What is the translation of " TO IDENTIFY AND IMPLEMENT " in Greek?

• στον εντοπισμό και την εφαρμογή
• να προσδιορίσουν και να εφαρμόσουν
• προσδιορισμό και την υλοποίηση
• να εντοπίσουμε και να εφαρμόσουμε

Examples of using To identify and implement in English and their translations into Greek

(b) To identify and implement.
Η ανάδειξη και εφαρμογή.

If banks don't reach their internal targets, they have to identify and implement the appropriate corrective measures.
Σε περίπτωση μη επίτευξης των στόχων αυτών πρέπει να προσδιορίζουν και να θέτουν σε εφαρμογή τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα.

To identify and implement sustainable investments.
Για να εντοπίσουμε και να υλοποιήσουμε βιώσιμες επενδύσεις.

The main challenge is to identify and implement the right growth strategy.
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι να αναγνωρισθεί και να υλοποιηθεί η κατάλληλη αναπτυξιακή στρατηγική.

ISO9001 evaluated whether our Quality Management System is appropriate and effective, while forcing us to identify and implement improvements.
Το ISO9001 αξιολογεί κατά πόσο το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας μας είναι κατάλληλο και αποτελεσματικό, ενώ μας προτρέπει να εντοπίσουμε και να εφαρμόσουμε βελτιώσεις.

(c)co-operation with a view to identify and implement proactive measures pursuant to Article 6.
Τη συνεργασία με σκοπό τον προσδιορισμό και την εφαρμογή προληπτικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 6.

ISO9001 evaluates whether your Quality Management System is appropriate and effective, while forcing you to identify and implement improvements.
Το ISO9001 αξιολογεί κατά πόσο το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας μας είναι κατάλληλο και αποτελεσματικό, ενώ μας προτρέπει να εντοπίσουμε και να εφαρμόσουμε βελτιώσεις.

What we want to do in this lapse of time is to identify and implement measures of just and effective accompanying times.
Θέλουμε σε αυτό το χρονικό διάστημα να προσδιορίσουμε και να εφαρμόσουμε δίκαια και αποτελεσματικά συνοδευτικά μέτρα.

ISO 9001 evaluates whether a company's Quality Management System is appropriate and effective, while forcing it to identify and implement improvements.
Το ISO9001 αξιολογεί κατά πόσο το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας μας είναι κατάλληλο και αποτελεσματικό, ενώ μας προτρέπει να εντοπίσουμε και να εφαρμόσουμε βελτιώσεις.

LAG aims to identify and implement the local development strategy by deciding on the allocation and management of financial resources.
Η ΟΤΔ έχει ως καθήκον τον προσδιορισμό και την υλοποίηση της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης, λαμβάνοντας αποφάσεις σχετικά με την κατανομή των χρηματοδοτικών της πόρων και τη διαχείρισή τους.

It would be impracticable to maintain the detailed records needed to identify and implement subsequent changes in that amortisation schedule.
Δεν θα ήταν πρακτικό να διατηρεί τα λεπτομερή αρχεία που απαιτούνται για να διαπιστώνει και να εφαρμόζει μεταγενέστερες μεταβολές σε αυτόν τον πίνακα απόσβεσης.

Communities, civil society organizations and the private sector each have important roles to play, collaborating with governments, in a clear and transparent manner, to identify and implement solutions to NCDs.
Κοινότητες, οργανώσεις πολιτών και ο ιδιωτικός τομέας διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, συνεργαζόμενες με κυβερνήσεις, με σαφή και διαφανή τρόπο, ώστε να εντοπίσουν και να εφαρμόσουν λύσεις για την αντιμετώπιση των μη μεταδοτικών ασθενειών.

We use the'safe vehicle, safe driver, safe journey' approach to identify and implement effective risk-mitigation measures for road safety.
Χρησιμοποιούμε την προσέγγιση«ασφαλές όχημα, ασφαλής οδηγός, ασφαλής διαδρομή» για να προσδιορίσουμε τους κινδύνους και να εφαρμόσουμε αποτελεσματικά μέτρα ελαχιστοποίησής τους, προκειμένου να γίνονται με ασφάλεια οι οδικές μεταφορές.

More intense contact at a lower level has generally developed through JPMC working groups and cross-border bodies set up to identify and implement CBC projects.
Γενικά, αναπτύχθηκαν εντονότερες επαφές σε χαμηλότερο επίπεδο μέσω ομάδων εργασίας ΜΕΠΠ και διασυνοριακών οργανισμών, που δημιουργήθηκαν για τον εντοπισμό και την εφαρμογή των σχεδίων διασυνοριακής συνεργασίας.

The joint Mars Working Group will seek to identify and implement scientific, programmatic and technological goals the two agencies have in common regarding Mars exploration.
Το εν λόγω Mars Working Group θα έχει ως στόχο την κατάδειξη και εφαρμογή επιστημονικών, προγραμματικών και τεχνολογικών στόχων που μοιράζονται οι δύο υπηρεσίες όσον αφορά στον Άρη.

There is a need to fill these information gaps to ensure that industry is able to assess hazards and risks of the substances, and to identify and implement the risk management measures to protect humans and the environment.”.
Υπάρχει ανάγκη να καλυφθούν αυτά τα κενά πληροφόρησης για να διασφαλιστεί ότι η βιομηχανία είναι σε θέση να εκτιμά τους κινδύνους των ουσιών, και να εντοπίζει και να εφαρμόζει τα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου για την προστασία των ανθρώπων και του περιβάλλοντος.

The COGITA project therefore intends to identify and implement tools that public authorities and other public stakeholders can adopt in their regional economic policy, in order to promote an approach that combines social and environmental responsibility in SME support.
Στόχος του έργου COGITA είναι ο προσδιορισμός και η εφαρμογή εργαλείων που θα μπορούσαν να υιοθετηθούν από δημόσιους οργανισμούς και φορείς για την προώθηση συνδυασμένων υποστηρικτικών δράσεων κοινωνικής και περιβαλλοντικής ευθύνης από τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις(ΜμΕ).

Dr. Mardapittas commented;“As international interest in Powerstar increases, we will continue to identify and implement the most appropriate distribution strategy for each market.
Ο Δρ Μαρδαπήττας σχολίασε:«Καθώς το διεθνές ενδιαφέρον για το Powerstar αυξάνεται, εμείς θα συνεχίσουμε να εντοπίζουμε και να εφαρμόζουμε την πιο κατάλληλη στρατηγική διανομής για την κάθε αγορά.

The COGITA project therefore intends to identify and implement tools that public authorities and other public stakeholders can adopt in their regional economic policy, in order to promote an approach that combines social and environmental responsibility in SME support.
Το έργο CΟGΙΤΑ στοχεύει στον εντοπισμό και την εφαρμογή κατάλληλων εργαλείων, τα οποία θα μπορούν οι δημόσιες αρχές και άλλοι δημόσιοι φορείς να υιοθετήσουν με σκοπό να στηρίξουν τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην προώθηση ενιαίας προσέγγισης, η οποία να συνδυάζει την κοινωνική με την περιβαλλοντική ευθύνη.

The Master of Science in Business Analytics is designed to prepare graduates to identify and implement opportunities for the strategic use of business analytics with an emphas….
Το Master of Science in Business Analytics έχει σχεδιαστεί για να προετοιμάσει τους αποφοίτους να προσδιορίσουν και να εφαρμόσουν ευκαιρίες για τη στρατηγική χρήση των επιχειρηματικών αναλύσεων με έμφαση στις επιχειρήσεις.

For internal corporate reporting, business administration, ensuring adequate insurance coverage for our business, ensuring the security of company facilities, research and development, and to identify and implement business efficiencies;
Για λόγους εσωτερικού εταιρικού ελέγχου, διοίκησης επιχείρησης, διασφάλισης επαρκούς ασφαλιστικής κάλυψης για την εταιρεία μας, διασφάλισης της ασφάλειας των εταιρικών εγκαταστάσεων, έρευνας και ανάπτυξης καθώς και για τον εντοπισμό και εφαρμογή στοιχείων βελτίωσης της εταιρικής απόδοσης.

The MS in Business Analytics(MSBA) consists of 36 hours designed to prepare graduates to identify and implement opportunities for the strategic use of business analytics with an emphasis on business.
Το Master of Science in Business Analytics έχει σχεδιαστεί για να προετοιμάσει τους αποφοίτους να προσδιορίσουν και να εφαρμόσουν ευκαιρίες για τη στρατηγική χρήση των επιχειρηματικών αναλύσεων με έμφαση στις επιχειρήσεις.

For others, like Schmidt, these advancements are a source of inspiration, resulting in financial and personal investment in a portfolio of programs that are not only driving increased awareness about the issues facing our oceans, but pushing the boundaries of current research to identify and implement solutions.
Για άλλους, όπως η Schmidt, αυτές οι εξελίξεις αποτελούν πηγή έμπνευσης, με αποτέλεσμα την οικονομική και προσωπική επένδυση σε ένα χαρτοφυλάκιο προγραμμάτων που δεν οδηγούν μόνο την αυξημένη ευαισθητοποίηση σχετικά με τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι ωκεανοί μας, αλλά πιέζουν τα όρια της τρέχουσας έρευνας για τον εντοπισμό και την εφαρμογή λύσεων.

Students will understand the impact of data science upon modern processes and businesses, be able to identify and implement specific tools, practices, features and techniques to enhance the analysis of data.
Οι μαθητές θα κατανοήσουν την επίδραση της επιστήμης δεδομένων κατόπιν σύγχρονες διαδικασίες και τις επιχειρήσεις, να είναι σε θέση να προσδιορίσει και να εφαρμόσουν συγκεκριμένα εργαλεία, πρακτικές, τα χαρακτηριστικά και τις τεχνικές για τη βελτίωση της ανάλυσης των δεδομένων.

Dialogue with cultural heritage stakeholders to identify and implement coordinated policies and actions for sustainable management and development of cultural heritage, as well as promoting collaboration with international and intergovernmental organisations(in particular the Council of Europe).
Να ενισχύσουν τον διάλογο με τους ενδιαφερόμενους φορείς της πολιτιστικής κληρονομιάς για τον προσδιορισμό και την υλοποίηση συντονισμένων πολιτικών και δράσεων για τη βιώσιμη διαχείριση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς επίσης να προωθήσουν τη συνεργασία με διεθνείς και διακρατικούς οργανισμούς, ιδίως δε με το Συμβούλιο της Ευρώπης.

(2) in order to protect human health and the environment as a whole, it is particularly important to combat emissions of pollutants at source, and to identify and implement the most effective emission reduction measures at local and national level as well as at Community level.
(2) Για να προστατευθεί η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον γενικότερα, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να καταπολεμηθούν οι εκπομπές ρύπων στην πηγή και να εντοπισθούν και εφαρμοσθούν τα αποτελεσματικότερα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών σε τοπικό, εθνικό και κοινοτικό επίπεδο.

On the policy side, it may take Greece much more time than assumed to identify and implement the necessary structural fiscal reforms to improve the primary balance from -1 percent in 2012 to 4½ percent of GDP, and concerning assets sales, delays may arise due to market- related constraints, encumbrances on assets, or political hurdles.
Από την πλευρά αφαρμογής του πλάνου, η Ελλάδα ίσως πάρει περισσότερο χρόνο από αυτόν που έχουμε προυποθέσει, για τον εντοπισμό και την εφαρμογή των απαραίτητων διαρθρωτικών δημοσιονομικών μεταρρυθμίσεων για τη βελτίωση του πρωτογενούς πλεονάσματος από-1% το 2012 στο 4,5% του ΑΕΠ, και όσον αφορά την πώληση περιουσιακών στοιχείων καθυστερήσεις μπορεί να προκύψουν λόγω περιορισμών που έχουν να κάνουν με τις αγορές, βάρη επί των περιουσιακών στοιχείων, ή πολιτικά εμπόδια.

WEB potenzmittel silagra Setting out its plans to scrutinize 128 top euro zone lenders, the ECB said the exercise aimed to improve transparency in the sector, to identify and implement„corrective action” where needed and to build confidence in banks.
Παρουσιάζοντας τα σχέδιά της για τον αναλυτικό έλεγχο των 128 μεγαλύτερων τραπεζών της Ευρωζώνης, η ΕΚΤ σημείωσε ότι η άσκηση αποσκοπεί στη βελτίωση της διαφάνειας στον τραπεζικό τομέα, στον εντοπισμό και την εφαρμογή«διορθωτικής δράσης» εκεί όπου χρειάζεται και στη δημιουργία εμπιστοσύνης στις τράπεζες.

The exercise has three main goals: transparency- to enhance the quality of information available on the condition of banks; repair- to identify and implement necessary corrective actions, if and where needed; and confidence building- to assure all stakeholders that banks are fundamentally sound and trustworthy.
Η άσκηση επιδιώκει τρεις βασικούς στόχους: διαφάνεια, προκειμένου να ενισχυθεί η ποιότητα της διαθέσιμης πληροφόρησης για την κατάσταση των τραπεζών, εξυγίανση των ισολογισμών, προκειμένου να καθοριστούν και να εφαρμοστούν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα, αν και όπου χρειάζονται και οικοδόμηση εμπιστοσύνης, προκειμένου να διαβεβαιωθούν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη ότι οι τράπεζες είναι κατ' ουσίαν εύρωστες και αξιόπιστες.

Research to identify and identification the sources of risks and assess the risks to personnel, facilities, suppliers and subcontractors and all those affected by its operation and to identify and implement measures to prevent, reducing or controlling these impacts.
Έρευνα με σκοπό τον εντοπισμό και την αναγνώριση της ταυτότητας των πηγών των κινδύνων και την αξιολόγηση των κινδύνων που προκύπτουν για το προσωπικό, τις εγκαταστάσεις, τους προμηθευτές και όλους όσοι επηρεάζονται από την λειτουργία της και προσδιορισμό και εφαρμογή μέτρων για την αποφυγή, την μείωση ή τον έλεγχο των επιπτώσεων αυτών.