What is the translation of " TO COMMIT MORE " in Slovak?

• k páchaniu ďalších
• spáchať ďalšie
• spáchať viac
• páchať ďalšie

Examples of using To commit more in English and their translations into Slovak

They will continue to commit more crimes.
Budete pokračovať v páchaní ďalších trestných činov.

Should they choose to commit more time to your website then what better place for them to view then your regular website.
Ak sa rozhodnú viazať viac času na vašu webovú stránku, potom aké lepšie miesto si pre nich môžu prezerať vaše pravidelné webové stránky.

He is going to continue to commit more crimes.
Budete pokračovať v páchaní ďalších trestných činov.

Let us try, therefore, to commit more decisively to changing lifestyles, and maybe we will need fewer resources.
Snažme sa teda s väčšou odhodlanosťou prijať záväzok zmeniť štýl života a možno budeme potrebovať menej zdrojov.

Most of them are isolated, which leads them to commit more crimes.
Väcšina z nich sú izolované, ktorý vedie k spáchaniu viacerých trestných cinov.

It enabled managing authorities to commit more funds to existing projects and/or to launch a higher number of new projects.28.
Riadiacim orgánom umožnilo poskytnúť viac finančných prostriedkov na súčasné projekty a/alebo začať viac nových projektov28.

I believe he may have intel on a larger sleeper cell with an aim to commit more acts of terror.
Verím, že môže mať napojenie na väčšiu spiacu bunku s cieľom spáchať ďalšie teroristické činy.

Stresses the need for the Commission to commit more resources- in terms of finance and staff- to strengthening its ability to pursue all necessary fiscal state aid investigations at once;
Zdôrazňuje potrebu, aby Komisia vyčlenila viac zdrojov- pokiaľ ide o financie a personál- na posilnenie schopnosti vykonávať všetky potrebné vyšetrovania štátnej fiškálnej pomoci naraz;

Lack of a long-term budget plan and strategy to encourage industry and research to commit more resources;
Chýbajúci dlhodobý rozpočtový plán a stratégia na podnietenie priemyslu a výskumu vynakladať viac prostriedkov.

Later, I was pleased when President Obama promised to commit more troops to Afghanistan, not because I thought it would end that war but because I hoped it would win him the election.
Neskôr som sa potešila, keď prezident Obama sľúbil, že nasadí viac jednotiek v Afganistane, nie preto, žeby som sa nazdávala, že to bude znamenať koniec vojny, ale pretože som dúfala, že mu to pomôže vyhrať voľby.

Osama bin Laden and al-Qaeda are terrorists who have already committed terrorist acts worldwide and intend to commit more in the future.
Usáma bin Ládin a al-Ká'ida sú teroristi, ktorí už spáchali teroristické činy v mnohých častiach sveta a v budúcnosti plánujú spáchať ďalšie.

Labour MEPs have welcomed the decision to commit more than €150 million in EU funding to the fight against Ebola, in an urgent debate in Strasbourg today. €11.9m will go towards stopping the immediate spread of the deadly virus in West Africa, with a further €140m to build healthcare facilities in the four worst-affected countries.
Pracovné Poslanci uvítali rozhodnutie spáchať viac než 150 miliónov € z finančných prostriedkov EÚ v boji proti Ebola, v naliehavú rozpravu dnes v Štrasburgu(18 septembra). € 11.9 pôjde na zastavenie okamžitej šírenia smrtiaci vírus v západnej Afrike, s ďalším CZK 140 stavať zdravotníckych zariadení v[…].

Let us hope that this new instrument will create incentives for the potential recipient countries to commit more to the climate-related goals of the European Union.
Dúfajme, že tento nový nástroj bude potenciálne prijímajúce krajiny stimulovať k väčším záväzkom voči cieľom Európskej únie v oblasti klímy.

Our people are also demanding we defend them in the absence of any serious steps by the Security Council which is giving the regime a chance to commit more crimes,” he said.
Naši ľudia tiež žiadajú, aby sme ich bránili, keď Bezpečnostná rada nepodniká žiadne vážne kroky, čo dáva režimu príležitosť páchať ďalšie zločiny," povedal Asaad.

As far as R& D measures are concerned, from an economic and environmental point of view it is essential to use the most up-to-date technologies and to commit more Community funding in order to encourage research and innovation6.
Pokiaľ ide o opatrenia v oblasti výskumu a vývoja, je z ekonomického a environmentálneho hľadiska nevyhnutné používať najmodernejšie technológie a vyčleniť viac prostriedkov z rozpočtu Spoločenstva na podporu výskumu a inovácie6.

It added that the police's failure to adequately respond“created an atmosphere of near total impunity that cannot but embolden these groups to commit more attacks”.
Úrady podľa nich na väčšinu incidentov nedokázali reagovať, čo vedie k atmosfére„takmer úplnej beztrestnosti, ktorá nemôže urobiť nič iné, ako povzbudiť tieto skupiny k páchaniu ďalších útokov“.

The absence of an agreed long-term budget plan and strategic technical and market objectives to encourage industry and the research community to commit more of their own resources;
Neexistencia schváleného dlhodobého rozpočtového plánu a strategických technických a trhových cieľov, ktoré by motivovali priemysel a výskumnú obec, aby vyčlenili väčší objem vlastných zdrojov.

Ukrainian authorities have„failed“ to respond to most incidents, leading to„an atmosphere of near total impunity that cannot but embolden these groups to commit more attacks.
Úrady podľa nich na väčšinu incidentov nedokázali reagovať, čo vedie k atmosfére„takmer úplnej beztrestnosti, ktorá nemôže urobiť nič iné, ako povzbudiť tieto skupiny k páchaniu ďalších útokov“.

Authorities have so far failed to respond to most incidents, which has“created an atmosphere of near total impunity that cannot but embolden these groups to commit more attacks”.
Úrady podľa nich na väčšinu incidentov nedokázali reagovať, čo vedie k atmosfére„takmer úplnej beztrestnosti, ktorá nemôže urobiť nič iné, ako povzbudiť tieto skupiny k páchaniu ďalších útokov“.

They said that authorities had"failed" to respond to most incidents, leading to"an atmosphere of near total impunity that cannot but embolden these groups to commit more attacks".
Úrady podľa nich na väčšinu incidentov nedokázali reagovať, čo vedie k atmosfére„takmer úplnej beztrestnosti, ktorá nemôže urobiť nič iné, ako povzbudiť tieto skupiny k páchaniu ďalších útokov“.

The four organisations claimed Ukrainian authorities' response to previous incidents has been inadequate, which“created an atmosphere of near total impunity that cannot but embolden these groups to commit more attacks.”.
Úrady podľa nich na väčšinu incidentov nedokázali reagovať, čo vedie k atmosfére„takmer úplnej beztrestnosti, ktorá nemôže urobiť nič iné, ako povzbudiť tieto skupiny k páchaniu ďalších útokov“.

Commit to more movement.
Zaviazať sa k pohybu viac.