What is the translation of " TURTLE SHELL " in Greek?

• κέλυφος χελώνας
• καβούκι χελώνας
• καύκαλο χελώνας

Examples of using Turtle shell in English and their translations into Greek

Osgood, run and get me a turtle shell.
Όζγκουντ, φέρε ένα καύκαλο χελώνας.

Chase Luigi, jump over turtle shells, grab the shrooms to gain on him.
Chase Luigi, άλμα πάνω από όστρακα χελώνας, πιάσε το shrooms να κερδίσει πάνω του.

It's more comfortable than a turtle shell.
Είναι πιο ευχάριστο από το κέλυφος χελώνας.

So you would get into a turtle shell with him and drown there?
Οπότε θα μπεις μαζί του σ' ένα καβούκι χελώνας και θα πνιγείτε;?

While Hermes was running to hide he stepped on a turtle shell.
Τρέχοντας για να κρυφτεί, πάτησε κατά λάθος σε ένα κέλυφος χελώνας.

Turtle shells served as symbolic musical instruments for indigenous cultures.
Τα κοχύλια χελώνας χρησίμευαν ως συμβολικά μουσικά όργανα για τους ιθαγενείς πολιτισμούς.

Very often when tattoos are tattooed, the emphasis is placed on the turtle shell.
Πολύ συχνά όταν τατουάζ τατουάζ, η έμφαση δίνεται στο κέλυφος της χελώνας.

The world map on the turtle shell seems somewhat mystical and attractive.
Ο παγκόσμιος χάρτης για το κέλυφος της χελώνας μοιάζει κάπως μυστικός και ελκυστικός.

These were divinatory inscriptions on oracle bones, primarily ox scapulae and turtle shells.
Ήταν θρησκευτικές επιγραφές σε οστά μαντείου, κυρίως βόειες ωμοπλάτες και καβούκια χελώνας.

The body can be constructed from turtle shell, pumpkin or from one piece of engraved wood.
Το σκάφος του μπορεί να γίνει από καύκαλο χελώνας, κολοκύθα ή από μονοκόμματο σκαφτό ξύλο.

Turtle shells are one of the most common symbols found in this type of tattoo.
Τα κοχύλια χελώνας είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα σύμβολα που βρέθηκαν σε αυτό το είδος τατουάζ.

The inner ear consists of a structure called the cochlea, which is shaped like a turtle shell.
Το εσωτερικό αυτί αποτελείται από μια δομή που ονομάζεται ο κοχλίας, το οποίο διαμορφώνεται σαν ένα κέλυφος χελώνας.

In the past, turtle shells found at archaeological sites were often dismissed as food remains.
Στο παρελθόν, τα κοχύλια χελώνας που βρέθηκαν σε αρχαιολογικούς χώρους συχνά απορρίφθηκαν ως τρόφιμα.

It is played with a pick that initially was wooden(from cherry tree) or from turtle shell and henceforth synthetic.
Παίζεται με πένα που αρχικά ήταν ξύλινη(από κερασιά) ή από καύκαλο χελώνας και πλέον συνθετική.

For the Polynesian people turtle shells can mean fertility, peace, longevity, or wellness.
Για τους πολυνησιακούς ανθρώπους, τα κοχύλια χελώνας μπορούν να σημαίνουν γονιμότητα, γαλήνη, μακροζωία ή ευεξία.

Its teeth are specialized to slice through flesh, bone, and other tough substances such as turtle shells.
Τα δόντια του είναι εξειδικευμένα ώστε να σχίζουν τη σάρκα, οστά, και άλλες σκληρές ουσίες, όπως όστρακα χελώνας.

For this pandoura, we used a turtle shell for the soundbox, goatskin or wood as a lid, the main body is from Oregon wood.
Για τη συγκεκριμένη πανδούρα εχει χρησιμοποιηθεί καβούκι χελώνας για ηχείο, δέρμα κατσίκας ως καπάκι, το κυρίως σώμα είναι απο Oregon.

In ancient times, Chinese characters were engraved on the bones of oxen or turtle shells, then on bronze.
Στην αρχαιότητα, κινεζικούς χαρακτήρες ήταν χαραγμένα πάνω στα κόκαλα των βοδιών ή μια χελώνα κοχύλια, στη συνέχεια, χάλκινα.

In fact, turtle shells were used as rattles and other musical instruments, said FSU Associate Professor of Anthropology Tanya Peres.
Στην πραγματικότητα, τα κοχύλια χελώνας χρησιμοποιήθηκαν ως κουδουνίστρα και άλλα μουσικά όργανα, δήλωσε ο Αναπληρωτής Καθηγητής Ανθρωπολογίας της FSU Τάνια Πέρες.

In old circumstances, Chinese characters were engraved on the bones of bulls or turtle shells, at that point on bronze.
Στην αρχαιότητα, κινεζικούς χαρακτήρες ήταν χαραγμένα πάνω στα κόκαλα των βοδιών ή μια χελώνα κοχύλια, στη συνέχεια, χάλκινα.

The Chinese analyzed the cracks in turtle shells, while the Germans, who according to Tacitus had the highest regards for lots and omens, utilized strips of bark.
Οι Κινέζοι ανέλυαν τις ρωγμές στα κελύφη χελωνών, ενώ οι Γερμανοί, σύμφωνα με τον Τάκιτο, που είχαν μεγάλη εκτίμηση στους κλήρους και τους οιωνούς, χρησιμοποιούσαν λωρίδες φλοιού των δέντρων.

Do not buy products from endangered plants and animals, for example ivy, turtle shell, animal skins and feathers.
Μην αγοράσετε προϊόντα που προέρχονται από υπό εξαφάνιση φυτά και ζώα, όπως για παράδειγμα κισσός, καβούκι χελώνας, δέρματα ζώων και πούπουλα.

(Laughter) I went in with my backpack that looked like a turtle shell because it was bigger than me, and I walked up to a little girl and smiled at her, and she looked up at me like I was a monster, like I was the scariest thing she had ever seen in her life.
(Γέλια) Πήγα με τη σάκα μου που έμοιαζε σαν καβούκι χελώνας επειδή ήταν μεγαλύτερη από μένα, και πήγα σε ένα κοριτσάκι και της χαμογέλασα, και με κοίταξε λες και ήμουν τέρας, λες και ήμουν το πιο τρομαχτικό πράγμα που είχε δει ποτέ στη ζωή της.

I have been to the Galapagos, and I have measured the size of the beaks and the size of the turtle shells and so on, and so on.
Βρέθηκα στα Γκαλαπάγκος και μέτρησα το μέγεθος των ραμφών και το μέγεθος των καβουκιών των χελωνών κτλ, κτλ.

But, their presence in all these areas demonstrates that turtle shells were important to keeping rhythm in ceremonies across prehistoric North America.
Όμως, η παρουσία τους σε όλες αυτές τις περιοχές καταδεικνύει ότι τα κοχύλια χελώνας ήταν σημαντικά για τη διατήρηση του ρυθμού στις τελετές στην προϊστορική Βόρεια Αμερική.

I was reading Thursday night about how the very ancient Chinese wrote about God, and blood sacrifice to Him, on pieces of bone and turtle shells, which have recently been excavated.
Οι αρχαιότεροι Κινέζοι έγραψαν για τον Θεό, και για τις θυσίες αίματος σ' Αυτόν, σε κομμάτια οστών και κελύφη χελωνών, τα οποία έχουν ανασκαφεί πρόσφατα.

Please be informed that exportation of products made of turtle shell, black coral, pearl oyster shell and red coral are strictly prohibited.
Όταν κάνετε τις αγορές σας σε είδη σουβενίρ, να θυμάστε ότι η εξαγωγή προϊόντων που έχουν κατασκευασθεί από κέλυφος χελώνας, μαύρο κοράλλι, κέλυφος στρειδιού με μαργαριτάρια και κόκκινο κοράλλι, απαγορεύεται.

The tatau process for the Pe'a is extremely painful, and undertaken by tufuga ta tatau(master tattooists), using a set of handmade tools: pieces of bone, turtle shell and wood.
Η διαδικασία tatau για να γίνουν τα τατουάζ Πι'α είναι εξαιρετικά επώδυνη και αναλαμβάνεται από τους tufuga ta tatau(ειδικούς καλλιτέχνες του τατουάζ), που χρησιμοποιούν ένα σύνολο χειροποίητων εργαλείων φτιαγμένα από κόκαλο, καβούκι χελώνας και ξύλο.

When shopping for souvenirs, do keep in mind that export of products made of turtle shell, black coral, pearl oyster shell and red coral is prohibited.
Όταν κάνετε τις αγορές σας σε είδη σουβενίρ, να θυμάστε ότι η εξαγωγή προϊόντων που έχουν κατασκευασθεί από κέλυφος χελώνας, μαύρο κοράλλι, κέλυφος στρειδιού με μαργαριτάρια και κόκκινο κοράλλι, απαγορεύεται.

What Darwin said was something like this: if you have creatures that vary, and that can't be doubted-- I have been to the Galapagos, and I have measured the size of the beaks and the size of the turtle shells and so on, and so on.
Αυτό που είπε ο Δαρβίνος, ήταν περίπου το εξής- εάν έχεις πλάσματα που ποικίλουν, κι αυτό δε μπορεί να αμφισβητηθεί- Βρέθηκα στα Γκαλαπάγκος και μέτρησα το μέγεθος των ραμφών και το μέγεθος των καβουκιών των χελωνών κτλ, κτλ.