What is the translation of " TO THE CORTEX " in Greek?

• στον φλοιό
• στο φλοιό

Examples of using To the cortex in English and their translations into Greek

It serves as protection to the cortex.
Χρησιμεύει για την προστασία της cortex.

Neural fibers retreat to the cortex and form non-specific pathways.
Οι νευρικές ίνες υποχωρούν στον φλοιό και σχηματίζουν μη ειδικές οδούς.

The rice protein, rich in amino acids, protects against attacks to the cortex.
Η πρωτεΐνη ρυζιού, πλούσια σε αμινοξέα, προστατεύει από τις επιθέσεις στο φλοιό.

The neural pathways from the limbic system to the cortex, are especially well developed.
Οι νευρικές οδοί από το λιμπιικό σύστημα στο φλοιός, είναι ιδιαίτερα καλά ανεπτυγμένες.

It kicks them out to the cortex, where they strengthen or weaken, depending on how often you visit them.
Τις στέλνει στον εγκεφαλικό φλοιό για ενδυνάμωση ή αποδυνάμωση ανάλογα με το πόσο συχνά τις ανακαλούμε.

So the prevailing idea was that memories are formed in the hippocampus and then moved to the cortex where they are‘banked'.
Έτσι, η ιδέα που επικράτησε ήταν ότι οι μνήμες σχηματίζονται στον ιππόκαμπο και στη συνέχεια μετακινούνται στον φλοιό όπου και«αποθηκεύονται».

In this paper we also showed that delivery to the cortex and hippocampal areas is more efficient using aerosolized curcumin than intravenous injection in a transgenic mouse model of Alzheimer's disease,” Pham said.
Στην εργασία αυτή έδειξε επίσης ότι η παράδοση στους φλοιό και ιπποκάμπου περιοχές είναι πιο αποδοτική χρήση αερολυμένης κουρκουμίνη από ενδοφλέβια ένεση σε ένα διαγονιδιακό μοντέλο ποντικού της νόσου Alzheimer,», δήλωσε ο Pham.

We now think that the hippocampus provides the necessary environmental cues, which are transmitted to the cortex where learning-dependent associations take place.
Πιστεύουμε τώρα ότι ο ιππόκαμπος παρέχει τα απαραίτητα περιβαλλοντικά στοιχεία που μεταδίδονται στον φλοιό, όπου συμβαίνουν εξαρτώμενες από τη μάθηση ενώσεις.

The Cornus Ammonis 1(CA1) region is the output of the hippocampal formation and pyramidal neurons in this region are the elementary units responsible for the processing and transfer of information to the cortex.
Η περιοχή Cornus Ammons 1(CA1) αποτελεί την έξοδο του ιππόκαμπου και οι πυραμιδικοί νευρώνες σε αυτή την περιοχή είναι οι κύριες μονάδες επεξεργασίας και αναμετάδοσης πληροφορίας προς ανώτερες περιοχές του φλοιού.

Whenever we see, hear, touch, smell, or taste something, electrical signals go from our sensory organs to the cortex so our brains can process what we experience in the world.
Όποτε βλέπουμε, ακούμε, ακουμπάμε, μυρίζουμε ή γευόμαστε κάτι ηλεκτρικά σήματα ταξιδεύουν από τα αισθητήρια όργανα στον φλοιό, έτσι ώστε ο εγκέφαλός μας να επεξερ- γαστεί το τι συμβαίνει στον κόσμο.

It adheres quickly and effectively to the hair fiber to ensure maximum protection and reconstruction of the hair from the cuticle to the cortex.
Εμμένει γρήγορα και αποτελεσματικά με την ίνα της τρίχας για να εξασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή προστασία και την αναδόμηση των μαλλιών από την επιδερμίδα στο φλοιό.

They receive information from the cerebral cortex and the base of the encephalon, process it, and project it to the cortex, the medulla, and the base to allow for a coordinated movement.
Λαμβάνουν πληροφορίες από τον εγκεφαλικό φλοιό και το εγκεφαλικό στέλεχος, τις επεξεργάζονται και τις προωθούν πίσω στο φλοιό, το μυελό και τον κορμό για να επιτρέψει τον συντονισμό των κινήσεων.

The rich and highly nourishing emulsion contains hydrolysed keratins to fill structural gaps in the hair, from the outer layer to the cortex.
Το πλούσιο και εξαιρετικά θρεπτικό γαλάκτωμα περιέχει υδρολυμένες κερατίνες που γεμίζουν τα δομικά κενά στα μαλλιά, από το εξωτερικό περίβλημα έως και το φλοιό.

It is as if it has found the gate closed, and so the signal transmission to the metasynaptic fibres, to the thalamus and, of course, to the cortex is interrupted and, therefore, the brain cannot perceive the pain stimulus.
Βρίσκει, δηλαδή, την πύλη κλειστή και έτσι διακόπτεται η μεταβίβαση του ερεθίσματος στις μετασυναπτικές ίνες και κατ'επέκταση στον θάλαμο και τον φλοιό και επομένως το ερέθισμα πόνος δεν μπορεί να γίνει αντιληπτό από τον εγκέφαλο.

From the chemical structure, it is closer to the cortex of fabric, it does not need plasticizers to achieve a soft nature, so he will not harden, become brittle, while with rich colors, patterns range of advantages, the price off than leather fabric cheap, So be welcomed by consumers.
Από τη χημική δομή, είναι πιο κοντά στο φλοιό του υφάσματος, δεν χρειάζεται πλαστικοποιητές για να επιτευχθεί μια μαλακή φύση, έτσι δεν θα σκληρύνει, γίνονται εύθραυστα, ενώ με πλούσια χρώματα, σχήματα φάσμα πλεονεκτημάτων, η τιμή εκτός από δέρμα ύφασμα φθηνά, ώστε να είναι ευπρόσδεκτη από τους καταναλωτές.

However, on the other hand, for a long time it was known to our ancestors that it is endowed with great vitality, in particular, this refers to the cortex and kidneys.
Ωστόσο, από την άλλη πλευρά, για πολύ καιρό ήταν γνωστό στους προγόνους μας ότι είναι προικισμένο με μια μεγάλη ζωτικότητα, συγκεκριμένα, αυτό αφορά τον φλοιό και τα νεφρά.

Such information is essential for maintaining the balance of the body and every time one of the two mazes irritated or has impaired function, imbalance of stimuli occurs and is delivered to the cortex of the brain, which interprets the movement and the effect is dizziness, rotation, unsteady gait, loss of support, accompanied by nausea and vomiting, probably.
Οι πληροφορίες αυτές είναι βασικές για την διατήρηση της ισορροπίας του σώματος και κάθε φορά που κάποιος από τους δύο λαβυρίνθους ερεθίζεται ή παρουσιάζει έκπτωση της λειτουργίας του, επέρχεται διαταραχή της ισορροπίας των ερεθισμάτων που στέλνονται στον φλοιό του εγκεφάλου, ο οποίος τα ερμηνεύει ως κίνηση και το αποτέλεσμα είναι αίσθημα ζάλης, περιστροφής, αστάθεια στη βάδιση, απώλεια στήριξης, με την συνοδεία πιθανότατα ναυτίας και εμέτων.

So there is still a link between the two parts of the brain, with the balance of power shifting from the hippocampus to the cortex over time.
Συνεπώς, εξακολουθεί να υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ των δύο μερών του εγκεφάλου, με την ισορροπία ισχύος να μετατοπίζεται από τον ιππόκαμπο στον φλοιό με την πάροδο του χρόνου.

Traces of episodic memory acquired during wakefulness and initially stored in the hippocampus are progressively transferred to the cortex as long-term memory during sleep.
Ίχνη της επεισοδιακής μνήμης που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της εγρήγορσης και αρχικά αποθηκεύτηκαν στον ιππόκαμπο, σταδιακά μεταφέρονται στον φλοιό ως μακροπρόθεσμη μνήμη κατά τη διάρκεια του ύπνου.

A major departure from that line of thinking came in 1984, when Francis Crick, known for his work on the structure of DNA, proposed that the attentional searchlight was controlled by a region deep in the brain called the thalamus, parts of which receive input from sensory domains and feed information to the cortex.
Μια σημαντική απόκλιση από αυτή τη θεωρία προέκυψε το 1984, όταν ο Francis Crick, γνωστός για το έργο του με τη δομή του DNA, έθεσε την πρόταση ότι ο«φανός» της προσοχής ελέγχεται από μια περιοχή βαθιά στον εγκέφαλο που ονομάζεται υποθάλαμος, τμήματα του οποίου λαμβάνουν δεδομένα από τις αισθητηριακές περιοχές και τα προωθούν στον φλοιό.

The hippocampus and the amygdala were the two key parts of the primitive"nose brain" that, in evolution, gave rise to the cortex and then the neocortex.
Ο ιππόκαμπος και η αμυγδαλή ήταν τα δυο σημαντικά μέρη του πρωτόγονου«οσφρητικού εγκεφάλου» ο οποίος εξελισσόμενος δημιούργησε το φλοιό και στη συνέχεια το νεοφλοιό.

If the experience was strong enough, or we recall it periodically in the first few days, the hippocampus then transfers the memory back to the cortex for permanent storage.
Εάν η εμπειρία ήταν αρκετά δυνατή, ή εάν την ανακαλέσουμε περιοδικά τις πρώτες μέρες, τότε ο ιππόκαμπος μεταφέρει την ανάμνηση πίσω στον φλοιό για μόνιμη αποθήκευση.

It runs from the cortex to the substantia nigra to the medulla oblongata.
Τρέχει από το φλοιό της φαιάς ουσίας στον προμήκη μυελό.

Finally, your cerebellum sends the instructions to the motor cortex which instructs the muscles to move according to the instructions.
Τέλος, η παρεγκεφαλίδα σας στέλνει τις οδηγίες στον φλοιό του κινητήρα που καθοδηγεί τους μυς να μετακινηθούν σύμφωνα με τις οδηγίες.

Severe trauma to the cerebral cortex.
Πολλαπλά τραύματα στον εγκεφαλικό φλοιό.

Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.
Θα προκαλέσει μόνιμη βλάβη στον εγκεφαλικό φλοιό, ναι.

So we narrowed it down to the visual cortex.
Οπότε το περιορίσαμε στον οπτικό φλοιό.

In mice, these effects were limited to the visual cortex.
Στα ποντίκια, οι επιδράσεις αυτές περιορίστηκαν στο οπτικό φλοιό.

The energy is channeled to the cerebral cortex, which is the processing center of our thoughts.
Η ενέργεια διοχετεύεται στον εγκεφαλικό φλοιό, ο οποίος είναι το κέντρο επεξεργασίας των σκέψεών μας.

Can send encrypted signals to the audio cortex of the brain directly circumventing the ear.
Το RNM μπορεί να στείλει κρυπτογραφημένα σήματα στο ακουστικό φλοιό του εγκεφάλου παρακάμπτοντας άμεσα το αυτί.