What is the translation of " TREE IN THE GARDEN " in Greek?

• δέντρο στον κήπο
• δέντρα στον κήπο

Examples of using Tree in the garden in English and their translations into Greek

From this tree in the garden.
Απ' αυτό το δέντρο στον κήπο.

Adam and Eve were free to eat of any other tree in the garden.
Ο Αδάμ και η Εύα μπορούσαν να τρώνε από όλα τα άλλα δέντρα στον κήπο.

We see that every tree in the Garden was good for food.
Κάθε δέντρο μέσα στον Κήπο ήταν καλό για φαγητό.

She hung herself from the walnut tree in the garden.
Κρεμάστηκε από ένα δέντρο στον κήπο.

Every tree in the garden grew fruit that was good for food.
Κάθε δέντρο μέσα στον Κήπο ήταν καλό για φαγητό.

He fell from a tree in the garden.
Έπεσε από ένα δέντρο στον κήπο.

No tree in the garden of God could compare to its beauty.
Κανένα άλλο δέντρο στον κήπο του Θεού του δεν του έμοιαζε στην ωραιότητα.+.

I thought it was a tree in the garden.
Νόμιζα ότι ήταν ένα δέντρο του κήπου.

A sofa, a tree in the garden, her scratching post?
Ποιο θα είναι το περιβάλλον; Ένας καναπές, ένα δέντρο στον κήπο, το ονυχοδρόμιο;?

Adam and Eve were told they could eat of every tree in the garden.
Ο Αδάμ και η Εύα μπορούσαν να τρώνε από όλα τα άλλα δέντρα στον κήπο.

No other tree in the garden of God could rival its beauty”.
Κανένα άλλο δέντρο στον κήπο του Θεού του δεν του έμοιαζε στην ωραιότητα.+.

Did God really say you shall not eat from the tree in the garden?'".
Αλήθεια σου είπε ο Θεός να μη φας απ' το δέντρο του κήπου;".

No tree in the garden of God was like it in beauty.
Κανένα άλλο δέντρο στον κήπο του Θεού του δεν του έμοιαζε στην ωραιότητα.+.

To put this in effect, god placed a tree in the garden and told them to never eat of that tree..
Ξέρεις ότι ο Θεός έβαλε ένα δέντρο στον κήπο και είπε ότι δεν μπορείς να φας από τον καρπό του.

No tree in the garden of God came close to it in beauty.
Κανένα άλλο δέντρο στον κήπο του Θεού του δεν του έμοιαζε στην ωραιότητα.+.

But it's important to note that Adam and Eve were free to choose from every other tree in the garden.
Η εντολή του ήταν λογική, επειδή ο Αδάμ και η Εύα ήταν ελεύθεροι να φάνε καρπούς από όλα τα άλλα δέντρα στον κήπο.

Before planting a tree in the garden, it is often necessary to properly prepare the soil.
Πριν από την εγκατάσταση ενός δέντρου στον κήπο, είναι ορισμένες φορές απαραίτητη μια σωστή προετοιμασία του εδάφους.

Alternatively, the snake may be Ladon, the serpent who usually coils around the tree in the garden of the Hesperids(note 11).
Εναλλακτικά, το φίδι θα μπορούσε να είναι ο Λάδων, το φίδι που βρίσκεται συνήθως τυλιγμένο γύρω από το δέντρο στον κήπο των Εσπερίδων.

God put a tree in the garden of Eden called"the tree of knowledge of good and evil".
Ο Θεός είχε περιορίσει τη σφαίρα επιρροής του πονηρού σε ένα δέντρο στον κήπο-«το ξύλον της γνώσεως του καλού και του κακού».

In 1968, the Holocaust Museum in Jerusalem asked Corrie to plant a tree in the Garden of Righteousness, in honor of the many Jewish lives her family saved.
Το 1968, το Μουσείο του Ολοκαυτώματος στην Ιερουσαλήμ ζήτησε από την Corrie να φυτέψει ένα δέντρο στον κήπο της Δικαιοσύνης, προς τιμήν των πολλών Εβραίων που έσωσε η οικογένεια της.

A tree in the garden of Eden that God used as a symbol of his right to set the standards for mankind as to what is“good” and what is“bad.”-Ge 2:9, 17.
Δέντρο στον κήπο της Εδέμ το οποίο χρησιμοποίησε ο Θεός ως σύμβολο του δικαιώματος που έχει να θέτει για τον άνθρωπο τους κανόνες σχετικά με το τι είναι«καλό» και τι«κακό».-Γε 2:9, 17.

Our hero has already picked up a suitable pumpkin, cut out empty eye sockets and a terrible grin, put in a candle and hung the lantern ready on the tree in the garden of a neighbor.
Ο ήρωάς μας έχει πάρει ήδη μια κατάλληλη κολοκύθα, κόβει τις κενές πρίζες και ένα φοβερό χαμόγελο, βάζει σε ένα κερί και κρεμάει το φανάρι έτοιμο στο δέντρο στον κήπο ενός γείτονα.

Before leaving, Eden plants a tree in the garden at GoldenEye- inaugurating a custom that continues today.
Πριν αναχωρήσει από το νησί ο Ιντεν φύτεψε ένα δέντρο στον κήπο του«Goldeneye» εγκαινιάζοντας ένα έθιμο που κρατά έως σήμερα.

It's breaking in, it's getting the nectar, and has no idea that it's picked up this pollen on the hairs of its thighs and is transporting it to another tree in the garden or down the street, or anywhere else.
Μπαίνει μέσα στον ανθό ρουφά το νέκταρ και δεν έχει ιδέα ότι έχει πάρει αυτή τη γύρη στα τριχίδια των μηρών της και τη μεταφέρει σε άλλο δέντρο στον κήπο ή στο δρόμο ή οπουδήποτε αλλού.

The position of the tree in the garden and the variety of fruit, for example whether it is an early or late-ripening variety, also has an influence on the correct time to harvest.
Η θέση του δέντρου στον κήπο, καθώς και η ποικιλία του φρούτου, για παράδειγμα εάν είναι πρώιμη ή όψιμη, επηρεάζουν επίσης το σωστό χρόνο συγκομιδής.

We wanted to create an opera for the mood you're put in when you on a beautiful autumn day see how a brown leaf falls from a tree in the garden- the beautiful swaying fall signifying that everything will perish.”.
Θέλαμε να δημιουργήσουμε μιαν όπερα… κάπως σαν να βρίσκεσαι σε μιαν όμορφη φθινοπωρινή μέρα, βλέποντας τα φύλλα να πέφτουν από ένα δέντρο στον κήπο- γι' αυτήν την πτώση τραγουδάμε, για το λίκνισμα στον αέρα, που σημαίνει ότι όλα θα χαθούν».

The snake asked the woman,“Did God really tell you not to eat fruit from any tree in the garden?” 2“We may eat the fruit of any tree in the garden,” the woman answered, 3“except the tree in the middle of it.
Είπε λοιπόν το φίδι στη γυναίκα:«Αλήθεια είπε ο Θεός να μη φάτε απο κανένα δέντρο του κήπου;» 2Η γυναίκα τού απάντησε:«Μπορούμε να φάμε καρπούς απ' όλα τα δέντρα, 3εκτός από κείνο που βρίσκεται στη μέση του κήπου..

It also has several trees in the garden, and water tanks.
Ακόμα διαθέτει αρκετά δέντρα στον κήπο, καθώς και δεξαμενές νερού.

There are various kinds of trees in the garden and a vine in the large courtyard.
Υπάρχουν διαφόρων ειδών δέντρα στον κήπο και μια κληματαριά στη μεγάλη αυλή.

They may be grown as ornamental trees in the garden or in containers.
Μπορούν να καλλιεργηθούν ως καλλωπιστικά δέντρα στον κήπο ή σε δοχεία.