Examples of using Turtle shell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a turtle shell.
Oklop od kornjače!Retreat, you know, back into the turtle shell.
It's like a turtle shell down there.
Dolje imam kao oklop kornjače.Osgood, run and get me a turtle shell.
It looks like a turtle shell, but that's not very helpful.
Sliči na kornjačin oklop, ali to baš ne pomaže.It looks like an old turtle shell.
Izgleda kao stari kornjačin oklop.On this huge turtle shell are the bite marks of truly enormous teeth.
Na ovome su ogromnome kornjačinom oklopu tragovi ugriza istinski divovskih zubi.It looks like a turtle shell.
Sliči na kornjačin oklop.So something like a turtle shell that needs a lot of force in order to deal with that.
Nešto kao kornjačin oklop potrebuje mnogo snage da bi se s njime izborilo.He eats cereal out of a turtle shell.
Pahuljice jede iz kornjačinog oklopa.I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful.
Mislim, to izgleda kao kornjača školjke, ali to nije vrlo korisno.At first, all I could see was this turtle shell.
Isprva, sve što sam mogao vidjeti bila je to kornjačin oklop.So you would get into a turtle shell with him and drown there?
Ti ces uci u kornjacin oklop s njim i utopiti se?But that's not very helpful. I mean, it looks like a turtle shell.
Sliči na kornjačin oklop, ali to baš ne pomaže.Ah, so you're in your turtle shell now.- What?
Što? A, ti si sad u svojoj kornjačevini.What do you got? At first, all I could see was this turtle shell.
Isprva, ovo je izgledalo kao kornjačin oklop. Što imaš?Chase Luigi, jump over turtle shells, grab the shrooms to gain on him.
Chase Luigi, skakati preko kornjača školjke, zgrabite shrooms da se dobije na njemu.I mean, it looks like a turtle shell.
Mislim, to izgleda kao kornjača školjke.Why don't you go back to your turtle shell so you don't have to freaking confront anything?
Zašto se ti ne vratiš u svoj kornjačin oklop pa da se ne moraš suočavati sa ičim?Thomas, did you unpack my turtle shells?
Tomase, jesi li otpakovao kornjačine oklope?It has a turtle shell on its back and a beak, as well as a kind of plate on the top of its head in which it always has to carry water.
Ima kornjačin oklop na leđima i kljun, osim toga nosi neku vrstu kape na vrhu glave, u kojoj uvijek mora nositi vodu.So, you're hiding in your turtle shell now.
A, ti si sad u svojoj kornjačevini.A turtle shell that came from another Indian reservation, and various other Indian artifacts. In the team room, I have a bear claw necklace.
Ondje imam ogrlicu s medvjeđim kandžama i oklop kornjače iz indijanskog rezervata te razne druge indijanske rukotvorine.What? Ah, so you're in your turtle shell now.
Što? A, ti si sad u svojoj kornjačevini.And various other Indian artifacts. a turtle shell that came from another Indian reservation, In the team room, I have a bear claw necklace.
Ondje imam ogrlicu s medvjeđim kandžama i oklop kornjače iz indijanskog rezervata te razne druge indijanske rukotvorine.If you lift those palms off that turtle shell tabletop.
Ako dignete ruke s te kornjačevine.In Guatemala, there are legends of giant flying turtles, andeven artifacts that feature the image of a man wearing what appears to be a helmet lying inside a turtle shell.
Čak i artefakti koji prikazuju čovjekakoji nosi U Guatemali, postoje legende o divovskoj letećoj kornjači, nešto što izgleda kao kaciga, ležući u kornjačinu oklopu.Thomas, did you unpack my turtle shells? I gotta go,?
Moram da idem… Tomase, jesi li otpakovao kornjačine oklope?What have you got? At first,all I could see was this turtle shell.
Što imaš? Isprva,sve što sam mogao vidjeti je to kornjačin oklop.How she misses her mom,how her dad hides in his"turtle shell", how she got a job, how she was invited to a party, and how the Dunlap boys are mean to her.
Kako joj nedostaje mama, kakose njezin otac skriva u njegovoj"kornjačkoj ljusci", kako je dobila posao, kako je pozvana na zabavu i kako su dječaci Dunlap joj značili.
