What is the translation of " TO UNDERSTAND THE PRINCIPLES " in Greek?

• να κατανοήσουν τις αρχές
• κατανόηση των αρχών
• να κατανοήσουμε τις αρχές
• να κατανοήσει τις αρχές
• για την κατανόηση των αρχών
• να καταλάβουν τις αρχές

Examples of using To understand the principles in English and their translations into Greek

First we need to understand the principles.
Πρέπει πρώτα να κατανοήσουμε τις αρχές.

In order not to be deceived by propaganda and manipulated by unfair media, it's important to understand the principles of this concept.
Για να μην σας εξαπατούν και χειραγωγούν είναι καλό να κατανοήσετε τις αρχές αυτής της έννοιας.

Further the knowledge to understand the principles of scuba diving.
Περισσότερες γνώσεις για την κατανόηση των αρχών της κατάδυσης.

The first levels of the game online Zuma- for training, for the development of management, in order to understand the principles of gameplay.
Τα πρώτα επίπεδα του παιχνιδιού σε απευθείας σύνδεση Zuma- για την εκπαίδευση, για την ανάπτυξη της διαχείρισης, προκειμένου να κατανοήσουν τις αρχές του παιχνιδιού.

GIS and ICT professionals, who aim to understand the principles of an INSPIRE harmonization.
Ειδικοί GIS και ICT, που στοχεύουν να καταλάβουν τις αρχές της εναρμόνισης INSPIRE.

In order to understand the principles of make-up, it should besee the photos, which show how can emphasize or soften the look of the cheekbones.
Για να κατανοήσουμε τις αρχές του make-up, θα πρέπει να είναιδείτε τις φωτογραφίες, που δείχνουν πώς να αυξήσετε ή να μαλακώσει το βλέμμα του από τα ζυγωματικά.

Rules of the game and saved for you is not difficult to understand the principles of management.
Οι κανόνες του παιχνιδιού αποθηκεύονται και δεν θα είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τις αρχές της διαχείρισης.

This picture helps to understand the principles ofarrangement and calculate the size of the"core" of the future buildings.
Αυτή η εικόνα βοηθά να κατανοήσουμε τις αρχές τηςρύθμιση και υπολογίζει το μέγεθος του«πυρήνα» των μελλοντικών κτιρίων.

A soul fortunate enough to obtain a human body should seriously endeavor for self-realization, to understand the principles of reincarnation and become free from repeated birth and death.
Μια μονάδα καλότυχη, που φτάνει να πάρει ανθρώπινο σώμα, επιβάλλεται να αγωνιστεί σοβαρά για την αυτο-συνειδητότητά της και για την κατανόηση των αρχών της μετενσάρκωσης, ώστε να απελευθερωθεί από τις επαναλαμβανόμενες γεννήσεις και θανάτους.

The program will allow you to understand the principles of making finished products from a blend of different individual ingredients.
Το πρόγραμμα θα σας επιτρέψει να κατανοήσουν τις αρχές της λήψης τελικών προϊόντων από ένα μείγμα διαφορετικών επιμέρους συστατικών.

GD: Projects like CommonsFest and ELLAK in Greece, to mention but two, have many characteristics in common with FLOK: in the final analysis, they are all trying to understand the principles of open source and its development model with a view to bringing about positive social change.
ΓΔ: Εγχειρήματα όπως το CommonsFest και το ΕΛ/ΛΑΚ στην Ελλάδα, για ν” αναφέρω μονάχα δύο, έχουν πολλά κοινά σημεία με το FLOK: στην τελική ανάλυση, όλα τους προσπαθούν να κατανοήσουν τις αρχές του ανοικτού κώδικα και το μοντέλο ανάπτυξης του και μέσω αυτής της κατανόησης να επιφέρουν θετικές κοινωνικές αλλαγές.

It is necessary to understand the principles of such activities to determine whether it corresponds to your desires and opportunities.
Είναι απαραίτητο να κατανοήσετε τις αρχές αυτών των δραστηριοτήτων για να προσδιορίσετε αν ανταποκρίνεται στις επιθυμίες και τις ευκαιρίες σας.

Although man has lost the“glory” and“romance” of times past, he has, without knowing it, come to understand the principles of human conduct, and has come to appreciate God's years of devotion to saving mankind.
Παρόλο που ο άνθρωπος έχει χάσει τη«δόξα» και τον«ρομαντισμό» των περασμένων καιρών, χωρίς να το γνωρίζει έχει καταφέρει να κατανοήσει τις αρχές της ανθρώπινης συμπεριφοράς κι έχει εκτιμήσει τα χρόνια που αφιέρωσε ο Θεός στη σωτηρία της ανθρωπότητας.

We want them to understand the principles and proverbs and so many other things, but what I want you to see is this, our God is a living God.
Τους θέλουμε να καταλάβουν τις αρχές και τις παροιμίες και τόσα πολλά άλλα πράγματα, αλλά το τι θέλω να δείτε είναι αυτό, ο Θεός μας είναι ένας ζωντανός Θεός.

Through these programs, the college guides students to refine their capacity for the pursuit and acquisition of truth, to appreciate the major achievements in thought and culture, and to understand the principles that sound theoretical and practical judgment require.
Μέσα από αυτά τα προγράμματα, ο φοιτητής καθοδηγεί τους μαθητές να βελτιώσουν την ικανότητά τους για αναζήτηση και απόκτηση της αλήθειας, να εκτιμήσουν τα μεγάλα επιτεύγματα της σκέψης και του πολιτισμού και να κατανοήσουν τις αρχές που απαιτούν ορθή θεωρητική και πρακτική κρίση.

While modern science seeks to understand the principles of nature(energy impulses and moral ideas).
Ενώ η σύγχρονη επιστήμη προσπαθεί να κατανοήσει τις αρχές της φύσης(ωθήσεις ενέργειας και ηθικές ιδέες).

The aim of the seminar is to understand the principles and ideas that led to a series of new methods, methodologies and practices from aesthetic journalism, video-essays, relational aesthetics and aesthetic antagonism, to artistic activism.
Στόχος του σεμιναρίου είναι η κατανόηση των αρχών και των ιδεών που οδήγησαν σε μια σειρά νέων μεθόδων, μεθοδολογιών και πρακτικών από την αισθητική φωτοδημοσιογραφία, στα βίντεο-δοκίμια, στην σχεσιακή αισθητική και τον αισθητικό ανταγωνισμό μέχρι τον καλλιτεχνικό ακτιβισμό.

In the modern world, it is vital to understand the principles and main tenets of international trade;
Στον σύγχρονο κόσμο, είναι ζωτικής σημασίας η κατανόηση των αρχών και των κύριων αρχών του διεθνούς εμπορίου.

In the modern world it is vital to understand the principles and main tenets of international trade;
Στον σύγχρονο κόσμο, είναι ζωτικής σημασίας να κατανοήσουμε τις αρχές και τις κυριότερες αρχές του διεθνούς εμπορίου.

 However, you can assume that most of this crowd is going to understand the principles of limited/constitutional government, so use that common frame of reference.
Ωστόσο, μπορείτε να υποθέσετε ότι το μεγαλύτερο μέρος αυτού του πλήθους, πρόκειται να κατανοήσει τις αρχές της περιορισμένης/ συνταγματική κυβέρνηση, ώστε να χρησιμοποιούν κοινό πλαίσιο αναφοράς.

The course is designed to help delegates deliver value-added audits to understand the principles of good Environmental Management and to develop their knowledge of the environmental management standards.
Το σεμινάριο έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να διεξάγουν επιθεωρήσεις προστιθέμενης αξίας, να κατανοήσουν τις αρχές της ορθής περιβαλλοντικής διαχείρισης, να αναπτύξουν τις γνώσεις τους σχετικά με τα πρ….

The aim of the workshop is to enable participants to understand the principles behind alignment, so they have the confidence to start or consolidate their personal practice.
Στόχος του σεμιναρίου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να κατανοήσουν τις αρχές στις οποίες βασίζεται η ευθυγράμμιση, δίνοντάς τους έτσι την αυτοπεποίθηση να ξεκινήσουν ή να εδραιώσουν την προσωπική τους πρακτική.

The purpose of the seminar is to enable participants to understand the principles of Service Excellence to clients, colleagues and associates, to upgrade their skills and improve the quality of service they offer.
Σκοπός του σεμιναρίου είναι να μπορέσουν οι συμμετέχοντες να κατανοήσουν τις αρχές της Άριστης Εξυπηρέτησης προς πελάτες, συναδέλφους& συνεργάτες, να αναβαθμίσουν την ικανότητες τους και να βελτιώσουν την ποιότητα της εξυπηρέτησης που προσφέρουν.

The course is designed to help delegates deliver value-added audits to understand the principles of good Environmental Management and to develop their knowledge of the environmental management standards.
Το σεμινάριο έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να διεξάγουν επιθεωρήσεις προστιθέμενης αξίας, να κατανοήσουν τις αρχές της ορθής περιβαλλοντικής διαχείρισης, να αναπτύξουν τις γνώσεις τους σχετικά με τα πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης και να μπορέσουν να καθοδηγήσουν μία ομάδα επιθεώρησης.

The goal of the Foundation Course“Design for Circular Economy” is to understand the principles, strategies and analytic techniques of circular design applied to products and systems addressing the needs of the individuals and the communities.
Ο στόχος του Ιδρύματος"Σχεδιασμός για Κυκλική Οικονομία" είναι να κατανοήσει τις αρχές, τις στρατηγικές και τις αναλυτικές τεχνικές του κυκλικού σχεδιασμού που εφαρμόζονται σε προϊόντα και συστήματα που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ατόμων και των κοινοτήτων.

The purpose of the Professional Ethics course is to enable the students to understand the Principles and Concepts of Scientific and Professional Ethics to the extent that they are capable, by applying their mechanisms to regulate actions when practicing their profession.
Μέσω του μαθήματος«Επαγγελματική Δεοντολογία» οι φοιτητές θα κατανοήσουν τις Αρχές και τις Έννοιες της Επιστημονικής και Επαγγελματικής Ηθικής σε βαθμό που να είναι σε θέση, με την εφαρμογή των μηχανισμών των δεοντολογικών κανόνων, να ρυθμίζουν τις ενέργειες και τις πράξεις τους κατά την εξάσκηση του επαγγέλματός τους.

The purpose of the Professional Ethics course is to enable students to understand the Principles and Concepts of Scientific and Professional Ethics to the extent that they are able, by applying ethical rules mechanisms, to regulate them and their actions while practicing their profession.
Μέσω του μαθήματος«Επαγγελματική Δεοντολογία» οι φοιτητές θα κατανοήσουν τις Αρχές και τις Έννοιες της Επιστημονικής και Επαγγελματικής Ηθικής σε βαθμό που να είναι σε θέση, με την εφαρμογή των μηχανισμών των δεοντολογικών κανόνων, να ρυθμίζουν τις ενέργειες και τις πράξεις τους κατά την εξάσκηση του επαγγέλματός τους.

Assembling modular stairs top view, which allows to understand the principle of modular connection.
Συναρμολόγηση αρθρωτές σκάλες κάτοψη, η οποία επιτρέπει να κατανοήσουν την αρχή της αρθρωτή σύνδεση.

But if you want to understand the principle of measuring blood pressure, you should take a look at the physical basis.
Αλλά αν θέλετε να κατανοήσετε την αρχή της μέτρησης της πίεσης του αίματος, θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά στη φυσική βάση.

Playing the business game, you will be able to understand the principle of strict laws of business and gain valuable experience in running your own business.
Παίζοντας το παιχνίδι επιχείρηση, θα είστε σε θέση να κατανοήσουν την αρχή της αυστηρής νομοθεσίας των επιχειρήσεων και να αποκτήσει πολύτιμη εμπειρία στη λειτουργία της επιχείρησής σας.