What is the translation of " TO AVOID CAPTURE " in Polish?

• uniknąć schwytania
• uniknąć złapania
• uniknąć pojmania

Examples of using To avoid capture in English and their translations into Polish

To avoid capture.
Chcą uniknąć pojmania.

The man ran to avoid capture.
Mężczyzna pobiegł do uniknąć schwytania.

Unfortunately our agents did not anticipate how far he would go to avoid capture.
Niestety nie przewidzieli, jak bardzo zechce uniknąć złapania.

I doubt it was to avoid capture.
Nie sfabrykował śmierci, by uniknąć pojmania.

Without sympathetic warriors in Zarin's ranks, how do you plan to avoid capture?
Jak bez wsparcia wojowników z oddziałów Zarena chcecie uniknąć złapania?

He's got the means and the muscle to avoid capture. With partners like that.
Z takimi partnerami, ma duże możliwości, by uniknąć schwytania.

Yes, we're afraid he might have faked his own death to avoid capture.
Tak, obawiamy się, że mógł sfingować własną śmierć, aby uniknąć schwytania.

How far he would go to avoid capture. Unfortunately, our agents did not anticipate.
Jak bardzo zechce uniknąć złapania. Niestety nie przewidzieli.

They destroyed themselves to avoid capture.
Aby uniknąć schwytania sami się zniszczyli.

And he killed himself to avoid capture, but before doing so he uploaded the research that he would found.
Zabił się, by uniknąć schwytania, ale przedtem wysłał nam wszystkie swoje badania.

And do your best to avoid capture.
I będziecie robić wszystko by uniknąć schwytania.

While the terms of surrender were being finalized, the brothers had gone underground to avoid capture.
Bracia ukryli się, by uniknąć schwytania. Kiedy finalizowano ustalanie warunków kapitulacji.

The brothers had gone underground to avoid capture. While the terms of surrender were being finalized.
Bracia ukryli się, by uniknąć schwytania. Kiedy finalizowano ustalanie warunków kapitulacji.

He killed one of his own people to avoid capture.
Zabił własnego człowieka, aby go nie złapano.

He will be armed and he will do whatever it takes to avoid capture, even if that means using civilians for cover.
Cel na pewno będzie uzbrojony i zrobi wszystko, aby uniknąć schwytania. Nawet kosztem życia przypadkowych osób.

certain death in order to avoid capture.
pewna śmierć, aby uniknąć schwytania.

The officers constituted mainly pre-war soldiers who had been lucky enough to avoid capture after the failure of the Polish Army in 1939.
Oficerami byli na ogół żołnierze przedwojenni, którym udało się uniknąć niewoli po klęsce armii polskiej w 1939 roku.

so he dumped Abbey Fulton's body in the bushes to avoid capture.
Wyrzucił ciało Abbey Fulton w krzaki, żeby go nie złapano.

They're prepared to kill to avoid capture.
By uniknąć pojmania. Zdolni zabić.

certain death in order to avoid capture.
pewnej śmierci, aby uniknąć schwytania.

They're prepared to kill to avoid capture.
Gotowi są zabić, by uniknąć pojmania.

Firstly, hara-kiri was a Japanese samurai custom, which many Japanese soldiers in the Second World War enacted to avoid capture.
Po pierwsze, hara-kiri to był zwyczaj japoński- podczas II wojny światowej wielu żołnierzy japońskich postępowało zgodnie z jego zasadami, aby uniknąć schwytania w niewolę.

Like Bittrich, General von Bünau left Vienna before it fell to avoid capture by the Soviets.
Tak jak Bittrich, generał Rudolf von Bünau opuścił Wiedeń przed jego upadkiem w celu uniknięcia pojmania przez Rosjan.

who was simply trying to avoid capture.
przez wystraszonego Jekylla, który po prostu starał się uniknąć złapania.

I was awake and alone for three straight nights in the middle of New Mexico, trying to avoid capture by my instructors.
Nie spałem przez trzy noce w Nowego Meksyku… próbując uniknąć schwytania przez moich instruktorów.

who will do anything to avoid capture.
którzy zrobią wszystko, aby uniknąć złapania.

spent the night in parks to show support for Ugandan children who walk every night into city centers attempting to avoid capture by the Lord's Resistance Army LRA.
spędzała noc w parkach w dowód solidarności z dziećmi z Ugandy, które każdej nocy udają się do centrum miast, aby uniknąć złapania przez Armię Bożego Oporu.

But also to self-destruct in order to avoid enemy capture. The A-X-L not only has the ability to source and direct maintenance.
Ale także do samozniszczenia w celu uniknięcia pojmania przez wroga. A-X-L posiada nie tylko zdolność do samoutrzymania.

To avoid Russian capture, Timothy asks his confidant to help plan his suicide to make it look like an accident.
By pomógł zaplanować jego samobójstwo, Żeby uniknąć przechwycenia przez Rosjan, Timothy prosi swojego powiernika, by wyglądało na wypadek.

How to use "to avoid capture" in an English sentence

He knew that he had to avoid capture or discovery by the Japanese.

You must use stealth and intelligence to avoid capture from the enemy agents.

In 1945, Tojo attempted suicide to avoid capture by the American military police.

The Al Kausar was later moved to avoid capture by approaching security forces.

Highly methodical and disciplined, the gang manages to avoid capture after each heist.

How will you remind yourself to avoid capture and reach out for connection?

Boulachanis had managed to avoid capture by creating a series of fake identities.

The Zodiac Killer had only one option to avoid capture - head east.

After the Polish defeat, Rowecki managed to avoid capture and returned to Warsaw.

In support of proffer: People who attempt to avoid capture are likely guilty.

How to use "uniknąć schwytania, uniknąć złapania" in a Polish sentence

Udało mu się uniknąć schwytania i egzekucji ze strony bolszewików, a kiedy dotarł do Finlandii okazało się, że jest najbardziej doświadczonym wojskowym w nowo odrodzonym państwie.

Wciągająca Mechanika Skradania – Wykorzystaj swoje otoczenie, aby uniknąć schwytania w tej grze akcji ze skradaniem w minimalistycznej oprawie graficznej.

Aby uniknąć złapania niewłaściwego autobusu, sprawdź przed miejscem docelowym „Katowicepowinien zostać wyświetlony.

Dystrybutorzy używają bardzo kreatywnych metod, by uniknąć schwytania przez władze.

Adolf Hitler popełnił samobójstwo, aby uniknąć schwytania po wkroczeniu Berlina przez wojska radzieckie.

Używając swoich umiejętności i wykorzystując lata doświadczeń w pracy tajnego agenta, próbuje uniknąć schwytania i usiłuje ocalić życie męża.

Kierujący gangiem zdołali jednak uniknąć złapania.

Chcieliśmy uniknąć złapania i wrócić następnego dnia, upomnieć się o pobitych i zatrzymanych.

Według jego relacji próbowała uniknąć złapania chowając się pod trzymanym mackami porcelanowym talerzem.

Zaraz po zakończeniu ujęcia aktor musiał od razu zdezynfekować swe usta, aby uniknąć złapania jakiegoś choróbska.