What is the translation of " TO AVOID CAPTURE " in French?

• pour éviter la capture
• pour éviter d'être capturée
• pour éviter d'être capturé

Examples of using To avoid capture in English and their translations into French

To avoid capture.
D'éviter la capture.

He shot himself to avoid capture.
Il se suicida pour éviter la capture.

To avoid capture in a harp trap a bat.
Pour éviter la capture dans un piège à harpe.

She was scuttled to avoid capture.
Il se saborde pour éviter la capture.

To avoid capture by Soviet troops.
L'Ouest pour éviter la capture par les troupes soviétiques.

He commits suicide to avoid capture.
Il se suicida pour éviter la capture.

To avoid capture, the pirates left the region.
Pour éviter la capture, les pirates quittèrent la région.

The other man killed himself to avoid capture.
Il se suicida pour éviter la capture.

Fate: Burned to avoid capture, 25 April 1862.
Échoué, puis incendié pour éviter la capture le 25 octobre 1809.

He may have committed suicide to avoid capture.
Il se suicida pour éviter la capture.

To avoid capture, you must save them and abandon ship!
Pour éviter la capture, vous devez sauver eux et le bateau d'abandon!

Curio commits suicide to avoid capture.
Riobé se suicide afin d'éviter d'être capturé.

To avoid capture, you must save them and abandon ship!
Pour éviter la capture, vous devez les enregistrer et quitter le navire!

He eventually committed suicide to avoid capture.
Il se suicida pour éviter la capture.

To avoid capture during WWII, Audrey adapted the name Edda van Heemstra in 1940.
Pour éviter d'être capturée pendant la guerre, Audrey adopta le nom de Edda van Heemstra en 1940.

Decebalus committed suicide to avoid capture.
Clodius Albinus se suicide pour éviter la capture.

Others will be scuttled to avoid capture, and others scrapped between 1921 and 1931.
Autres seront sabordés pour éviter la capture, et les autres ferraillés entre 1921 et 1931.

For ten years they managed to avoid capture.
Pendant douze jours, il réussit à éviter la capture.

To avoid capture, he escaped to Paris, France with his new wife Julia Ostrowska and her father.
Pour éviter la capture, il s'enfuit en France, à Paris, avec sa nouvelle épouse Julia Ostrowska et son père.

Destroyed by own crew to avoid capture.
L'équipage le saborde pour en éviter la capture.

How to use "to avoid capture" in an English sentence

They try to avoid capture for as long as possible.

Having managed to avoid capture and to get even a.

In April, he committed suicide to avoid capture and punishment.

He managed to avoid capture and returned to his unit.

Do this to avoid capture or to help your partner.

His only thought was to avoid capture by the Germans.

Crowley in order to avoid capture was clearly a possibility.

Others turned their guns on themselves to avoid capture and torture.

A soldier’s duty is to avoid capture if at all possible.

Thus, he is often able to avoid capture by a predator.

How to use "pour éviter la capture" in a French sentence

Rotation sur 90° pour éviter la capture de données inutiles, et zoom optique très puissant complètent le dispositif.

David offre Ceila des Philistins, mais pour éviter la capture par Saül, il se retire dans le désert de Ziph, où il est visité par Jonathan.

Déroulant ses lignes au-delà de 500m de profondeur pour éviter la capture de juvéniles, le palangrier permet une pêche sélective et qualitative.

Il arrivera sur les lieux, mais à la fin du combat et n'aura plus qu'à se saborder pour éviter la capture !

Les mailles du casier sont suffisamment larges pour éviter la capture d’autres espèces de poissons, comme convenu avec la Réserve naturelle marine de La Réunion (RNMR).

Pour éviter la capture des adresses par les robots nous avons remplacé l'arobase par _.

La plupart des unités, réfugiées en Autriche et en Tchécoslovaquie, se rendirent en masse aux Alliés occidentaux pour éviter la capture par les soviétiques.

Nephrops norvegicus 1 1 F, Amélioration technique des engins pour éviter la capture de petits individus.

IL se replie avec son escadrille en Afrique du nord, au moi de juin, pour éviter la capture .

Suite à cette retraite, les unités polonaises furent séparées et plusieurs d’entre-elles décidèrent de contourner les positions allemandes pour éviter la capture (Piotowski, 1943).