What is the translation of " TO THE SAME VALUE " in Greek?

• στην ίδια τιμή
• στην ίδια αξία

Examples of using To the same value in English and their translations into Greek

Voucher any refund will be issued in Gift Vouchers to the same value.
Οποιαδήποτε επιστροφή θα εκδοθεί σε δελτία δώρων με την ίδια τιμή.

During all these years, we remain loyal and committed to the same values: authenticity, credibility, customer satisfaction.
Όλα αυτά τα χρόνια παραμένουμε σταθερά προσηλωμένοι στις ίδιες αξίες: αυθεντικότητα, αξιοπιστία, ικανοποίηση πελατών.

If you want to statically change the size or position of a clip, just set the start and end key frames to the same value.
Εάν θέλετε να αλλάξετε στατικά το μέγεθος ή τη θέση του κλιπ, απλά ορίστε την ίδια τιμή για το αρχικό και το τελικό κλειδι καρέ.

Setting the Rx and Tx frequency to the same value of 2182.0 kHz.
Ρύθμιση των συχνοτήτων Rx και Tx στην ίδια τιμή, τα 2182 kHz.

Therefore if you have paid, or part-paid, for an order using a MusclePetrol Gift Voucher any refund will be issued in Gift Vouchers to the same value.
Επομένως, εάν έχετε καταβάλει ή μερική πληρωμή για μια παραγγελία χρησιμοποιώντας ένα κουπόνι δώρου Myprotein, οποιαδήποτε επιστροφή θα εκδοθεί σε κουπόνια δώρων με την ίδια τιμή.

How to initialize multiple variables to the same value with PowerShell?
Πώς να αρχικοποιήσω πολλές μεταβλητές με την ίδια αξία με το PowerShell;?

Montblanc fragrances, adhering to the same values of respect and traditions, are discrete and elegant creations with meticulous attention to detail.
Τα αρώματα Montblanc, μέσα στο ίδιο πλαίσιο σεβασμού των αξιών και των παραδόσεων, υπογράφουν διακριτικές και κομψές δημιουργίες, δίνοντας σημασία στη λεπτομέρεια και την ακρίβεια.

The Mah Jong e-shop is committed to the same values.
Το e-shop του Mah Jong έχει αρθρωθεί στις ίδιες αξίες και αποτελεί μια έκθεση.

The products quickly became a success and today Winther is adhering to the same values and product principles as back then namely: Design, quality and safety!
Τα προϊόντα του γρήγορα έγιναν δημοφιλή και μέχρι σήμερα η Winther εξακολουθεί να πιστεύει στις ίδιες αξίες και αρχές για κάθε προϊόν της, οι οποίες συγκεκριμένα είναι: η ποιότητα, η ασφάλεια και ο σωστός σχεδιασμός!

Sign up, deposit €5 or more to your account and you will qualify for 50% of that amount in Bet Credits(up to €100) when you place qualifying bets to the same value and they are settled.
Εγγραφείτε, καταθέστε €5 ή περισσότερα και θα έχετε δικαίωμα για ένα 50% αυτού του ποσού σε Κουπόνια Στοιχήματος(έως και €100), όταν τοποθετήσετε στοιχήματα που πληρούν τις προϋποθέσεις για την ίδια αξία και αυτά διευθετηθούν.

However, as not recommended, running the SET statement to reset the connection option to the same value as the stored procedure, it can also avoid the recompile, doing it as.
Ωστόσο, ως δεν συνιστάται, εκτελείται το ΣΎΝΟΛΟ Για να επαναφέρετε την επιλογή"σύνδεση" την ίδια τιμή με την αποθηκευμένη κατάσταση διαδικασία, αυτό μπορεί να επίσης να αποφύγετε το μεταγλωττίστε, κάνοντας ως.

Naturally, the next step is to watch the fluctuation of those parameters for a couple of weeks and then gradually bring the salinity of both tanks to the same value as that of the sea.
Φυσικά το επόμενό μου βήμα ήταν να παρακολουθήσω τις αυξομειώσεις αυτών των παραμέτρων για διάστημα κάνα δυο εβδομάδων και μετά σταδιακά να φέρω τα επίπεδα της αλατότητας και των δύο συστημάτων στην ίδια αξία που παρουσιάζει το φυσικό νερό της θάλασσας.

Early game death timers now start at 7.5 seconds(from 12) and scale to the same values over the course of the game.
Η διάρκεια θανάτου στην αρχή του αγώνα ξεκινά πλέον στα 7, 5 δευτερόλεπτα(από 12) και κλιμακώνεται στις ίδιες τιμές κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Erroneous requests: When erroneous requests are sent to the API, a HTTP header will be sent with the key"MediaWiki-API-Error" and then both the value of the header and the error code sent back will be set to the same value.
Εσφαλμένα αιτήματα: Όταν στέλνονται εσφαλμένα αιτήματα στο API, επιστρέφεται μία κεφαλίδα HTTP(header) με το κλειδί"MediaWiki-API-Error" κι έπειτα η τιμή της κεφαλίδας και ο κωδικός σφάλματος που επιστρέφονται ορίζονται στην ίδια τιμή.

Lines in the same colour correspond to the same value of i.
Καμπύλες με ίδιο χρώμα αντιστοιχούν στην ίδια τιμή της παραμέτρου c.

The role of the font-size-adjust property becomes very important in such situations, as it allows you to set the x-height of all the fonts to the same value thereby improving their legibility.
Ο ρόλος της ιδιότητας προσαρμογής μεγέθους γραμματοσειράς γίνεται πολύ σημαντικός σε τέτοιες καταστάσεις, καθώς σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το ύψος x όλων των γραμματοσειρών στην ίδια τιμή βελτιώνοντας έτσι την αναγνωσιμότητά τους.

Workaround To work around this problem and reduce the frequency of this error, set the Internet Explorer DNS Cache Timeout value to the same value as the DNS TTL value in the enterprise.
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα και να μειώσετε τη συχνότητα αυτού του σφάλματος, ορίστε την τιμή χρονικού ορίου χώρου προσωρινής αποθήκευσης DNS στο Internet Explorer με την ίδια τιμή με την τιμή DNS TTL της εταιρείας.

Sign up, deposit £5* or more to your account and we will match your qualifying deposit in Bet Credits(up to £100*) when you place qualifying bets to the same value and they are settled.
Εγγραφείτε, καταθέστε €5 ή περισσότερα στον λογαριασμό σας και θα σας δώσουμε ένα ίσο ποσό με την καταθεσή σας που πληροί τις προϋποθέσεις σε Κουπόνια Στοιχήματος(έως και €100*), όταν τοποθετήσετε στοιχήματα που πληρούν τις προϋποθέσεις για την ίδια αξία και αυτά διευθετηθούν.

(c) is the answer to(b) different if the payment for the Credits also serves as an entitlement for the user to acquire goods to the same value in the event of the user not succeeding in the auction;
Διαφέρει η απάντηση στο[πρώτο ερώτημα, υπό βʹ] αν οι πιστωτικές μονάδες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν από τον χρήστη ως τίτλοι για την απόκτηση των αγαθών στην ίδια αξία σε περίπτωση που αυτός δεν νικήσει στη δημοπρασία;

Japan has undertaken that till 1982 it will supply China with machinery and equipment estimated at 10 billion dollars and that it will buy from China oil and coat to the same value(from the Japanese review“Chensi Electronics”, No. 11, year 1978).
Η Ιαπωνία ανέλαβε την υποχρέωση, να προμηθεύσει την Κίνα μηχανές και μηχανικούς εξοπλισμούς στην αξία των 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων και να αγοράσει στην ίδια αξία πετρέλαιο και κάρβουνο(σύμφωνα με το ιαπωνικό περιοδικό«Ντένσι Ελεκτρόνικς» No 11, 1978).

The specific web sites covered by TRUSTe's certification link to this policy, and in some cases, an approved version of this policy that adheres to the same values and standards described in this policy.
Οι συγκεκριμένοι ιστότοποι καλύφθηκαν από το σύνδεσμο πιστοποίησης TRUSTe σε αυτή την πολιτική, και σε μερικές περιπτώσεις, μία εγκεκριμένη έκδοση αυτής της πολιτικής που τηρεί τις ίδιες αξίες και πρότυπα που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική.

I simply click the stopwatch next to the rotation option in both the smartphone layer and the shadows layer, move the timeframe on, adjust the rotation of each item to the same values, move on and repeat as we have seen before.
Απλά κάντε κλικ στο χρονόμετρο δίπλα από την επιλογή περιστροφή τόσο το smartphone στρώμα και το στρώμα σκιές, να προχωρήσουμε το χρονικό πλαίσιο, να ρυθμίσετε την περιστροφή του κάθε στοιχείο για να τις ίδιες αξίες, να προχωρήσουμε και να επαναλάβετε όπως είδαμε πριν.

Depending on availability on the day if an exact colour is not available, we reserve the right to replace with an alternative colour and if a particular flower is not available, a suitable alternative will be made to the same value or greater, to try and match as closely as possible the original request.
Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα της ημέρας εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο ακριβές χρώμα, διατηρούμε το δικαίωμα να αντικαταστήσουμε με ένα εναλλακτικό χρώμα και εάν ένα συγκεκριμένο λουλούδι δεν είναι διαθέσιμο, θα γίνει μια κατάλληλη εναλλακτική λύση στην ίδια τιμή ή μεγαλύτερη, όσο το δυνατόν περισσότερο το αρχικό αίτημα.

The same applies to the value.
Το ίδιο συμβαίνει με την αξία.

Not equal() Indicates if two expressions does not evaluate to the exact same value.
Όχι ίσο() Δείχνει αν δύο παραστάσεις δεν υπολογίζουν ακριβώς την ίδια τιμή.