What is the translation of " TO COMMIT MORE " in Greek?

• να διαπράξει περισσότερες
• να δεσμεύσει περισσότερους
• να διαπράξουν περισσότερα
• στη δέσμευση περισσότερων
• να κάνω περισσότερα

Examples of using To commit more in English and their translations into Greek

This dismissal gave criminals impunity to commit more crimes.
Η ατιμωρησία ενθαρρύνει τους δράστες να διαπράξουν περισσότερα εγκλήματα.

We need to commit more of our training time to warrior threats.
Εμείς, όπως ο στρατός, πρέπει να δεσμευτούμε να δώσουμε περισσότερο χρόνο στην κατάρτιση για την αντιμετώπιση αυτών των πολεμικών απειλών.

The winner is the team that will be able to commit more murders.
Ο νικητής είναι η ομάδα που θα είναι σε θέση να κάνει ένα μεγαλύτερο αριθμό των δολοφονιών.

We, as the military, need to commit more training time to COUNTER these warrior threats.
Εμείς, όπως ο στρατός, πρέπει να δεσμευτούμε να δώσουμε περισσότερο χρόνο στην κατάρτιση για την αντιμετώπιση αυτών των πολεμικών απειλών.

If I was able to live my life again, I would try to commit more errors.
Αν μπορούσα να ξαναζήσω τη ζωή μου, στην επόμενη θα προσπαθούσα να κάνω περισσότερα λάθη.

Fighters trained by ISIS may try to commit more terrorist attacks in the region and in the West.
ΟΙ μαχητές που εκπαιδεύονται από το αυτοαποκαλούμενο Ισλαμικό Κράτος, μπορεί να προσπαθήσουν να διαπράξουν περισσότερες τρομοκρατικές επιθέσεις στην περιοχή, και στη Δύση.

If I were able to live my life anew, in the next I would try to commit more errors.
Αν μπορούσα να ξαναζήσω τη ζωή μου, στην επόμενη θα προσπαθούσα να κάνω περισσότερα λάθη.

The prisoner is likely to commit more crimes if released.
Ο κρατούμενος είναι πιθανό να διαπράξει περισσότερα εγκλήματα αν αφεθεί ελεύθερος.

It is important that when they are released they are less likely to commit more crimes.
Είναι σημαντικό μόλις απελευθερωθούν να έχουν λιγότερες πιθανότητες να διαπράξουν νέα εγκλήματα.

Today, UNHCR reiterates its call for Europe to commit more resources to rescue at sea in the Mediterranean.
Σήμερα, η Υ.Α. επαναλαμβάνει την έκκλησή της προς την Ευρώπη να δεσμεύσει περισσότερους πόρους για τις επιχειρήσεις διάσωσης στη Μεσόγειο.

If I were able to live my life anew, in the next I would try to commit more errors.
Αν μπορούσα τη ζωή μου να ζήσω εξ' αρχής, στην επόμενη θα προσπαθούσα να κάνω λάθη πιο πολλά.

Greek PM Kyriakos Mitsotakis recently called on the EU to commit more money to help turkey stem the rising flow of migrants better.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης κάλεσε πρόσφατα την ΕΕ να δεσμεύσει περισσότερα χρήματα για να βοηθήσει τη Τουρκία να περιορίσει καλύτερα την αυξανόμενη ροή των μεταναστών.

Today, nobody doubts that these crimes were the work of jihadists and they continue to commit more.
Σήμερα, κανείς δεν έχει πλέον αμφιβολία: αυτά τα εγκλήματα ήταν έργο των τζιχαντιστών και συνεχίζουν να τα διαπράξουν.

The project aims to commit more than 250(non-ETS) enterprises from all sectors in Cyprus to reducing their GHG emissions by at least 8% by 2030.
Το έργο στοχεύει στη δέσμευση περισσότερων από 250 επιχειρήσεων(εκτός του ΣΕΔΕ) σε όλους τους τομείς δραστηριότητας της Κύπρου για μείωση των εκπομπών τους περισσότερο από 8% έως το 2030.

You know, maybe we should just both think about Where everything's going and whether we're starting To commit more than we intend to or… or want to..
Ξέρεις, μάλλον πρέπει να σκεφτούμε που βαδίζουμε και αν αρχίσαμε να δεσμευόμαστε περισσότερο απ' ότι σκοπεύαμε ή.

Print Russia says it is ready to commit more than $10 billion to the International Monetary Fund to help support the struggling eurozone economy.
Η Ρωσία ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμη να συνεισφέρει περισσότερα από 10 δισεκατομμύρια δολάρια στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για να βοηθήσει στην στήριξη των οικονομιών της ευρωζώνης.

Spain signed EU statement on Russian war crimes in Aleppo last week; today helps refuel fleet on way to commit more atrocities.
Η Ισπανία υπέγραψε την περασμένη εβδομάδα την ανακοίνωση της ΕΕ για τα ρωσικά εγκλήματα πολέμου στο Χαλέπι· σήμερα βοηθά στον ανεφοδιασμό του στόλου που μπορεί να διαπράξει περισσότερες ωμότητες.

More specifically, the project aims to commit more than 250(non-ETS) enterprises in all activity sectors in Cyprus to reduce their GHG emissions by more than 8% by 2030.
Ειδικότερα, το έργο στοχεύει στη δέσμευση περισσότερων από 250 επιχειρήσεων(εκτός του ΣΕΔΕ) σε όλους τους τομείς δραστηριότητας της Κύπρου για μείωση των εκπομπών τους περισσότερο από 8% έως το 2030.

Osama bin Laden and al-Qaeda are terrorists who have already committed terrorist acts worldwide and intend to commit more in the future.
Ο Osama bin Laden και η Αλ Κάιντα είναι τρομοκράτες που έχουν ήδη διαπράξει τρομοκρατικές ενέργειες σε ολόκληρο τον κόσμο και σκοπεύουν να διαπράξουν περισσότερες στο μέλλον.

In light of the dangers, UNHCR is today reiterating its call for Europe to commit more resources for rescue at sea in the Mediterranean and step up efforts to provide legal alternatives to dangerous voyages.
Υπό το πρίσμα των κινδύνων που ελλοχεύουν, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες(Υ.Α.) επαναλαμβάνει σήμερα την έκκλησή της στην Ευρώπη να δεσμεύσει περισσότερους πόρους για τη θαλάσσια διάσωση στην περιοχή της Μεσογείου και να εντείνει τις προσπάθειές της για την παροχή νόμιμων εναλλακτικών στα επικίνδυνα ταξίδια.

Our people are also demanding we defend them in the absence of any serious steps by the Security Council which is giving the regime a chance to commit more crimes,” he said.
Ο λαός μας ζητεί να τον υπερασπιστούμε καθώς δε γίνεται καμία σοβαρή ενέργεια από την πλευρά του Συμβουλίου Ασφαλείας, το οποίο δίνει στο καθεστώς την ευκαιρία να διαπράττει περισσότερα εγκλήματα", πρόσθεσε.

It is equally clear, however, that Germany and the other creditor countries do not want to commit more billions of euros to pull Greece out of its economic death spiral.
Είναι εξίσου σαφές, ωστόσο, ότι η Γερμανία και οι άλλες πιστώτριες χώρες δεν θέλουν να δεσμευτούν περισσότερα δισεκατομμύρια ευρώ για να τραβήξουν την Ελλάδα μακριά από το οικονομικό σπιράλ θανάτου της.

Guy Verhofstadt, the former Belgian prime minister, said on Twitter:"Spain signed EU statement on Russian war crimes in Aleppo last week; today helps refuel fleet on way to commit more atrocities.
Ο πρώην πρωθυπουργός του Βελγίου Γκι Φέρχοφστατ, ο επικεφαλής της ομάδας των Φιλελευθέρων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έγραψε στο Twitter:«Η Ισπανία υπέγραψε την περασμένη εβδομάδα την ανακοίνωση της ΕΕ για τα ρωσικά εγκλήματα πολέμου στο Χαλέπι, σήμερα βοηθά στον ανεφοδιασμό του στόλου που μπορεί να διαπράξει περισσότερες ωμότητες.

I think it would be desirable to pay greater attention to this and to commit more resources to railway and metro developments in Athens than to the motorway works which are mentioned briefly in the explanatory statement to the report.
Νομίζω ότι θα ήταν επιθυμητό να ανταποκριθούμε πιο πολύ σ'αυτό και να επενδύσουμε περισσότερους πόρους σε κατασκευές σιδηροδρόμων και στην κατασκευή του μετρό στην Αθήνα παρά στις κατασκευές αυτοκινητοδρόμων οι οποίες εν συντομία αναφέρονται στην αιτιολογική έκθεση.

Let us hope that this new instrument will create incentives for the potential recipient countries to commit more to the climate-related goals of the European Union.
Ας ελπίσουμε ότι το νέο αυτό μέσο θα δημιουργήσει κίνητρα για τις δυνάμει αποδέκτριες χώρες προκειμένου να επιδείξουν μεγαλύτερη προσήλωση έναντι των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που σχετίζονται με το κλίμα.

Labour MEPs have welcomed the decision to commit more than €150 million in EU funding to the fight against Ebola, in an urgent debate in Strasbourg today. €11.9m will go towards stopping the immediate spread of the deadly virus in West Africa, with a further €140m to build healthcare facilities in the four worst-affected countries.
Οι Εργατικοί βουλευτές χαιρέτισαν την απόφαση να διαπράξουν περισσότερα από € 150 εκατ χρηματοδότηση της ΕΕ για την καταπολέμηση της Έμπολα, σε μια επείγουσα συζήτηση στο Στρασβούργο σήμερα(18 Σεπτεμβρίου). € 11.9m θα διατεθούν για την άμεση διακοπή της εξάπλωσης του θανατηφόρου ιού στη Δυτική Αφρική, με επιπλέον € 140m για την κατασκευή εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης στην[…].

Macron has sketched out his vision of a new economic deal for Europe, but Merkel's view is dominated by the reluctance of the German voters to commit more resources to Europe.
Ο Macron έχει σκιαγραφήσει το όραμά του μιας νέας οικονομικής συμφωνίας για την Ευρώπη, αλλά η άποψη της Merkel κυριαρχείται από την απροθυμία των Γερμανών ψηφοφόρων να δεσμεύσει περισσότερους πόρους στην Ευρώπη.

UNHCR said that, in light of the dangers, it was reiterating its call for Europe to commit more resources for rescue at sea in the Mediterranean and step up efforts to provide legal alternatives to dangerous voyages.
Υπό το πρίσμα των κινδύνων που ελλοχεύουν, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες(Υ.Α.) επαναλαμβάνει σήμερα την έκκλησή της στην Ευρώπη να δεσμεύσει περισσότερους πόρους για τη θαλάσσια διάσωση στην περιοχή της Μεσογείου και να εντείνει τις προσπάθειές της για την παροχή νόμιμων εναλλακτικών στα επικίνδυνα ταξίδια.

Former Belgian prime minister Guy Verhofstadt, who leads the Liberal bloc in the European Parliament, said on Twitter:“Spain signed EU statement on Russian war crimes in Aleppo last week; today helps refuel fleet on way to commit more atrocities.
Ο πρώην πρωθυπουργός του Βελγίου Γκι Φέρχοφστατ, ο επικεφαλής της ομάδας των Φιλελευθέρων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έγραψε στο Twitter:«Η Ισπανία υπέγραψε την περασμένη εβδομάδα την ανακοίνωση της ΕΕ για τα ρωσικά εγκλήματα πολέμου στο Χαλέπι, σήμερα βοηθά στον ανεφοδιασμό του στόλου που μπορεί να διαπράξει περισσότερες ωμότητες.

Representing the ANC of Eastern Mass., Dikran Kaligian testified that the failure to educate students about the Armenian Genocide plays into the hands of Turkey's worldwide denial campaign and encourages autocrats, like Turkish President Recep Tayyip Erdogan, to commit more human rights atrocities.
Αντιπροσωπεύοντας την αρμενική εθνική επιτροπή, ο Dikran Kaligian κατέθεσε ότι η αποτυχία εκπαίδευσης των φοιτητών για την Γενοκτονία των Αρμενίων είναι στα χέρια της παγκόσμιας εκστρατείας άρνησης της Τουρκίας και ενθαρρύνει τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, να διαπράξει περισσότερες φρικαλεότητες.