What is the translation of " TO THE CORTEX " in Portuguese?

• ao córtex

Examples of using To the cortex in English and their translations into Portuguese

Come to the cortex. It's important.
Vem ao Cortex, é importante.

The nerve signals are sent to the cortex.
Os sinais nervosos são enviados para o córtex.

Neural fibers retreat to the cortex and form non-specific pathways.
As fibras neurais recuam para o córtex e formam caminhos não específicos.

Before I escaped I opened a back door to the Cortex.
Antes de fugir, abri a porta dos fundos do Córtex.

It kicks them out to the cortex, where they strengthen or weaken, depending on how often you visit them.
Envia-as para o córtex, onde fortalecem ou enfraquecem, dependendo da frequência com que as visitamos.

This is the part of your brain that retains new information before sending it to the cortex to be stored forever.
É aqui que o cérebro retém informação nova antes de enviá-la ao córtex para ser armazenada.

The pattern of damage to the cortex, with injury tending to worsen from the front of the cortex to the back, was also typical.
O padrão de danos no córtex, vindo da parte da frente, para a parte de trás é típica neste tipo de lesão.

The thalamus acts as a central relay station, transferring peripheral sensory inputs to the cortex.
O tálamo atua como uma estação central de repasse, transferindo informação sensorial periférica de entrada ao córtex.

As the result of this somatotopic organization of sensory inputs to the cortex, cortical representation of the body resembles a map or homunculus.
Como resultado desta organização somatotopic de entradas sensoriais para o córtex, a representação cortical do corpo se assemelha a um mapa ou homunculus.

The periosteum is cut separately by performing a 4mm diameter opening and exposing itself to the cortex of the bone.
O periósteo é incisado separadamente, perfazendo um orifício de 4mm de diâmetro e expondo-se a cortical do osso.

It plays a critical role in filtering sensory information, in regulating cognitive input to the cortex, and mediating cortico-cortical connections between areas particularly implicated in schizophrenia, such as frontal and temporal regions.
Ele possui um papel crítico na filtragem de informação sensorial, na regulação de entrada cognitiva ao córtex, e mediando conexões corticocorticais entre áreas particularmente implicadas na esquizofrenia, tais como as regiões frontal e temporal.

For the processing of auditory information, it is required integrity of structuresof the brainstem to the cortex.
Para o processamento da informação auditiva, é necessária a integridade dasestruturas do tronco encefálico ao córtex.

Such changes have been observed throughout the auditory pathway, from the brain stem to the cortex. Certain authors also report that the brainstem responses of musicians are more robust, reflecting along the entire pathway.
Essas mudanças têm sido observadas ao longo da via auditiva, desde o tronco cerebral até o córtex. Alguns autores também relatam que as respostas do tronco cerebral dos músicos são mais robustas, refletindo-se ao longo de todo o percurso.

It adheres quickly and effectively to the hair fiber to ensure maximum protection and reconstruction of the hair from the cuticle to the cortex.
Ela adere rapidamente e de forma eficaz para a fibra capilar para garantir a máxima proteção e reconstrução do cabelo desde a cutícula ao córtex.

The inhibition of these mechanisms tend to decrease the total renal perfusion and redistribute the blood flow to the cortex, a process that culminates in acute renal vasoconstriction, medullary ischemia and, under certain conditions, acute renal failure.
A inibição desses mecanismos tende a diminuir a perfusão renal total e redistribuir o fluxo sanguíneo para o córtex, processo que culmina em vasoconstrição renal aguda, isquemia medular e, em certas condições, insuficiência renal aguda.

The peripheral auditory pathway has the ability to capture sound waves from the environment and transmit them actively to the cortex.
A via auditiva periférica tem a propriedade de capturar as ondas sonoras do ambiente e de transmiti-las ativamente até o córtex.

Group 1 was subdivided into 4 types: subependymal(1a); subependymal with extension to white matter or parenchyma thinning(1b); subependymal to the cortex ie the entire parenchyma thickness(1c) and diffuse encephalic hemorrhage supra and infratentorial 1d.
O grupo 1 foi subdividido em 4 tipos: subependimária(1a); subependimária com extensão para a substância branca ou a afilamento do parênquima(1b); subependimária até o córtex ou seja, toda a espessura do parênquima(1c) e hemorragia encefálica difusa supra e infratentorial 1d.

However, on the other hand, for a long time it was known to our ancestors that it is endowed with great vitality, in particular, this refers to the cortex and kidneys.
No entanto, por outro lado, durante muito tempo, foi sabido pelos nossos antepassados que é dotado de uma grande vitalidade, em particular, isto se refere ao córtex e aos rins.

A radiolucent line between the tumor and the adjacent cortex, except in the area of the tumor attachment to the cortex, wasobserved in 13 cases 50.
A linha radiolucente, que separa o tumor do osso adjacente, exceto na área de adesão do tumor ao córtex, foi observada em 13 casos 50.

Its complex network of cells with different properties enables for parallel encoding and transmission of visual information to the lateral geniculate nucleus(lgn) and to the cortex.
A sua complexa rede de células com diferentes propriedades permite que a informação visual seja codificada em canais paralelos e transmitida para o núcleo geniculado lateral(lgn) e o córtex.

The physical principle translates the way that human beings perceive and are affected by music, i.e. how sound and musical stimuli that are conducted through the auditory nerve to the cortex produce physiological, mental and emotional sensory responses.
O princípio físico traduz o modo como o ser humano percebe e é afetado pela música, ou seja, como os estímulos sonoro-musicais, conduzidos através do nervo auditivo até o córtex, produzem respostas sensoriais fisiológicas, mentais e emocionais.

The basic effect of analgesics is inhibition of the subcortical structures and spinal cord weakening the communication of painful stimuli to the cortex.
O efeito básico dos analgésicos é a inibição das estruturas subcorticais e o enfraquecimento da comunicação de estímulos dolorosos para o córtex pela medula espinhal.

The conduction velocity of the lower region of the spinal cord segment was named v1, the high spinal cord to the cortex was named v2 segment.
A velocidade de condução pela região inferior da medula espinhal foi denominada segmento v1, pela região torácica alta e cervical até o córtex, segmento v.

Additionally, there is evidence that they are probably modified at each level of the auditory nerve pathway. Thus, simultaneous and coordinated activation of large and different populations of neurons is required for speech processing and understanding, from the eighth cranial nerve signal transduction to the cortex.
Dessa forma, para o processamento e entendimento da fala, é necessária a ativação simultânea e coordenada de amplas e diferentes populações de neurônios, desde a transdução do sinal do oitavo nervo até o córtex.

Altered results in all three tests, present in 15.0% of the cases, would indicate auditory pathway involvement that go from the brain stem to the cortex, including inter-hemisphere pathways.
Resultados alterados em todos os três testes, presentes em 15,0% dos casos, seriam indicativos de comprometimento das vias auditivas que vão do tronco encefálico ao córtex, incluindo vias inter-hemisféricas.

Numerous studies thereafter pointed to retinal ganglion cell as the elements responsible for the generation of these fast rhythms, which were known to propagate to the lateral geniculate and to the cortex.
Posteriormente vários estudos mostraram ser a células ganglionares os elementos responsáveis pela geração destes ritmos rápidos, que sabia-se podem propagar da retina ao geniculado lateral e ao córtex.

Auditory Evoked Potentials AEP are objective measures that analyze the neuroelectric activity along the auditory pathway from the auditory nerve to the cortex in response to an acoustic stimulus 19.
Os potenciais evocados auditivos PEA são métodos objetivos utilizados para avaliar a atividade neuroelétrica na via auditiva do nervo auditivo até córtex cerebral em resposta a um estímulo acústico.

The evoked potential is generated in the cochlea, goes through the cochlear nerve, through the cochlear nucleus, superior olivary complex, lateral lemniscus, to the inferior colliculus in the midbrain, on to the medial geniculate body, and finally to the cortex.
O potencial evocado é gerado na cóclea, atravessa o nervo coclear, passa pelo núcleo coclear, complexo olivar superior, lemnisco lateral, até o colículo inferior no mesencéfalo, o corpo geniculado medial e, finalmente, até o córtex.

Moreover, simultaneous recordings from different levels in the visual system have demonstrated that the oscillatory patterning of retinal ganglion cell responses are transmitted to the cortex via the lgn castelo-branco et al.,1998.
Além disso, registros simultâneos em diferentes níveis do sistema visual têm mostrado que o padrão de oscilação nas células ganglionares retinianas é transmitido para o córtex visual via lgn castelo-branco et al., 1998.

In the central nervous system they can detect damage to the spinothalamic tract, lateral brain stem, and fibers carrying pain and temperature signals from the thalamus to the cortex.
No sistema nervoso central, eles podem detectar dano ao trato espiotalâmico, tronco cerebral lateral, e fibras que carregam sinais de dor e temperatura do tálamo ao córtex.