What is the translation of " UPDATING OF DATA " in Spanish?

• actualización de datos
• actualizaciones de datos

Examples of using Updating of data in English and their translations into Spanish

Entering and updating of data can be automated and synchronised via the API.
La introducción y actualización de datos se puede automatizar y sincronizar mediante la API.

Design tools that facilitate the maintenance and updating of data.
Diseño de herramientas que facilitan el mantenimiento y la actualización de los datos.

The updating of data in corporations that own guns and explosives is not an obligation.
La actualización de datos en sociedades dueñas de armas y explosivos no es una obligación.

Cuts time populating the library through easy downloading and updating of data via the cloud.
Reduce el tiempo rellenando la biblioteca mediante una fácil descarga y actualización de los datos a través de la nube.

In order to guarantee the updating of data, we invite you to report any useful changes.
Para garantizar la actualización de los datos, lo invitamos a informar cualquier cambio útil.

JS1 suggested the urgent implementation of a population census, in order to facilitate the recognition and updating of data about the different ethnic groups.
La JS1 sugirió que se realizara urgentemente un censo de la población para facilitar la reunión y actualización de datos relativos a los diversos grupos étnicos.

Secure storage and updating of data on digital objects of intellectual property.
Almacenamiento seguro y actualización de datos en objetos digitales de propiedad intelectual.

Technology and Economic Assessment Panel report on assessment of alternatives to HCFCs and HFCS and updating of data: executive summary.
Informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre la evaluación de alternativas a los HCFC y HFC y actualización de los datos: resumen ejecutivo.

The updating of data, rectification or, when interested, their integration Contact.
La actualización de los datos, la rectificación o, cuando interese, la integración.

The user agrees to maintain the password as confidential, allowing modification or updating of data at any time, prior verification of user and his password.
El usuario se compromete a mantenerla la clave en secreto que le permitirá la modificación o actualización de datos en cualquier momento previa verificación del usuario y clave.

Revision and updating of data The data published today are provisional and will be reviewed in September of next year.
Revisiones y actualizaciones de datos Los datos publicados hoy son provisionales y se revisarán en septiembre del año próximo.

This has since been corrected through periodic physical verification, the updating of data in the Galileo system and continuous monitoring by the Administration.
Esta situación se ha subsanado desde entonces mediante verificaciones físicas periódicas, la actualización de los datos en el sistema Galileo y un seguimiento constante por parte de la Administración.

Revision and updating of data Data for 2018 are provisional and will be reviewed when the data for the same period of the next year are published.
Revisiones y actualizaciones de datos Los datos publicados hoy son provisionales y se revisarán en septiembre del año próximo.

It can also be useful to have a field with the date of last modification, for example, to automate the updating of data between development and production servers.
También puede resultar útil un campo con la fecha de la última modificación, por ejemplo para automatizar la actualización de los datos entre un servidor de desarrollo y uno de producción.

Revision and updating of data Coinciding with today's publication, HLCI provisional data for the second quarter of 2018 have been updated..
Revisiones y actualización de datos Coincidiendo con la publicación de hoy se han actualizado los datos provisionales del ICLA del segundo trimestre de 2018.

UNICEF has also supported a large number of household surveys(see box) and the updating of data on specific issues, such as immunization, malaria and international migration.
UNICEF también ha apoyado gran número de encuestas de hogares(véase el recuadro) y la actualización de datos sobre determinadas cuestiones, como inmunización, malaria y migración internacional.

Revision and updating of data Coinciding with today's publication, the INE has updated the data for the third and fourth quarters of 2017, as well as the annual data for 2017.
Revisiones y actualizaciones de datos Coincidiendo con la publicación de hoy, el INE ha actualizado los datos correspondientes al tercer y cuarto trimestre de 2017, así como los datos anuales de 2017.

It is therefore proposed to establish a Fuel Unit within the Surface Transport Section consisting of one Field Service position to carry out activities related to the establishment of the Fuel Unit, including invoice matching, tracking and updating of data.
Por tanto se propone crear una Dependencia de Combustibles en la Sección de Transporte Terrestre formada por un funcionario del Servicio Móvil encargado de las actividades relacionadas con la creación de la Dependencia, como la verificación de facturas y el seguimiento y actualización de datos.

In records management, the compilation, maintenance and updating of data for the thousands of civilian personnel serving in field missions in an accurate, reliable and timely fashion.
En la administración de expedientes, la compilación, el mantenimiento y la actualización de los datos de miles de miembros del personal civil que prestan servicios en las misiones sobre el terreno, de forma precisa, confiable y oportuna.

The remaining inspection visits will be carried out during the second stage of the operation, which is set to begin in mid-October and finish in the first half of December 2009. In preparation for this, the relevant federal labour offices are preparing the list of farms to inspect, which in many cases involves fact-finding visits and updating of data.
En una segunda etapa de el operativo que inicia a mediados de el mes de octubre y concluye en la primera quincena de el mes de diciembre de 2009, se efectuarán las restantes visitas de inspección en cuya preparación las Delegaciones Federales de el Trabajo involucradas se encuentran en la etapa de integración de el directorio de campos a inspeccionar que en muchos casos implica realizar visitas de inspección de constatación y actualización de datos.

The right to require the updating of data: the update aims to preserve the validity of the data, ie, the correspondence of the fraction of information representing the temporal area in which it is provided.
El derecho a requerir la actualización de los datos: La actualización estriba en preservar la vigencia del dato, esto es, la correspondencia de la fracción de información que representa con el ámbito temporal en que es proporcionado.

Aggregate estimates of the incidence of poverty are rarely broken down by sex, and there is no regular collection and updating of data on women in poverty. This impedes gender-sensitive policy-making, implementation and monitoring of poverty eradication efforts.
Las estimaciones agregadas de la incidencia de la pobreza raras veces se desglosan por sexos, y no suelen reunirse ni actualizarse datos sobre las mujeres que viven en la pobreza, lo que impide que se tengan en cuenta consideraciones de género en la elaboración de políticas, la aplicación de medidas para erradicar la pobreza y el seguimiento de éstas.

In order to carry out this task, it conducts labour market research. This research consists of the collection, recording, processing and updating of data concerning: labour affairs in general; supply and demand on the labour market; persons looking for jobs and persons who want to improve their positions; existing and future vacancies; foreign workers; the status of women in the labour process.
Esta labor se lleva a cabo mediante estudios de el mercado laboral consistentes en la recopilación, registro, tramitación y actualización de datos relativos a las cuestiones laborales en general; a la oferta y demanda de mano de obra; a las personas que buscan empleo y a aquellas que desean mejorar su situación laboral; a las vacantes existentes y futuras; a los trabajadores extranjeros; y a la condición de la mujer en el proceso laboral.

However, the possibility of rolling assessments by region could also be considered together with the possibility of updating of data at regular intervals, taking into account the financial and resource implications for FAO, as well as for developing and developed countries of meeting such requirements.
Sin embargo, podría también examinar se la posibilidad de realizar evaluaciones continuadas por región junto con la posibilidad de actualizar los datos a intervalos regulares, teniendo en cuenta las consecuencias financieras y en materia de recursos que tendría para la FAO, así como para los países en desarrollo y desarrollados, el hecho de satisfacer esos requisitos.

In addition, a complete restructuring of the TCDC-INRES(Information Referral System) has been carried out, including the updating of data on more than 50 per cent of the 4,400 registered institutions in INRES and the creation and release of new, easier to use versions of the INRES software suitable for wide distribution throughout the developing countries and the development system.
Además se ha llevado a cabo una reestructuración completa de el Sistema de Orientación Informativa en Apoyo de la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo( SOI), que incluyó la actualización de datos de más de el 50% de las 4.400 instituciones registradas en el Sistema y la publicación de una nueva versión de los programas de computadoras de el SOI, más fácil de usar y apropiada para distribuir la en los países en desarrollo y el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Review and update of data The results published today are provisional.
Revisiones y actualización de datos Los resultados publicados hoy son provisionales.

Review and update of data The data published today are final.
Revisión y actualización de datos Los datos publicados hoy son definitivos.

Maintenance and update of data on public sector ethics and inventory of African governance programme A/60/6(Sect. 9), para. 9.86(b) iv.
Mantenimiento y actualización de datos sobre ética del sector público e inventario de programas de gobernanza africanos(A/60/6(Sect. 9), párr. 9.86 b) iv.

It opens many new opportunities, such as realtime maps, more frequent and cheaper updates of data, and sharing of spatial information by users all over the world.
Eso abre nuevas posibilidades, tales como mapas en tiempo real, actualizaciones de datos más frecuentes y menos costosas e intercambio de información espacial por parte de usuarios de todo el mundo.

Review and update of data The data published today are provisional and will be revised when the data for next year are released.
Revisiones y actualización de datos Los datos publicados hoy son provisionales y se revisarán cuando se difundan los del año próximo.

How to use "updating of data" in an English sentence

Updating of data using existing deduplication function.

Updating of data files will require minimal time.

Data entry, cleaning and updating of data files.

Administration – Monthly invoicing and updating of data files.

Seat allotment and updating of data in institutions’ database.

And as a fourth example, updating of data file.

Automate the addition and updating of data in your CRM.

With LCD display, Dynamic updating of data is more timely.

The updating of data was due to revised source data.

Such updating of data is carried out manually or automatically.

How to use "actualización de datos" in a Spanish sentence

Completar ficha con actualización de datos personales.

Actualización de datos en la página web del ICETEX.

Actualización de datos (II) Insertar varias filas INSERT INTO.

Actualización de datos IESS para afiliados Actualización de datos IESS.

Procesos de actualización de datos en las unidades electrónicas.

Con actualización de datos (IVA Incluido): $32.

Comunicación, incorporación y actualización de datos del registro.

Protocolo de Servicio: Guión Actualización de Datos Clientes.

156 Sin actualización de datos (IVA incluido): $30.

Corrección o actualización de datos personales del titular.