If a man cut down a tree in the garden of another man, he shall pay one-half mina of silver.
Jika seseorang memotong sebuah pohon di taman orang lain, ia wajib membayar setengah mina perak.
You can't eat the fruit from any tree in the garden?”?
Tak boleh makan dari setiap pohon di surga?
We see that every tree in the Garden was good for food.
Setiap pohon di taman itu baik untuk menjadi makanan.
Many would ask the question of why God placed this tree in the garden.
Kita tahu banyak persoalan mengapa Tuhan menempatkan pohon di taman itu.
Free to eat of any tree in the garden but one.
Kamu boleh makan dengan bebas dari semua pohon di dalam taman ini tetapi hanya satu yang tidak boleh.
Did God reallysay you must not eat fruit from any tree in the garden?
Apakah Ia mengatakan kepadamu bahwakamu tidak boleh makan dari semua buah dari pohon-pohon di taman itu?
Under thetree in the garden behind the school, I confessed my love to'Her'….
Di bawah pohon di tamandi belakang sekolah, aku mengungkapkan cintaku kepadanya.
You may eat freely from every tree in the garden… but one.”.
Kamu boleh makan dengan bebas dari semua pohon di dalam taman ini tetapi hanya satu yang tidak boleh.
For each tree in the garden, it is important to choose the right place where it will be planted, and also to find out the suitability of the land for the garden..
Bagi setiap pokok di taman, adalah penting untuk memilih tempat yang betul di mana ia akan ditanam, dan juga untuk mengetahui kesesuaian tanah untuk taman..
First of all, Adam and Eve could eat of every tree in the Garden, except one.
Adam dan Hawa boleh memakan dari semua pohon surga kecuali satu pohon yang tidak boleh dimakan.
He then spent the next three days under a tree in the garden of an excise inspector(government officer) and many people gathered around him.
Kemudian Ia menghabiskan waktu tiga hari berikutnya kebanyakan di bawah sebuah pohon di taman seperti inspektur pajak dan banyak orang berkumpul mengelilinginya.
The Lord Godcommanded him,“You may eat the fruit from any tree in the garden.
( 16) TUHAN berkata kepada manusia itu,"Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini.
Her remains are buried under a tree in the garden of her home in Rodmell, Sussex.
Suaminya menguburkan Virginia di bawah sebatang pohon di taman rumah mereka di Rodmell, Sussex.
He asked Eve whether God told her that she couldn't eat from any tree in the garden(Gen 3:1).
Sang naga bertanya apakah Allah mengatakan kepada mereka untuk tidak memakan dari tiap pohon di taman( Kejadian 3: 1).
However, God tells them not to eat from one tree in the garden- the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Namun, Tuhan mengatakan kepada mereka untuk tidak makan dari satu pohon di kebun- Pohon Pengetahuan Baik dan Jahat.
When he first approached Eve,he asked"Has God indeed said,'You shall not eat of every tree in the garden?
Ketika ia menggoda Hawa pertama kali, ia berkata Tentulah Allah berfirman:Semua pohon dalam taman ini jangan kamu makan buahnya, bukan?- Kejadian 3:?
Her husband buried her cremated remains under a tree in the garden of their house in Rodmell, Sussex.
Suaminya menguburkan Virginia di bawah sebatang pohon di taman rumah mereka di Rodmell, Sussex.
He told him,“You may eat the fruit of any tree in the garden, except the tree that gives knowledge of what is good and what is bad.
ALLAH berkata;" Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini, kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
I couldn't, because I was in a cocoon up a tree in the garden,” explained the butterfly.
Aku tak bisa,karena aku berada dalam sebuah kepompong di atas pohon dalam taman, kupu-kupu itu menjelaskan.
God told them that they could eat from any tree in the garden, except one, the tree of knowledge of good and evil.
Allah memberitahu mereka, bahwa mereka dapat dengan bebas makan dari setiap pohon di taman itu kecuali satu, pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
God told them they could freely eat of every tree in the garden except one, the tree of knowledge of good and evil.
Allah memberitahu mereka, bahwa mereka dapat dengan bebas makan dari setiap pohon di taman itu kecuali satu, pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
God had said,“You may eat the fruit of every tree in the garden- except the tree of the knowledge of good and evil.
ALLAH berkata;" Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini, kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
Adam was told that he could eat freely without penalty of every Tree in the Garden, with just one exception… and that was to Not eat of the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Adam diberitahu bahwa ia dapat makan dengan bebas dari semua pohon di kebun, kecuali pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
But the Lord told him, You may eat fruit from any tree in the garden, 17except the one that has the power to let you know the difference between right and wrong.
TUHAN berkata kepada manusia itu, Engkau boleh makan buah-buahan dari semua pohon di taman ini, 2: 17 kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat.
In Genesis 2:17 Godtold Adam“You are free to eat from any tree in the garden but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil.”.
Dalam Kejadian 2:16 Allah memerintahkan pria itu dengan mengatakan," Dari semua pohon di taman boleh kaumakan dengan bebas, 17 tetapi dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat, janganlah kaumakan buahnya sebab pada hari engkau memakannya.
Then Yahweh God gave anorder to Man saying,You may eat of every tree in the garden, 17 but of the tree of the Knowledge of Good and Evil, you will not eat, for on the day you eat of it, you will die.
Allah memerintahkan pria itu dengan mengatakan," Dari semua pohon di taman boleh kaumakan dengan bebas, 17 tetapi dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat, janganlah kaumakan buahnya sebab pada hari engkau memakannya, pastilah engkau mati.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt