What is the translation of " UPDATING OF DATA " in Portuguese?

• atualização de dados

Examples of using Updating of data in English and their translations into Portuguese

Right to access, rectification and updating of data.
Direito de acesso, retificação e atualização de dados.

Of entries, updating of data, elimination of repetitions and mistakes this database already contains.
Normalização das entradas, atualização de dados, eliminação de repetições e de erros esta base.

Safilo declines any responsibility concerning the completeness and updating of data and information supplied on the Website.
Safilo declina qualquer responsabilidade sobre a integridade e atualização de dados e informações fornecidas no site.

When there is an updating of data, in the opened window of the program document you will see all applications installed on your personal computer.
Quando houver uma atualização de dados, na janela aberta do documento de programa verá todas as aplicações instaladas no seu computador pessoal.

Adapting Regulation(EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council through the updating of data requirements.
Que adapta o Regulamento(CE) n.o 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho por meio da actualização dos requisitos de dados.

There was plenty of room on the cover for the correction and updating of data, always with the intent of locating the child during the next visit.
Reservou-se nas capas amplo espaço para correção e atualização dos dados, sempre com a preocupação de encontrar a criança numa próxima visita.

Js library supports functionality to create and curate iTwins fit for particular asset performance purposes, including"agent" updating of"data lakes" for analytics visibility.
Js suporta a funcionalidade para criar e organizar iTwins para efeitos específicos de desempenho de ativos, incluindo atualização de«agentes» de«data lakes» para visibilidade analítica.

While users like you surf this guide, our team is working on the updating of data and doing research on the culture, the places, the characters and the sceneries that make up the Uruguayan identity.
Enquanto usuários como você navegam esse guia, a nossa equipe trabalha atualizando dados e investigando sobre a cultura, os lugares, personagens e paisagens que formam a identidade uruguaia.

Using the MAPINFO software, new districts, illegal settlements, urban constructions and housing complexes were included, in addition to the updating of data of interest in the area of health.
Por meio do software Mapinfo foram incluídos novos bairros, locais de invasão, instalações urbanas e conjuntos habitacionais, além de atualização de dados de interesse da área da saúde.

Such measures shall concern:( a) the updating of data requirements, including submission deadlines as well as revisions, extensions and eliminations of data flows set out in Annex I;
Essas medidas dizem respeito: a À actualização dos requisitos de dados, incluindo os prazos para apresentação, assim como revisões, extensões e eliminações dos fluxos de dados( Anexo I);

Improving the quality of data recording in terms of the completeness of forms and the updating of data is fundamental to the reliability of epidemiological analyses.
Melhorar a qualidade dos registros em relação ao preenchimento dos campos e à atualização dos dados são primordiais para a confiabilidade da análise epidemiológica.

Made several improvements to the information that is displayed when double-clicking on a background star in a solar system simulation, including the addition of celestial coordinates and continuous updating of data during evolution.
Fiz várias melhorias nas informações exibidas ao clicar duas vezes em uma estrela de fundo em uma simulação do sistema solar, incluindo a adição de coordenadas celestes e a atualização contínua de dados durante a evolução.

The IRS will release next Monday, 16, a service that will allow updating of data in the Individual Registration(CPF) through the Internet.
A Receita Federal lançará na próxima segunda-feira, 16, um serviço que permitirá a atualização de dados cadastrais no Cadastro de Pessoas Físicas(CPF) pela internet.

This system, while useful, is ineffective in most developing countries, where much of the population at risk do not have access to dental treatment, live in remote areas away from large cities, or are not reached by the mail system. Thus, a greater effort by national agencies for better collection and updating of data on prevention campaigns is necessary.
Esse sistema, embora seja útil, é ineficaz na maioria dos países subdesenvolvidos, onde a grande parte da população de risco não se consulta com dentistas, ou mora em zonas afastadas de grandes centros ou cujo sistema de correio não atende toda a população. Assim, precisa se de um esforço maior de órgãos nacionais para uma melhor coleta e atualização de dados acerca de campanhas de prevenção.

A geographic information system(gis) was used in handling, sorting and updating of data of interest as well as to build the digital elevation model(dem) and the spatial database of usle factors in two different scales.
Um sistema de informação geográfica(sig) foi utilizado na manipulação, classificação e atualização dos dados de interesse, bem como para construir o modelo digital de elevação(mde) e a base de dados espaciais dos fatores da usle nas duas escalas distintas.

The reliability, completeness and updating of data improve their quality and inform the decision-making process. It is necessary that SINAN technicians in the state identify the factors that might interfere with the adequate updating of data regarding follow-up treatment and treatment outcome, investing in improving the quality of TCP data in the state of Espírito Santo.
A confiabilidade, completude e atualização dos dados melhoram a sua qualidade e privilegia a tomada de decisões, sendo necessário que os técnicos do nível estadual do SINAN identifiquem fatores que possam interferir na adequada atualização dos dados referentes ao acompanhamento e encerramento dos casos, investindo na melhoria da qualidade da informação do PCT no estado do Espírito Santo.

The variables related to the processes comprised the organization, registration and updating of data from patients enrolled in the service, purchasing and dispensing of devices, clinical care activities and guidance and professional training, consultations individual, group and family, beyond the dispensing criteria of collection bags and the way of registering observed complications.
As variáveis relacionadas aos processos compreenderam a organização, cadastro e atualização dos dados dos pacientes atendidos no serviço, compra e dispensação de dispositivos, atividades de assistência clínica e de orientação e capacitação dos profissionais, atendimentos individual, em grupo e às famílias, além de critérios de dispensação de bolsas coletoras e a forma de registro das complicações observadas.

The scale"evaluation process" was composed by the service management components organization of demand and service, registration and updating of data from patients attending the service and administration of collection equipment and protection and safety aids and assistance orientation and training of primary care or other services, training in hospitals and health teams, programming with the patient's schedule for delivery of equipment, individual care, group care, family care, main activity carried out in the unit.
Considerando se a dimensão" avaliação de processo" foi constituída pelos componentes gestão do serviço organização da demanda e de atendimento, cadastro e atualização de dados dos pacientes atendidos no serviço e administração dos equipamentos coletores e adjuvantes de proteção e segurança e assistência orientação e capacitação da atenção básica ou de outros serviços, capacitação nas unidades hospitalares e das equipes de saúde, programação com o paciente da periodicidade para entrega dos equipamentos, atendimento individual, atendimento em grupo, atendimento às famílias, e principal atividade realizada na unidade.

In the second stage, an update of data on tenants was performed.
Numa segunda etapa, foi realizada uma atualização dos dados relativos aos inquilinos.

Solutions for accounting diagnostics, inventories, asset standardizations, reconciliations, adjustments and updates of data in ERP.
Soluções para diagnósticos contábeis, inventários, padronizações de ativos, conciliações, ajustes e atualizações de dados no ERP.

The Council decided not to oppose measures proposed by the Commission in a draft Regulation amending regulation 184/2005 on Community statistics concerning the balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements 7774/09.
O Conselho decidiu não se opor às medidas propostas pela Comissão num projecto de regulamento que altera o Regulamento n.º 184/2005 relativo a estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos, comércio internacional de serviços e investimento directo estrangeiro, no que respeita à actualização das exigências em matéria de dados 7774/09.

This decision aims to amend annex XXI(statistics) to the EEA agreement by incorporating Commission regulation(EU) No 555/2012 amending regulation(EC) No 184/2005 on EU statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions.
Esta decisão tem por objetivo alterar o Anexo XXI( Estatísticas) do Acordo sobre o EEE a fim de nele integrar o Regulamento( UE) n. º 555/2012 da Comissão que altera o Regulamento( CE) n. º 184/2005 relativo a estatísticas da UE sobre a balança de pagamentos, o comércio internacional de serviços e o investimento direto estrangeiro no que diz respeita à atualização das exigências em matéria de dados e às definições.

Updating of Foundation data base.
Actualização da base de dados da Fundação.

Accordingly, the monitoring and updating of the data relating to existing wells are essentials elements to proper management and decision making.
Nesse sentido, o monitoramento e atualização dos dados referentes aos poços existentes são elementos essenciais ao devido gerenciamento e tomadas de decisão.

Resolution 002/2003 from the Federal Psychology Council authorizes its use in scientific research, and recommends the review and updating of normative data.
A Resolução n.º 002/2003 do Conselho Federal de Psicologia autoriza o seu uso em pesquisas científicas e recomenda a revisão e atualização de dados normativos.

The same authors present an updating of these data with 80 patients, reporting 36% geographic miss in the AB, and 35% in the PB.
O mesmo grupo apresenta a atualização destes dados com 80 pacientes, sendo encontrados 36% de perda geográfica no LA e 35% no LP.

Data Extraction Kit for Outlook Update of Data Extraction Kit for Outlook to versi….
Data Extraction Kit for Outlook Atualização de Dados Extração Kit para Outlook para versi….

Constant updating of backup data copies and information security.
Atualização constante das copias de segurança dos dados e segurança da informação.

The user is responsible for the accuracy and updating of the data that will facilitate through this website.
O usuário é responsável pela exactidão e actualização dos dados que irão facilitar através deste site.

Does not guarantee the accuracy or updating of the data or texts available, although we try our best to do so.
Não garante a exactidão ou actualização dos dados ou textos disponíveis, apesar de efectuar esforços para que seja assim.