What is the translation of " TO DETECT ERRORS " in Portuguese?

• para detectar erros
• detecção de erros

Examples of using To detect errors in English and their translations into Portuguese

It enables us to detect errors and correct them before they do too much damage.
Ele nos permite detectar erros e corrigi-los antes que eles fazem muito dano.

The Court's audit has shown that, for several transactions, administrative controls failed to detect errors.
A auditoria do Tribunal revelou que, em relação a várias operações, os con trolos administrativos não conseguiram detectar erros.

In order to detect errors during entry, data were retyped on another computer.
A fim de detectar erros na entrada de dados, os dados foram redigitados em outro computador.

Nevertheless, the amount of events should be discussed in light of the strategies to detect errors adopted in the studies.
Todavia, o quantitativo de eventos deve ser discutido levando-se em conta as estratégias para a detecção de erros adotadas nas pesquisas.

The log files can be used to detect errors and reveal intrusions into your system.
Os arquivos de relatório podem ser usados para detectar erros e revelar intrusos dentro do sistema.

The instruments were coded and reviewed, followed by double data entry and analysis in the software EPI-INFO 6.04 to detect errors and preserve the reliability of the data.
Procedeu-se à codificação e revisão dos instrumentos, e depois ocorreu a dupla digitação e análise no software EPI-INFO 6.04, para detectar erros e preservar a fidedignidade dos dados.

The purpose of check digits is to detect errors in the transcription of numbers with many digits.
O objectivo da maioria dos algarismos de controlo é detectar os erros cometidos na transcrição de números formados por muitos algarismos.

To detect errors, data were double tabulated and compared through the tool“validate double entry of data” to obtain information about typing errors..
Para detectar erros, os dados foram inseridos por tabulação dupla e foi comparado por meio da ferramenta“validar dupla digitação” do programa, gerando informações sobre os erros de digitação.

The ITU-T G. hn standard also uses CRC-32C to detect errors in the payload although it uses CRC-16-CCITT for PHY headers.
O padrão ITU-T G. hn também faz uso do CRC-32C para detectar erros nos dados entretanto ele utiliza o CRC-16-CCITT para outras aplicações.

Charles Web Debugging Proxy allows your computer to connect to the Internet via a proxy to check what's happening between the browser and the server, perfect to detect errors and bugs in a project.
Charles Web Debugging Proxy permite que seu equipamento se conecte através de um proxy à rede para ver o que acontece entre o navegador e o servidor. Perfeito para detectar erros e bugs em nosso trabalho.

This software is able to detect errors and successfully fix AVI file, no matter how simple or complex the corruption scenario is.
Este software é capaz de detectar erros e corrigi sucesso arquivo AVI, não importa o quão simples ou complexo cenário da corrupção é.

They[residents] are learning and I think they do not need to learn making a mistake, we have to detect errors before they happen, because they affect patients and we need to preserve life.….
Eles[residentes] estão aprendendo e eu acho que eles não precisam aprender errando, temos de detectar os erros antes de eles acontecerem, porque afetam pacientes e precisamos preservar a vida.….

Before you run a system scan to detect errors and/or threats, make sure you download a legitimate anti-malware tool that will properly scan your whole system.
Antes de executar uma verificação do sistema para detectar erros e/ ou ameaças, certifique-se de baixar uma ferramenta anti-malware legítimo que irá analisar adequadamente o seu sistema inteiro.

When you measure color patches, the measurements are validated against a set of rules that are designed to detect errors in measurement values and to enable you to scan strips in either direction.
Quando você mede cores de amostra, as medições são validadas com base em um conjunto de regras criadas para detectar erros nos valores de medida e para que você possa digitalizar faixas em qualquer direção.

In order to detect errors, data entry was repeated and, using the duplicate file comparison function, typing errors were detected and corrected.
A fim de detectar erros, a entrada de dados foi repetida e por meio da função de comparação de arquivos duplicados os erros de digitação foram detectados e corrigidos.

Furthermore, the manual system was unreliable as the ability to detect errors depended on operators maintaining constant levels of concentration.
Além do mais, o sistema manual não era confiável já que a habilidade de detectar erros dependia dos operadores manterem nà veis constantes de concentração.

In order to detect errors, data entry was repeated, and using the comparison function for duplicate files, validate, typing errors were detected and corrected.
No intuito de detectar erros, a entrada de dados foi repetida e por meio da função de comparação de arquivos duplicados validate, os erros de digitação foram detectados e corrigidos.

Intrauterine growth charts of Lubchenco, 4 adapted by Souza(2004), a provide an expected distribution of weight per gestational age, and they were used as a parameter to detect errors in data records.
As curvas de crescimento intra-uterino de Lubchenco4 adaptadas por Souza(2004) a fornecem distribuição esperada de peso segundo duração da gestação, e foram utilizadas como parâmetro para detectar os erros nos registros de dados.

Check digits in identification numbers are there to detect errors that happen frequently whenever one deals with numbers with many digits.
Os algarismos de controlo servem, essencialmente, para detectar erros quando se lida com números grandes, ou seja, com números de muitos algarismos.

This should be accompanied by development of management information and accounting systems, which would enable the Commission to exercise proper supervision to detect errors and cases of misadministration promptly.
Este processo deveria ser acompanhado de um desenvolvimento de sistemas de informações em matéria de gestão e contabilísticos que permitissem à Comissão exercer a devida supervisão tendente a detectar rapidamente erros e casos de má administração.

This allows the scientist to detect errors quicker, saving time and financial resources, especially if we consider an environment like the cloud that has a pay-per-use policy.
Isso permite que o cientista detecte erros mais rapidamente, economizando tempo e recursos financeiros, sobretudo considerando um ambiente como o de nuvem, que possui uma política pay-per-use.

The clinical evaluation of DFAR with the four lines and connector band will permit the use of a checklist that will be able to detect errors in tooth positions and their relationship to the gingiva.
A avaliação clínica do DRED com as quatro linhas e a faixa de conectores permitirá a utilização de um"check list" que poderá detectar os erros de posições dentárias e as suas relações com a gengiva.

The value of an audit lies on the perception coming from users of audited statements on the auditor's ability to detect errors or breaches in the accounting system and to resist client pressures to disclose such discoveries a. Auditing will have value to the extent that users of financial statements believe that the auditor is capable and he will not omit or deliberately choose which findings should be reported.
O valor de uma auditoria está na percepção oriunda dos usuários das demonstrações auditadas acerca da capacidade do auditor em descobrir erros ou falhas no sistema contábil e de resistir às pressões do cliente em divulgar tais descobertas a. A auditoria terá valor na medida em que os usuários das demonstrações contábeis acreditarem que o auditor é capaz e que não irá omitir ou selecionar propositalmente quais achados devem ser reportados.

The symptoms associated with reception amusia, often times referred to as"musical deafness" include the incapacity to recognize known melodies, lack of skills to read musical notation, incapacity to detect errors or incorrect musical notes in a melody.
Os sintomas de amusia receptiva, por vezes referidos como"surdez musical", incluem a incapacidade de reconhecer melodias familiares, a perda da capacidade de ler a notação musical, e incapacidade de detectar erros ou notas musicais incorretas dentro de uma melodia.

Should include such a service for free for all international customers, since it serves to detect errors by which they themselves must take responsibility, increasing costs and the risk of losing the customer, que fica frustrado com a demora dobrada.
Deveriam incluir tal serviço gratuitamente para todos os clientes internacionais, visto que isso serve para detectar erros pelos quais eles próprios tem de se responsabilizar, aumentando custos e correndo o risco de perder o cliente, que fica frustrado com a demora dobrada.

This is a relevant fact, especially if work with medication should be taken as a process with multiple participants whose responsibility is to properly continue the work of the others in order to detect errors and ensure the safety of patients and therapeutic success.
Esse dado é importante se se partir do suposto de que o trabalho com medicamentos deve ser entendido como processo com múltiplos participantes, e que o dever de cada um é a continuidade adequada do trabalho do outro para a detecção de erros, buscando a segurança do paciente e o sucesso da terapia.

Should include such a service for free for all international customers, since it serves to detect errors by which they themselves must take responsibility, increasing costs and the risk of losing the customer, that is frustrated with the delay folded.
Deveriam incluir tal serviço gratuitamente para todos os clientes internacionais, visto que isso serve para detectar erros pelos quais eles próprios tem de se responsabilizar, aumentando custos e correndo o risco de perder o cliente, que fica frustrado com a demora dobrada.

However, this does not prevent the owner of the knowledge of the basic rules and the opportunities are so much easier to detect errors builders in the early stages, when their correction is not yet moved into the category of"re-build.
No entanto, isso não impede que o proprietário do conhecimento das regras básicas e as oportunidades são muito mais fácil de detectar erros de construtores nos estágios iniciais, quando a sua correcção ainda não é movido para a categoria de"re-construção.

In the present research, the documents with registered occurrences considered the information derived from three strategies to detect errors, while in the literature findings, the analysis was based on event notification reports, whose ME are known to be undernotified.
No presente estudo, as fichas de ocorrências registradas levaram em conta as informações oriundas de três estratégias para verificação do erro, enquanto, nos achados da literatura, a análise foi baseada nos relatórios de notificação dos eventos cujos EM são, sabidamente, subnotificados.

The more you live the truth you know, the more you will be able to detect error.
Quanto mais você viver a verdade que você conhece, mais você será capaz de detectar o erro.