What is the translation of " TO DETECT ERRORS " in Greek?

• για τον εντοπισμό σφαλμάτων
• για την ανίχνευση σφαλμάτων

Examples of using To detect errors in English and their translations into Greek

He has the ability to detect errors.
Προσφέρει τη δυνατότητα ανίχνευσης λαθών.

CRC32 checksums to detect errors and corruption of the partition table.
Χρήση αθροισμάτων ελέγχου CRC32 για τον εντοπισμό σφαλμάτων και αλλοιώσεων της κεφαλίδας και του πίνακα κατατμήσεων.

We use Adobe Analytics on our website to improve the website and/or to detect errors.
Χρησιμοποιούμε το Adobe Analytics στην ιστοσελίδα μας με σκοπό τη συνεχή βελτίωση της ιστοσελίδας και/ ή την ανίχνευση σφαλμάτων.

It allows you to detect errors early enough.
Έτσι θα είχε την ευκαιρία να εντοπίσει σφάλματα πολύ νωρίς.

We use analytical tools on our website to continuously improve the website and/or to detect errors.
Χρησιμοποιούμε το Adobe Analytics στην ιστοσελίδα μας με σκοπό τη συνεχή βελτίωση της ιστοσελίδας και/ ή την ανίχνευση σφαλμάτων.

Use error checking to detect errors in formulas.
Χρήση του ελέγχου σφαλμάτων για τον εντοπισμό σφαλμάτων σε τύπους.

The Court's audit has shown that, for several transactions, administrative controls failed to detect errors.
Ο έλεγχος του Συνε δρίου κατέδειξε ότι, σχετικά με διάφορες πράξεις, οι διοικητικοί έλεγχοι δεν κατέστησαν δυνατό τον εντοπισμό σφαλμάτων.

Log files can be used to detect errors and reveal intrusions on your system.
Τα αρχεία καταγραφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανίχνευση σφαλμάτων και την αποκάλυψη εισβολών στο σύστημά σας.

This might occur because they base their audit work on an unrepresentative sample of operations, they do not adhere to international audit standards or they fail to detect errors.
Αυτό μπορεί να συμβεί είτε επειδή βασίζουν τις ελεγκτικές εργασίες τους σε μη αντιπροσωπευτικό δείγμα δράσεων, είτε επειδή δεν τηρούν τα διεθνή ελεγκτικά πρότυπα ή επειδή δεν εντοπίζουν σφάλματα.

The log files can be used to detect errors and reveal intrusions into your system.
Τα αρχεία καταγραφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανίχνευση σφαλμάτων και την αποκάλυψη εισβολών στο σύστημά σας.

Hospital pharmacists should ensure the development of quality assurance strategies for medicines administration to detect errors and identify priorities for improvement.
Οι νοσοκομειακοί φαρμακοποιοί οφείλουν να αναπτύσουν τις κατάλληλες στρατηγικές διασφάλισης ποιότητας στις διαδικασίες χρήσης φαρμάκων ώστε να εντοπίζονται τα σφάλματα και να γίνονται εμφανείς οι προτεραιότητες για περαιτέρω βελτίωση.

Concerns the ability to detect errors, gaps, and logical flaws in graphs, memos, diagrams, written reports, numerical projections, and tables of data.
Αφορά στην ικανότητα να διαγιγνώσκουν λάθη, κενά και λογικά ελαττώματα σε γραφήματα, υπομνήματα, διαγράμματα, γραπτές αναφορές, αριθμητικές προβλέψεις και πίνακες με δεδομένα.

The aim of these new Terms of Reference is precisely to detect errors such as the ones mentioned by the Court.
Ο στόχος αυτών των νέων συγγραφών υποχρεώσεων είναι ακριβώς να ανιχνευθούν λάθη όπως αυτά που αναφέρονται από το Ελεγκτικό Συνέδριο.

They are used to detect errors, provide advice as to how to improve financial management and reduce the risk of future error..
Χρησιμοποιούνται για τον εντοπισμό σφαλμάτων, την παροχή συμβουλών σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης της δημοσιονομικής διαχείρισης και τον περιορισμό του κινδύνου μελλοντικών σφαλμάτων..

During the booking process, You are provided with the technical means needed to detect errors in entry forms and to correct them prior to submitting your booking request.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κράτησης, Σας παρέχονται τα τεχνικά μέσα που χρειάζονται για τον εντοπισμό σφαλμάτων στις φόρμες εισαγωγής δεδομένων και τη διόρθωσή τους προτού υποβάλετε το αίτημα κράτησης.

The fact that people can not afford even the clothes are more or less the right to choose, in some way speaks of his uncritical thinking, inability to detect errors and to celebrate them.
Το γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να αντέξουν ακόμα και τα ρούχα είναι περισσότερο ή λιγότερο το δικαίωμα να επιλέξει, κατά κάποιο τρόπο, μιλά για άκριτη σκέψη του, αδυναμία να εντοπίσει τα λάθη και να τα γιορτάσουν.

During the booking process, the technical means required to detect errors in completing entry forms and correcting them before the submission of your booking request are provided.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κράτησης, Σας παρέχονται τα τεχνικά μέσα που χρειάζονται για τον εντοπισμό σφαλμάτων στις φόρμες εισαγωγής δεδομένων και τη διόρθωσή τους προτού υποβάλετε το αίτημα κράτησης.

This should be accompanied by development of management information and accounting systems, which would enable the Commission to exercise proper supervision to detect errors and cases of misadministration promptly.
Το γεγονός αυτό θα πρέπει να συνοδεύεται από την ανάπτυξη συστημάτων πληροφόρησης ως προς τη διαχείριση και απόδοσης λογαριασμών, τα οποία θα έδιναν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να ασκεί τη δέουσα επιτήρηση, προκειμένου να εντοπίζει αμέσως τα λάθη και τα κρούσματα κακής διαχείρισης.

During the booking process, the technical means required to detect errors in completing entry forms and correcting them before the submission of your booking request are provided.
Κατά τη διαδικασία κράτησης, παρέχονται τα τεχνικά μέσα που απαιτούνται για την ανίχνευση σφαλμάτων στην συμπλήρωση των εντύπων συμμετοχής και για τη διόρθωσή τους, πριν από την υποβολή της αίτησής σας κράτησης.

The leaders are based on cooperation with your work team, they must provide the necessary moral force so that they fulfill their work day by day, the best ways are motivating them, talking about their defeats to detect errors and rewarding their triumphs.
Οι ηγέτες βασίζονται στο συνεργασία με την ομάδα εργασίας σαςΠρέπει να δώσουν την απαραίτητη ηθική δύναμη για να κάνουν την καθημερινή τους εργασία με ενθάρρυνση, οι καλύτεροι τρόποι είναι να τους παρακινήσουν, να μιλήσουν για τις ήττες τους για να ανιχνεύσουν λάθη και να ανταμείψουν τους θριάμβους τους.

During the booking process, You are provided with the technical means needed to detect errors in entry forms and to correct them prior to submitting your booking request.
Κατά τη διαδικασία κράτησης, παρέχονται τα τεχνικά μέσα που απαιτούνται για την ανίχνευση σφαλμάτων στην συμπλήρωση των εντύπων συμμετοχής και για τη διόρθωσή τους, πριν από την υποβολή της αίτησής σας κράτησης.

A closer look at revenue and spending areas 40 The testing of transactions of EuropeAid, one of the directorates-general of the Commission managing a significant part of the Global Europe spending, revealed, in some cases, a failure to detect errors.
Τα έσοδα και οι διάφοροι τομείς δαπανών αναλυτικότερα 40 Με τις ελεγκτικές δοκιμασίες στις οποίες υποβλήθηκαν οι πράξεις της EuropeAid, μίας από τις γενικές διευθύνσεις της Επιτροπής η οποία διαχειρίζεται σημαντικό μέρος των δαπανών του τομέα«Η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας», διαπιστώθηκε ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα σφάλματα δεν εντοπίστηκαν.

The file manager has a toolbar with options to create an archive, extract an archive, test an archive to detect errors, copy, move, and delete files, and open a file properties menu exclusive to 7-Zip.
Αυτός ο διαχειριστής αρχείων προσφέρει μια γραμμή εργαλείων με τη δυνατότητα δημιουργίας αρχείου, εξαγωγής αρχείου, δοκιμής αρχείου για ανίχνευση σφαλμάτων, αντιγραφής, μετακίνησης και διαγραφής αρχείων και ανοίγματος των ιδιοτήτων ενός αρχείου για προβολή μόνο του τμήματος 7zip.

People with dyslexia who train their brain with CogniFit boost their executive functions, their ability to detect errors, working memory, and reaction speed, which noticeably improved reading fluency, writing, and the ability to comprehend and learn.
Τα άτομα με δυσλεξία που προπονούν τον εγκέφαλό τους με το CogniFit ενισχύουν τις δεξιότητες των εκτελεστικών λειτουργιών τους, την ικανότητα να εντοπίζουν λάθη, τα επίπεδα της εργασιακής μνήμης και της ταχύτητας αντίδρασης, βελτιώνοντας σημαντικά την ευχέρεια στην ανάγνωση, τη γραφή και την ικανότητα κατανόησης και εκμάθησης.

We work with various associations and schools specialized in learning disabilities, and, even though dyslexia isn't curable, it has been shown that children with dyslexia who use CogniFit can boost their executive functions, their ability to detect errors, working memory, and reaction time. This noticeably improves reading fluidity, writing, and the ability to comprehend, synthesize, and learn.
Εργαζόμαστε με διάφορες ενώσεις και ειδικά στις μαθησιακές δυσκολίες σχολεία και παρόλο που η δυσλεξία δε θεραπεύεται, έχει αποδειχθεί πως τα παιδιά με δυσλεξία που τονώνουν τον εγκέφαλό του μέσω του CogniFit ενισχύουν την ικανότητα των εκτελεστικών τους λειτουργιών, τη δεξιότητα να ανιχνεύουν λάθη, τα επίπεδα της εργασιακής τους μνήμης και την ταχύτητα αντίδρασης, βελτιώνοντας δραματικά την ευχέρεια στην ανάγνωση, τη γραφή, την ικανότητα κατανόησης, σύνθεσης και μάθησης.

Two copies of the FAT are kept and compared in order to detect disk errors.
Δύο αντίγραφα του cFat κρατιούνται και συγκρίνονται προκειμένου να ανιχνευθούν τα λάθη δίσκων.

These cross-checks are intended to detect any errors in the declaration of the areas cultivated or the animals kept.
Αυτοί οι διασταυρούμενοι έλεγχοι προορίζονται να εντοπίζουν τα ενδεχόμενα σφάλματα κατά τη δήλωση των καλλιεργημένων εκτάσεων ή των ζώων που έχουν στην κατοχή τους οι κτηνοτρόφοι.

We agree to make all reasonable efforts to detect any Errors and inform you about it as soon as possible.
Συμφωνούμε ότι θα χρησιμοποιήσουμε κάθε εύλογη προσπάθεια ώστε να εντοπίζουμε τυχόν Σφάλματα και να σας ενημερώνουμε το συντομότερο λογικά εφικτό.

The provided feedback helps the redactor of the text to detect possible errors and guides him during their rectification.
Ο σχολιασμός βοηθάει τον συντάκτη του κειμένου να εντοπίσει τα πιθανά λάθη και υποδεικνύει τον γραμματικό κανόνα.

To force ScanDisk for Windows to detect these errors, click the"Report MS-DOS mode name length errors" check box to select it.
Για να επιβάλετε την Εξέταση Δίσκων για Windows για να εντοπίσετε αυτά τα σφάλματα, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου"Αναφορά σφαλμάτων μήκος όνομα λειτουργίας MS-DOS" για να το επιλέξετε.