What is the translation of " UPDATING OF DATA " in Greek?

• επικαιροποίηση των στοιχείων
• την ενημέρωση των δεδομένων
• ενημέρωση των στοιχείων

Examples of using Updating of data in English and their translations into Greek

Is the sharing or updating of data obligatory?
Είναι υποχρεωτική ή απαραίτητη η επικαιροποίηση στοιχείων;?

Updating of data concerning activity entered in commercial register.
Επικαιροποίηση των στοιχείων επικοινωνίας των εταιρειών που είναι εγγεγραμμένες στο εμπορικό μητρώο.

These are the actions that should be followed as a reaction to the insertion, deletion or updating of data.
Αυτές είναι οι ενέργειες που πρέπει να ακολουθηθούν ως αντίδραση στην εισαγωγή, τη διαγραφή ή την ενημέρωση των δεδομένων.

The Court's findings with regard to the ECR only relate to the updating of data concerning own resources and Structural Funds.
Τα συμπεράσματα του Συνεδρίου σχετικά με το ECR αφορούν μόνο την ενημέρωση των δεδομένων σχετικά με τους ιδίους πόρους και τα διαρθρωτικά ταμεία.

The wizard page that is displayed next depends on whether the destination object supports the updating of data.
Η σελίδα του οδηγού που εμφανίζεται στη συνέχεια, εξαρτάται από το εάν το αντικείμενο προορισμού υποστηρίζει την ενημέρωση των δεδομένων.

Mutual and continual updating of data relating to the phenomenon of drugs, the methods and the organizational structure created for the prevention of such phenomena;
Σταθερή αμοιβαία ενημέρωση των στοιχείων για την πορεία του φαινομένου ναρκωτικών των μεθόδων και της διοργανωτικής δομής προς πρόληψη του λαθρεμπορίου.

Gr services and if registration data inaccurate when registering or updating of data and more generally in the event of any breach of these terms of use.
Gr καθώς και σε περίπτωση ανακριβούς καταχώρισης στοιχείων κατά την εγγραφή του ή την ενημέρωση των στοιχείων του και γενικότερα σε περίπτωση οποιασδήποτε παραβίασης των παρόντων όρων χρήσης.

( b) the updating of data requirements, including submission deadlines as well as revisions, extensions and eliminations of the data flows( Annex I).
Τα µέτρα αυτά αφορούν ιδίως: α ß την ενηµέρωση των ορισµών( παράρτηµα II)· την ενηµέρωση των απαιτήσεων δεδοµένων, καθώς και των προθεσµιών υποßολής και της τροποποίησης, παράτασης και κατάργησης των ροών δεδοµένων( παράρτηµα I).

If the destination table supports both the adding and the updating of data, the wizard guides you through the required steps to collect data through e-mail messages.
Εάν ο πίνακας προορισμού υποστηρίζει την προσθήκη και την ενημέρωση δεδομένων, ο οδηγός σας καθοδηγεί τα απαραίτητα βήματα για τη συλλογή δεδομένων μέσω μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Immediate updating of data, including personal data, provided by the Customer of the Seller in connection with the conclusion of the Contract for Provision of Services or the Sales Agreement, in particular in so far as it is necessary for their proper performance;
Να ενημερώνει αμελλητί τα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών του δεδομένων, που παρέχονται από τον Πελάτη στον Πωλητή σε σχέση με τη Σύμβαση Παροχής Υπηρεσιών ή τη Σύμβαση Πώλησης, ιδίως στο μέτρο που αυτό είναι αναγκαίο για την ορθή εκτέλεσή τους..

The GIS of Chania exploit the new possibilities offered by the local government operation and use of Geographic Information Systems and is a valuable" powerful tool"collection, storage, management, retrieval and modification/ updating of data and its main objective modernization and upgrade services.
Το GIS του Δήμου Χανίων εκμεταλλεύεται τις νέες δυνατότητες που προσφέρονται στην Τοπική Αυτοδιοίκηση από τη χρήση και λειτουργία των Γεωγραφικών Πληροφοριακών Συστημάτων και αποτελεί ένα πολύτιμο«δυναμικό εργαλείο» συλλογής, αποθήκευσης, διαχείρισης, ανάκτησης και τροποποίησης/ενημέρωσης δεδομένων και έχει ως κύριο στόχο του τον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση των υπηρεσιών.

Communication from the Commission- Updating of data used to calculate lump sum and penalty payments to be proposed by the Commission to the Court of Justice in infringement proceedings.
Ανακοίνωση της Επιτροπής- Επικαιροποίηση των στοιχείων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του κατ' αποκοπή ποσού και των χρηματικών ποινών που προτείνονται από την Επιτροπή στο Δικαστήριο σε διαδικασίες επί παραβάσει.

The aim of a database management system is to make data quickly available to a multitude of users whilst still maintaining its integrity; to protect the data against deletion and corruption; and to facilitate the addition, removal and updating of data as necessary.
Ο σκοπός ενός Συστήματος Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων είναι να καταστήσει τα δεδομένα γρήγορα προσπελάσιμα σε σημαντικό αριθμό χρηστών ενώ παράλληλα θα διασφαλίζεται και θα διατηρείται η ακεραιότητα τους, να προστατεύει τα δεδομένα από διαγραφή και φθορά και να διευκολύνει την πρόσθεση, αφαίρεση και ενημέρωση των στοιχείων όταν απαιτείται.

Member States shall be responsible for verifying that the controller, designated by national law in accordance with point(d) of Article 2 of Directive 95/46/EC, ensures compliance with the principles of data quality, in particular the accuracy and the updating of data stored in national insolvency registers.
Τα κράτη μέλη έχουν την ευθύνη να ελέγξουν ότι ο διαχειριστής επεξεργασίας που ορίζεται από το εθνικό δίκαιο σύμφωνα με το άρθρο 2 στοιχείο δ της οδηγίας 95/46/ΕΚ διασφαλίζει τη συμμόρφωση προς τις αρχές που πρέπει να τηρούνται ως προς την ποιότητα των δεδομένων, ιδίως σε ό, τι αφορά την ακρίβεια και την ενημέρωση των δεδομένων που αποθηκεύονται στα εθνικά μητρώα αφερεγγυότητας.

Development of"Remote Communications", a special application enabling digital communication between the headquarters and the branches of a company, as well as the automatic, bidirectional update of data.
Ανάπτυξη της ειδικής εφαρμογής Remote Communications που καθιστά δυνατή την ηλεκτρονική επικοινωνία μεταξύ Κεντρικού και Υποκαταστημάτων μιας επιχείρησης και την αυτόματη, αμφίδρομη ενημέρωση των δεδομένων.

The other graphic is taken from my last course of Land Management in the CIAF of Colombia, and shows how to future Cadastre 2034 has raised the participation of the users in the update of data in real time and the incorporation of information with the adjusted precision to the purpose.
Το άλλο γράφημα έχει ληφθεί από την τελευταία μου πορεία της διαχείρισης της γης στο CIAF της Κολομβίας, και δείχνει πώς το μέλλον Κτηματολόγιο 2034 έχει αυξήσει τη συμμετοχή των χρηστών στην ενημέρωση των δεδομένων σε πραγματικό χρόνο και την ενσωμάτωση πληροφοριών με ακρίβεια προσαρμόζεται στο σκοπό.

Updates of data are normal and have been encouraged by the Commission.
Οι επικαιροποιήσεις των δεδομένων είναι φυσιολογικές και έχουν ενθαρρυνθεί από την Επιτροπή.

The process of copying a database so that two or more copies can exchange updates of data or replicated objects.
Η διαδικασία αντιγραφής μιας βάσης δεδομένων, ώστε δύο ή περισσότερα αντίτυπα να μπορούν να ανταλλάσσουν ενημερώσεις δεδομένων ή αντικείμενα που έχουν αναπαραχθεί.

Updating of personal data.
Επικαιροποίηση των προσωπικών δεδομένων.

To request a rectification or updating of your data.
Ζητήσετε τη διόρθωση ή την ενημέρωση των δεδομένων σας.

Extraction of data and updating of ERP financial system.
Άντληση δεδομένων και ενημέρωση των χρηματοοικονομικού συστήματος ERP.

The updating of the data via the Internet or manually.
Η ενημέρωση των δεδομένων μέσω του Διαδικτύου ή με το χέρι.

The Doctor is responsible for the truthfulness, accuracy, and updating of those data.
Ο Ιατρός ευθύνεται για την αλήθεια, ακρίβεια και επικαιροποίηση των στοιχείων αυτών.

Verification or updating of personal data takes place within 40 days of receipt of the request.
Ο έλεγχος, η ενημέρωση ή τροποποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που λαμβάνει χώρα εντός 40 ημερών από την παραλαβή της αίτησης.

Ensure the accuracy and updating of the data processed, and promptly acknowledge any adjustments and/ or additions requested by the Data Subject;
Διασφαλίζει την ακρίβεια και την επικαιροποίηση των δεδομένων που υπόκεινται σε επεξεργασία και να γνωστοποιεί άμεσα τυχόν προσαρμογές ή/ και προσθήκες τις οποίες το Υποκείμενο Δεδομένων αιτείται.

(c) complies with rules regarding the updating of the data, specified in a manner widely recognised and used by industry;
Τηρεί τους κανόνες που αφορούν την ενημέρωση των πληροφοριών, οι οποίοι καθορίζονται κατά ευρέως αναγνωρισμένο τρόπο και χρησιμοποιούνται από τον κλάδο·.

Ensure the accuracy and updating of the data processed, and promptly acknowledge any adjustments and/ or additions requested by the Data Subject;
Να εξασφαλίζει την ορθότητα και επικαιροποίηση των δεδομένων και να προβαίνει σε εύλογο χρονικό διάστημα σε ενδεχόμενες διορθώσεις και/ή προσθήκες που ζητούνται από τον Ενδιαφερόμενο.

The right to correction: You have the right to ask for the correction, modification, supplementation and updating of your data kept by us.
Δικαίωμα διόρθωσης: Έχετε δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, τροποποίηση, συμπλήρωση και επικαιροποίηση των τηρούμενων από εμάς δεδομένων σας.

The application fully and accurately automates the exchange and update of data with the points of activity of the group ensuring speed, reliability and high functionality.
Η εφαρμογή αυτοματοποιεί πλήρως και με ακρίβεια την ανταλλαγή και ενημέρωση των στοιχείων με όλα τα σημεία δραστηριοποίησης του ομίλου διασφαλίζοντας ταχύτητα, αξιοπιστία και υψηλή λειτουργικότητα.

Update of data sharing settings for Volvo On Call, Privacy and data, available week 51, December 2017.
Ενημέρωση των ρυθμίσεων κοινοχρησίας δεδομένων για το Volvo On Call, Ιδιωτικότητα και δεδομένα, διαθέσιμη από την 51η εβδομάδα, Δεκέμβριος 2017.