Examples of using Turtle shell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Turtle shell?
It's a turtle shell.
To je želví útes.Turtle shell.
Jako želví krunýř.It's a turtle shell.
Je to želví krunýř.It's more comfortable than a turtle shell.
Ale více pohodlné, než krunýř želvy.Iron turtle shells.
Železné želví skořápky.Walter, this is a turtle shell.
Waltere, tohle je želví krunýř.Turtle shells just end up cracked all on their own!
Želví krunýře prostě praskají samy od sebe!The iron turtle shells!
Železné želví skořápky!Aw, marshall's coming out of his little turtle shell.
It's like a turtle shell down there.
Je to tam jak želví krunýř.He eats cereal out of a turtle shell.
Jí cereálie z želvího krunýře.It looks like a turtle shell, but that's not very helpful.
Vypadá to jako krunýř želvy, ale to asi nepomůže.Osgood, run and get me a turtle shell.
Osgoode, sežeň někde želví krunýř.Train with the iron turtle shells, and control and precision will be yours.
Trénuj s železnými želvími skořápkami, a kontrola a přesnost budou tvé.So, you're hiding in your turtle shell now.
It has a turtle shell on its back and a beak, as well as a kind of plate on the top of its head in which it always has to carry water.
Na zádech má želví krunýř a má zobák, na temeni hlavy má takovou prohlubeninu, ve které pořád musí mít vodu.Yeah, this is a turtle shell.
Jo, želví krunýř.So you don't have to freaking confront anything? Why don't you go back to your turtle shell.
Proč si nezaleš do té své ulity aby ses nemusel kvůli něčemu pohádat?Are those iron turtle shells?
To jsou železné želví skořápky?And even artifacts that feature the image of a man wearing In Guatemala, there are legends of giant flying turtles, what appears to be a helmet lying inside a turtle shell.
A dokonce i artefakty, které zobrazují muže, který má na sobě to, co vypadá jakohelma ležící uvnitř krunýře želvy. V Guatemale existují legendy o obrovských létajících želvách.It looks like a turtle shell.
Vypadá to jako krunýř želvy.It's not infallible, butit's more comfortable than a turtle shell.
Není to spolehlivé, alevíce pohodlné, než krunýř želvy.Run and get me a turtle shell. osgood.
Osgoode, sežeň někde želví krunýř.Awareness-raising activities In November 2017, the Healthy Workplaces Film Award waspresented to joint winners: Before the Bridge by Lewis Wilcox(USA) and Turtle Shells by Tuna Kaptan Germany.
Zvyšování informovanosti V listopadu 2017 byla udělena filmová cena v rámci kampaně Zdravé pracoviště dvěma vítězným filmům:Before the Bridge(režie Lewis Wilcox, USA) a Turtle Shells režie Tuna Kaptan, Německo.Run and get me a turtle shell. yeah. osgood.
Osgoode, sežeň někde želví krunýř. Jasně.I can't hear you, Zorn,'cause I'm in my turtle shell.
Run and get me a turtle shell. osgood. yeah.
Osgoode, sežeň někde želví krunýř. Jasně.In ancient times,Chinese characters were engraved on the bones of oxen or turtle shells, then on bronze.
V dávných dobách,čínské znaky byly vyryté na kostech volů nebo želví krunýře, pak o bronz.So you would get into a turtle shell with him and drown there?
Takže ty s ním klidně nasedneš do želvího krunýře a utopíš se tam?
