What is the translation of " TO DETECT ERRORS " in Slovak?

• odhaliť chyby
• na zisťovanie chýb
• zistiť chyby

Examples of using To detect errors in English and their translations into Slovak

Who can help to detect errors?
Komu pomôže zakrývanie chýb!

ECC to detect errors that threaten stability.
ECC pre odhalenie chýb ohrozujúcich stabilitu.

Reading aloud for the child to detect errors.
Čítanie nahlas pre dieťa na detekciu chýb.

Inability to detect errors in design decisions;
Neschopnosť zistiť chyby pri rozhodovaní o návrhu;

LanguageTool uses rules to detect errors.
Program LanguageTool na odhaľovanie chýb používa pravidlá.

You will be able to detect errors, and if there are some bald spots somewhere, then sow the seeds.
Budete schopní odhaliť chyby, a ak sú niekde nejaké plešaté miesta, potom zasiať semená.

Test RAM- one of the diagnostic procedures for the computer that allows you to detect errors.
Testovacie RAM- jeden z diagnostických postupov pre počítač, ktorý vám umožní odhaliť chyby.

The parity bit is used to detect errors in transmission.
Paritný bit bit používaný na zisťovanie chýb v prenose.

They are used to detect errors, provide advice as to how to improve financial management and reduce the risk of future error..
Používajú sa na zisťovanie chýb, poskytovanie rád na zlepšenie finančného hospodárenia a zníženie rizika chýb v budúcnosti.

How to avoid broken formulas Use error checking to detect errors in formulas.
Zabránenie vzniku nefunkčných vzorcov Použite kontrolu chýb na nájdenie chýb vo vzorcoch.

Real-time invoice validation to detect errors faster, resolve issues and improve relationships with vendors and suppliers.
Overovanie faktúr v reálnom čase pre rýchlejšie zisťovanie chýb, riešenie problémov a zlepšovanie vzťahov s predajcami a dodávateľmi.

This might occur because they base their audit work on an unrepresentative sample of operations, they do not adhere to international audit standards or they fail to detect errors.
Môže sa to stať z toho dôvodu, že pri svojej audítorskej práci vychádzajú z nereprezentatívnej vzorky operácií, nedodržiavajú medzinárodné audítorské štandardy alebo neodhalia chyby.

The aim of these new Terms of Reference is precisely to detect errors such as the ones mentioned by the Court.
Cieľom týchto nových všeobecných podmienok je odhaliť práve také omyly, ktoré uviedol Dvor audítorov.

A closer look at revenue and spending areas 40 The testing of transactions of EuropeAid, one of the directorates-general of the Commission managing a significant part of the Global Europe spending, revealed, in some cases, a failure to detect errors.
Podrobnejšie informácie o oblastiach príjmov a výdavkov 40 Testovanie operácií EuropeAid, jedného z generálnych riaditeľstiev Komisie, ktoré je zodpovedné za riadenie významnej časti výdavkov stratégie Globálna Európa, ukázalo, že v niekoľkých prípadoch sa neodhalili chyby.

This allows us, for example, to detect errors or to determine on which days and at which times our Web pages have the heaviest traffic.
Týmto spôsobom môžeme napr. odhaliť možné chyby alebo zistiť, v ktoré dni a v akých časoch sa používajú naše internetové stránky mimoriadne intenzívne.

Ensure correct operation of the Websites and to adjust the Websites to user's terminal equipment and browsers, to detect errors in Website operation and to make the search faster.
Zabezpečenia správneho fungovania Internetových stránok, vrátane prispôsobenia internetových stránok koncovým zariadením a prehliadačom užívateľov, odhaľovanie chýb vo fungovaní Internetových stránok a zrýchlenia vyhľadávania.

We also use the data in the log files to detect errors, to recognize potential threats and to protect our online store from malicious attacks.
Protokolové súbory tiež používame na odhalenie chýb, rozpoznanie potenciálnych hrozieb a ochranu nášho online obchodu pred škodlivými útokmi.

SpaceMouse Pro's QuickView Keys provide fingertip access to 12 views, making it easier to detect errors, explore alternatives and present your work more effectively for review.
Klávesy QuickView zariadenia SpaceMouse Pro poskytujú rýchly prístup k 12 zobrazeniam, takže je ľahšie odhaliť chyby, hľadať alternatívy a efektívnejšie prezentovať či prezerať svoju prácu.

Facebook processes these data in order to detect errors in its own system, to improve its own products and to adapt them to user behavior, and for verification, placement and customization of advertisements.
Facebook spracúva tieto údaje pre vyhľadenie chýb vo vlastnom systéme, pre účely zlepšovania vlastných produktov a ich prispôsobenia používateľskému správaniu, pre kontrolu, umiestnenie a individualizáciu reklamy.

However, this does not prevent the owner of the knowledge of the basic rules and the opportunities are so much easier to detect errors builders in the early stages, when their correction is not yet moved into the category of"re-build".
Avšak to nebráni vlastníkom znalosť základných pravidiel a príležitostí sú tak oveľa jednoduchšie odhaliť chyby stavitelia v skorých štádiách, kedy ich korekcia ešte nie je presunutá do kategórie"re-build".

The ARM shall have systems in place to enable the ARM to detect errors or omissions caused by the ARM itself and to enable the ARM to correct and transmit, or re-transmit as the case may be, correct and complete transaction reports to the competent authority.
ARM musí mať zavedené systémy, ktoré ARM umožnia odhaliť chyby alebo opomenutia spôsobené ním samotným a opraviť a predložiť(prípadne opätovne predložiť) príslušnému orgánu správne a úplne správy o transakciách.

Control as such is designed to identify the impending dangers in advance, to detect errors, deviations from existing standards, and thereby create a basis for improving work.
Je navrhnutý vopred, aby identifikoval bezprostredné nebezpečenstvá, odhalil chyby, odchýlky od existujúcich štandardov a vytvoril tak základ pre proces úpravy činností spoločnosti.

During the booking process, the technical means required to detect errors in completing entry forms and correcting them before the submission of your booking request are provided.
Počas procesu rezervácie vám poskytneme technické prostriedky potrebné na zisťovanie chýb vo vstupných formulároch a na ich opravu pred odoslaním žiadosti o rezerváciu.

During the booking process, You are provided with the technical means needed to detect errors in entry forms and to correct them prior to submitting your booking request.
Počas procesu rezervácie vám poskytneme technické prostriedky potrebné na zisťovanie chýb vo vstupných formulároch a na ich opravu pred odoslaním žiadosti o rezerváciu.

Without questioning the Court's statements, FCH JU notes that considering the effectiveness of the JU's internal controls to detect errors, the high ex-post audit coverage, the corrections implemented by the JU on 98% of the errors detected and the low weight of interim payments in respect of total payments, the amount at risk(i.e. potential error undetected in the validated cost claims) is relatively limited in respect of total payments made and total operational expenditure incurred in 2011.
Bez spochybňovania vyjadrení Dvora audítorov spoločný podnik FCH poznamenáva, že vzhľadom na efektívnosť vnútorných kontrol spoločného podniku v odhaľovaní chýb, na značný rozsah auditov ex post, na opravy vykonané spoločným podnikom v prípade 98% odhalených chýb a na nízku váhu priebežných platieb v porovnaní s celkovými platbami je riziková suma(t. j. potenciálne neodhalené chyby v potvrdených výkazoch výdavkov) pomerne obmedzená v porovnaní s celkovými uhradenými platbami a celkovými operačnými výdavkami, ktoré vznikli v roku 2011.

The existing control system proved to be able to prevent and/or to detect errors and/or irregularities, and in case of errors or irregularities, to correct them.
Preukázalo sa, že súčasný systém kontroly je schopný predísť a/alebo zistiť chyby a/alebo nezrovnalosti, a v prípade chýb alebo nezrovnalostí ich napraviť.

Purpose of data processing Facebook processes these data in order to detect errors in its own system, to improve its own products and to adapt them to user behavior, and for verification, placement and customization of advertisements.
Účel spracúvania údajov Facebook spracúva tieto údaje pre vyhľadenie chýb vo vlastnom systéme, pre účely zlepšovania vlastných produktov a ich prispôsobenia používateľskému správaniu, pre kontrolu, umiestnenie a individualizáciu reklamy.

The home Member State shall also require the ARM to have systems in place to enable the ARM to detect errors or omissions caused by the ARM itself and to enable the ARM to correct and transmit, or re-transmit as the case may be, correct and complete transaction reports to the competent authority.
Domovský členský štát tiež vyžaduje, aby mal ARM zavedené systémy, ktoré ARM umožnia odhaliť chyby alebo vynechania spôsobené ním samotným a opraviť a predložiť(prípadne opätovne predložiť) príslušnému orgánu správne a úplne správy o transakciách.

QA Distiller helps to detect formal errors in translations and translation memories, and enables their quick and easy correction.
QA Distiller pomáha detekovať formálne chyby v prekladoch a prekladových pamätiach a umožňuje ich rýchlu a ľahkú opravu.

We agree to make all reasonable efforts to detect any Errors and inform you about it as soon as possible.
Súhlasíme s tým, že vynaložíme všetko primerané úsilie, aby sme zistili akékoľvek chyby a informovali vás o nich čo najskôr.