What is the translation of " TO AVOID CAPTURE " in Croatian?

• bi izbjegao uhićenje
• kako bi izbjegao zarobljavanje
• izbjegne zarobljavanje

Examples of using To avoid capture in English and their translations into Croatian

The man ran to avoid capture.
Čovjek je trčao izbjeći zarobljavanje.

To avoid capture, you must save them and abandon ship!
Da biste izbjegli hvatanje, morate ih spremiti i napustiti brod!

She keeps changing era to avoid capture.
Mijenja ere kako bi izbjegla uhićenje.

Fled the planet to avoid capture and is now illegally residing in the orbit.
Bijegom je izbjegao uhićenje, a trenutno ilegalno boravi u orbiti.

They're prepared to kill to avoid capture.
Spremni su ubiti da ih ne uhvatimo.

Faked his own death to avoid capture.- Yes, we're afraid he might have.
Da, bojimo se da je možda lažirao smrt da bi izbjegao uhićenje.

Tracy committed suicide to avoid capture.
Mkwawa počinio suicid kako bi izbjegao zarobljavanje.

And he killed himself to avoid capture, but before doing so he uploaded the research that he would found.
Ubio se da bi spriječio uhićenje, ali je prije toga nama poslao sva istraživanja.

He killed one of his own people to avoid capture.
Ubio jje jednog od svojih ljudi da sprijeći hapšenje.

Before he committed suicide to avoid capture, In the last days of Adolf Hitler's life, to accomplish what he had failed to do. would enable a future generation of Nazis he organized a secret plan, a legacy that he hoped.
Baštinu za koju se nadao da će sljedećim naraštajima nacista kako ga ne bi uhvatili, organizirao je tajni plan, Dva dana prije nego je Adolf Hitler počinio samoubojstvo pomoći da završe ono što on nije uspio.

He had fled in the middle of the night to avoid capture.
Pobjegao je usred noći da izbjegne zarobljavanje.

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to be a lobster.
Brian je u bijegu od Rimljana i kako bi izbjegao hvatanje pretvara se u jastoga.

Without sympathetic warriors in Zarin's ranks, how do you plan to avoid capture?
Bez naklonjenih ratnika u Zarinovim redovima, kako mislite izbjeći zarobljavanje?

Brian is on the run from the Romans and to avoid capture pretends to lob.
Brian je u bijegu od Rimljana i da izbjegne uhićenje pretvara se u jas.

Look, he must have known that the roadblock was a fabrication, so he dumped Abbey Fulton's body in the bushes to avoid capture.
Vidi, on mora da je znao da je kontrola na putu samo maska, pa je bacio tijelo Ebi Fulton u žbunje da bi izbjegao uhićenje.

In the final days of the war, at the fall of Berlin in 1945, Hitler married his long-time mistress Eva Braun and, to avoid capture by Soviet forces less than two days later, the two committed suicide.
U zadnjim danima rata, pred pad Berlina, Hitler i njegova supruga Eva Braun, da bi izbjegli sovjetsko zarobljeništvo, izvršili su samoubojstvo[3] 30. travnja 1945.

So, Heidi Custer could be another victim like Lily Xiaoping-- a spur-of-the-moment, unplanned kill by a cornered Jekyll, who was simply trying to avoid capture.
Dakle, Heidi Custer mogla bi biti još jedna žrtva kao Lily Xiaoping… impulsivno, neplanirano ubijanje Jekylla stjeranog u ugao, koji je samo pokušavao da izbjegne da bude uhvaćen.

You just want to say here to avoid capture.
Ti si na tjeralici. Želiš ovdje ostati kako bi izbjegao uhićenje.

The Wahehe fought a long and courageous war, but finally surrendered when the leader committed suicide to avoid capture.
Wahehe su ratovali dug i hrabar rat, ali na kraju su se predali kad je vođa počinio samoubojstvo kako bi izbjegnuo zarobljeništvo.

If the situation were reversed would you not die to avoid capture?
Da je obrnuto, zar ti ne bi umro da izbjegneš zarobljavanje?

Bring her down any way you can,- and do your best to avoid capture.
Spustite se kako god možete i nastojte izbjeći zarobljavanje.

Yes, we're afraid he might have faked his own death to avoid capture.
Da, bojimo se da je možda lažirao smrt da bi izbjegao uhićenje.

Our front is crumbling; our forces are retreating trying to avoid capture!
Naš front se raspada, naša vojska se povlači da izbjegne zarobljavanje!

Your job is to track down rogue telepaths, who will do anything to avoid capture.
Vaš posao je da nađete odbegle telepate, koji će uraditi sve da izbjegnu hvatanje.

Unfortunately our agents did not anticipate how far he would go to avoid capture.
Nažalost, agenti nisu znali na što je bio spreman da bi izbjegao uhićenje.

On April 30, Adolf Hitler, with his wife of one day, Eva Braun, committed suicide in his bunker to avoid capture by Soviet troops.
U zadnjim danima rata, pred pad Berlina, Hitler i njegova supruga Eva Braun, da bi izbjegli sovjetsko zarobljeništvo, izvršili su samoubojstvo 30. travnja 1945.

Virchow possessed an enormous skull collection, which included the skull of Mkwawa-the tribal leader of the Wahehe in East Africa who committed suicide to avoid capture by the Germans.
Virchow je posjedovao ogromnu kolekciju lubanja, što je uključivalo lubanje od Mkwawa- plemenskoga vođe Wahehea u Istočnoj Africi koji je počinio samoubojstvo kako bi izbjegao zarobljavanje od Nijemaca.

To help plan his suicide to make it look like an accident. To avoid Russian capture, Timothy asks his confidant.
Kako biste izbjegli ruski hvatanje, Timothy pita svoju pouzdanik pomoći planirati svoj samoubojstvo kako bi izgledao kao nesreća.

To avoid Russian capture, Timothy asks his confidant to help plan his suicide to make it look like an accident.
Kako biste izbjegli ruski hvatanje, Timothy pita svoju pouzdanik pomoći planirati svoj samoubojstvo kako bi izgledao kao nesreća.

The A-X-L not only has the ability to source and direct maintenance, but also to self-destruct in order to avoid enemy capture.
A-X-L ne samo da ima svoj izvor napajanja i direktnog održavanja, Znam. nego i samo-uništenje kako bi izbjegao neprijateljsko zarobljavanje.