What is the translation of " TO AVOID ADDITIONAL " in Croatian?

• izbjeći dodatne

Examples of using To avoid additional in English and their translations into Croatian

Power down the device to avoid additional battery use.
Isključi uređaj da izbjegneš dodatno korištenje baterije.

To avoid additional charges when you check in, the number of guests must be accurate.
Da bi izbjegli dodatne troškove prilikom prijave, broj gostiju mora biti točan.

While legal authorities demand greater protection, transport companies want to avoid additional weight.
Dok zakon zahtijeva veću zaštitu, transportne kompanije žele izbjeći dodatnu težinu.

To avoid additional charges when you check in, please make sure you book the right room type.
Da biste izbjegli dodatne troškove prilikom prijave, molimo provjerite da li ste rezervirali ispravnu vrstu sobe.

Financial management should however be reconsidered in order to avoid additional complexity.
Međutim, treba ponovno razmotriti financijsko upravljanje kako bi se izbjegla dodatna složenost.

In order to avoid additional costs, loss of competitiveness and rigidity of markets, the EESC insists that an impact assessment on SMEs would be drafted.
Kako bi se izbjegli dodatni troškovi, gubitak konkurentnosti i rigidnost tržišta, EGSO inzistira na tome da se sastavi procjena učinka na MSP-ove.“.

Offline Version: Get embedded maps of the city to avoid additional roaming costs during the stay abroad.
Offline Verzija: Get ugrađenih karte grada kako bi izbjegli dodatne troškove roaminga za vrijeme boravka u inozemstvu.

Professionals advise parents to forget about lids and doors, with children it is better to avoid additional barriers.
Profesionalci savjetuju roditelje da zaborave na poklopce i vrata, s djecom je bolje izbjegavati dodatne prepreke.

In case they want to avoid additional costs and if they wish to be sure that a payment order is processed automatically, customers are obliged to mention an IBAN on their payment orders to foreign countries Order 14.
Ukoliko žele izbjeći dodatne troškove i biti sigurni da če platni nalog biti automatski obrađen, klijenti su obvezni na nalozima za plaćanje u inozemstvo( Nalog 14) navesti i IBAN.

Offline Version: Download embedded maps of the city to avoid additional roaming costs during your stay abroad.
Offline Verzija: Get ugrađenih karte grada kako bi izbjegli troškove dodatnih podataka tijekom boravka u inozemstvu.

Tooth extraction with the use of general anesthesia, not only facilitates the work of a doctor, but the sick person and help to avoid additional stress.
Vađenje zuba uz korištenje opće anestezije, ne samo da olakšava rad liječnika, nego bolesnima osoba i pomoć kako bi izbjegli dodatni stres.

Under which producers shall withdraw the by-products of winemaking and exceptions from this obligation to avoid additional administrative burden and rules for the voluntary certification of distillers;
Prema kojima proizvođači povlače nusproizvode vinarstva i izuzeća od te obveze kako bi se izbjeglo dodatno administrativno opterećenje te pravila za dobrovoljno certificiranje destilerija;

In case the client wishes to avoid additional bank costs related for issuing the SWIFT confirmation, he is able to send a filled out and signed payment confirmation with the attached copy of the client's ID card or passport.
U slučaju da klijent želi izbjeći dodatne troškove banaka vezane za izdavanje SWIFT potvrde, on je u stanju poslati ispunjenu i potpisanu potvrdu o plaćanju s preslikom klijenta osobne iskaznice ili putovnice.

Emphasizes the importance of ensuring the system's accessibility to all business entities and the need to avoid additional costs for SMEs.
Naglašava važnost osiguravanja pristupa sustavu svim poduzećima, kao i potrebu da se izbjegnu dodatni troškovi za mala i srednja poduzeća.

With a view to ensuring that maritime spatial plans are based on reliable data and to avoid additional administrative burdens, it is essential that Member States make use of the best available data and information by encouraging the relevant stakeholders to share information and by making use of existing instruments and tools for data collection, such as those developed in the context of the Marine Knowledge 2020 initiative and Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council 18.
Prijedlog Direktive Uvodna izjava 25.(25) Kako bi se osiguralo da se donošenje pomorskih prostornih planova i strategija integriranog upravljanja obalnim područjem temelji na pouzdanim podacima i kako bi se izbjeglo dodatno administrativno opterećenje, od ključne je važnosti da države članice prikupe najdostupnije podatke i informacije uporabom postojećih instrumenata i alata za prikupljanje podataka, poput onih razvijenih u kontekstu inicijative Znanje o moru 2020.

Crowdfunding service providers shall, when relying on a third party for the performance of operational functions, take all reasonable steps to avoid additional operational risk.
Pružatelji usluga skupnog financiranja poduzimaju sve razumne korake kako bi se izbjegao dodatni operativni rizik u slučaju kada se trećoj osobi povjerava obavljanje operativnih funkcija.

As of 13 June 2014, Article 22 of the Consumer Rights Directive does not allow traders to use default options the consumer has to reject(such as pre-ticked boxes) in order to avoid additional payments, rather than requesting the consumer's express consent for extra payments.
Od 13. lipnja 2014. člankom 22. Direktive o pravima potrošača trgovcima se ne dopušta da upotrebljavaju zadane opcije(kao što su unaprijed označena polja) koje potrošač mora odbiti kako bi izbjegao dodatna plaćanja, umjesto da zahtijevaju izričitu suglasnost potrošača u pogledu dodatnih plaćanja.

I prefer to avoid any additional.
Želio bih izbjeći dodatne nepotrebne smrti.

Unnecessary deaths. I prefer to avoid any additional.
Želio bih izbjeći dodatne nepotrebne smrti.

I prefer to avoid any additional, Unnecessary deaths.
Želio bih izbjeći dodatne nepotrebne smrti.

This proposal is targeted only at large companies, in order to avoid imposing additional burdens on smaller businesses.
Ovaj je prijedlog usmjeren na velika poduzeća kako bi se izbjeglo dodatno opterećivanje manjih poduzeća.

To avoid this additional work, applications must be updated to natively support write operations in the 4-KB sector size.
Da biste izbjegli taj dodatni rad, aplikacije je potrebno ažurirati da bi nativno podržavale zapisivanje utemeljeno na granularnosti sektora od 4 kB.

To avoid this additional work, applications must be updated to natively support writes that are based on the 4 KB sector granularity.
Da biste izbjegli taj dodatni rad, aplikacije je potrebno ažurirati da bi nativno podržavale zapisivanje utemeljeno na granularnosti sektora od 4 kB.

The easiest way is if you choose the option with the lowest amount(usually up to around 2,000 EUR) in order to avoid an additional step that involves identity verification*.
Najlakše je ako odaberete opciju sa najmanjim iznosom(obično oko 1, 000 EUR) da izbegnete dodatni korak koji uključuje potvrdu identiteta*.

If you are drawn to perform strength exercises, you can do that, too, just do not let your muscles strong load to avoid the additional excitation of the body.
Ako ste izvučeni izvoditi vježbe snage, možete to učiniti, previše, samo nemojte dopustiti da vaše mišiće jake opterećenja kako bi se izbjeglo dodatno uzbude tijela.