najbliższych dni.

This proposal is targeted at large companies only, in order to avoid imposing additional burdens on smaller businesses.
Wniosek dotyczy tylko dużych spółek, aby uniknąć nakładania dodatkowych wymogów na mniejsze przedsiębiorstwa.

We have to avoid imposing additional administrative burden on them,
Musimy unikać nakładania na nie dodatkowych obciążeń administracyjnych,

allows them to avoid paying additional duties.
która zawsze pozwala im unikać płacenia dodatkowych ceł.

How to use "to avoid additional" in an English sentence

Monday, Feb. 11, to avoid additional charges.

This will help to avoid additional work.

The patient wishes to avoid additional biopsies.

This helps you to avoid additional charges.

Learn tips to avoid additional pregnancy woes.

Unwanted hair, rub, to avoid additional brush.

Wear loosely-fitting clothing to avoid additional irritation.

So, if we want to avoid additional warming, we need to avoid additional emissions.

Cost avoidance: finding ways to avoid additional expenses.

Leave equipment in place to avoid additional damage.

How to use "uniknąć dodatkowych" in a Polish sentence

Warto dokonać wyboru, dzięki któremu uda się uniknąć dodatkowych nerwów.

Pozwala to uniknąć dodatkowych znacznych kosztów napraw iniekcyjnych czy po prostu niedopuszczenia obiektu do użytkowania.

Jeśli chodzi o sposób wysyłki, to sklep poleca EU Priority line, które jest niewiele droższe od metody standardowej, a za przyspiesza dostawę i pozwala uniknąć dodatkowych opłat.

Uwzględnij możliwości i potrzeby wszystkich osób, z którymi teraz przebywasz, by uniknąć dodatkowych spięć, sprzeczek.

Bazując na naszym doświadczeniu chętnie dzielimy się wiedzą, jak uniknąć dodatkowych kosztów podczas codziennej eksploatacji budynku, m.in.

W przypadku, gdy kierowcy grozi odebranie prawa jazdy, warto dowiedzieć się, jak można uniknąć dodatkowych punktów karnych, na przykład za zdjęcie z fotoradaru.

Dokładne zapoznanie się z warunkami z pewnością pozwoli uniknąć dodatkowych niepotrzebnych kosztów, a tym samym korzystnie wpłynie na nasze oszczędności.

Wysyłka walizki kurierem na Maltę pozwoli Ci uniknąć dodatkowych opłat za Twój bagaż, a także pozwoli Ci podróżować lżej i szybciej.

Aby uniknąć dodatkowych kosztów remontu typu: przenoszenia gniazdek, przesuwania odpływu, siły itp.

Dlatego dużo osób, chcąc uniknąć dodatkowych kosztów, szerokim łukiem omija ogłoszenia nieruchomości, w których pojawia się nazwa jakiejś agencji.