What is the translation of " USE OF THE SOLUTION " in Greek?

• χρήση της λύσης
• χρήση του διαλύματος

Examples of using Use of the solution in English and their translations into Greek

Permitted use of the Solution.
Επιτρεπόμενη χρήση της Λύσης.

In order to prevent unpleasant complications, strictly follow the instructions for use of the solution Minoxidil.
Για να αποφύγετε τις δυσάρεστες επιπλοκές, ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες χρήσης της λύσης Minoxidil.

In addition to the use of the solution, it is necessary to completely exclude products containing sugar and consisting of acids.
Εκτός από τη χρήση του διαλύματος, είναι απαραίτητο να αποκλειστούν εντελώς τα προϊόντα που περιέχουν ζάχαρη και αποτελούνται από οξέα.

License for the use of the Solution.
Επιτρεπόμενη χρήση της Λύσης.

Your continued use of the Solution(including any use of the Solution after a notice of non-acceptance from you) shall be deemed to be acceptance of any such changes.
Η συνεχής χρήση της Υπηρεσίας από εσάς(συμπεριλαμβανομένης τυχόν χρήσης της Υπηρεσίας μετά από ειδοποίηση μη αποδοχής από εσάς) θα θεωρηθεί αποδοχή των εν λόγω αλλαγών.

Another choice for an individual struggling with warts is to buy Wartrol and to make use of the solution as routed.
Μια άλλη επιλογή για ένα άτομο που αγωνίζεται με κονδυλώματα είναι να αγοράσει Wartrol και να κάνουν χρήση της λύσης, όπως δρομολογείται.

The use of the solution for inhalation Ambrobene is shown to improve the excretion of sputum from the respiratory tract in diseases involving inflammatory process in them and the accumulation of viscous sputum.
Η χρήση του διαλύματος για την εισπνοή Ambrobene φαίνεται να βελτιώνει την έκκριση των πτυέλων από την αναπνευστική οδό σε ασθένειες που εμπλέκουν φλεγμονώδη διεργασία σε αυτά και τη συσσώρευση ιξωδών πτυέλων.

Another choice for a person dealing with warts is to get Wartrol and also to make use of the solution as routed.
Μια επιπλέον εναλλακτική λύση για ένα άτομο ασχολείται με κονδυλώματα είναι να πάρει Wartrol και να κάνουν χρήση της λύσης, όπως δρομολογείται.

Dal would make use of the solution to make a reality from his dreams and subconscious ideas, so emotionally altering reality from what he desired it to be and not always what it was.
Ο Νταλί θα χρησιμοποιήσει τη μέθοδο για να δημιουργήσει μια πραγματικότητα από τα όνειρά και τις υποσυνείδητες σκέψεις, έτσι αλλάζει διανοητικά την πραγματικότητα σε ό, τι ήθελε να είναι και όχι απαραίτητα αυτό που ήταν.

Another option for an individual dealing with warts is to acquire Wartrol and also to make use of the solution as directed.
Μία ακόμη επιλογή για ένα άτομο που αγωνίζονται με κονδυλώματα είναι να αποκτήσει Wartrol, αλλά και να κάνουν χρήση της λύσης, όπως καθοδηγείται.

Use of the Solution over such single local area network, provided the number of different Devices on which the Solution is used does not exceed the Permitted Number of Devices; or 2.3.3.
Για χρήση της Λύσης στο εν λόγω μεμονωμένο τοπικό δίκτυο, υπό την προϋπόθεση ότι ο αριθμός των διαφορετικών Συσκευών στις οποίες χρησιμοποιείτε τη Λύση δεν υπερβαίνει τον Επιτρεπόμενο αριθμό συσκευών.

Another choice for an individual struggling with warts is to buy Wartrol and to make use of the solution as routed.
Μία ακόμη επιλογή για ένα άτομο που αγωνίζεται με κονδυλώματα είναι να αποκτήσει Wartrol και επίσης να χρησιμοποιούν το προϊόν ως δρομολογούνται.

This warranty applies only to the Solution as originally delivered, and does not apply to updates or defects caused by the combination, operation or use of the Solution with software, hardware or other materials not provided by Vendor, or by Devices, software, or other materials that do not conform to Vendor requirements set forth in the Documentation.
Η εν λόγω εγγύηση ισχύει μόνο για τη Λύση όπως παραδίδεται αρχικά και δεν ισχύει για:(i) τυχόν Ενημερώσεις,(ii) τυχόν ελαττώματα που προκαλούνται από το συνδυασμό, τη λειτουργία ή τη χρήση της Λύσης με:(A) λογισμικό, υλικό ή άλλο υλικό το οποίο δεν παρέχεται από τον Προμηθευτή ή(B) από Συσκευές, λογισμικό ή άλλο υλικό που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Προμηθευτή που καθορίζονται στην Τεκμηρίωση.

An additional alternative for a person dealing with warts is to get Wartrol and to make use of the solution as routed.
Μια επιπλέον εναλλακτική λύση για ένα άτομο ασχολείται με κονδυλώματα είναι να πάρει Wartrol και να κάνουν χρήση της λύσης, όπως δρομολογείται.

AVG in its sole discretion may stop providing Updates for any version of the Solution other than the most current version, or Updates supporting use of the Solution in connection with any versions of operating systems, email programs, browser programs and other software with which the Solution is designed to operate.
Κατά τη διακριτική του ευχέρεια, ο Προμηθευτής μπορεί να διακόψει την παροχή ενημερώσεων για οποιαδήποτε έκδοση της Λύσης πέραν της πιο πρόσφατης έκδοσης ή την παροχή ενημερώσεων που υποστηρίζουν τη χρήση της Λύσης σε συνδυασμό με οποιεσδήποτε εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων, προγραμμάτων email, προγραμμάτων περιήγησης και άλλου λογισμικού με το οποίο έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί η Λύση..

This hormone is required for muscle growth. These ingredients collaborate to guarantee the growth of extremely stamina and powerful muscle building through the routine use of the solution.
Αυτά τα συστατικά συνεργάζονται για τη διασφάλιση της ανάπτυξης των σούπερ αντοχή και αξιόπιστη μυϊκή μάζα κτίριο μέσα από την τακτική χρήση του προϊόντος.

Due to the high volume of solution that would be necessary, the use of the solution is not recommended.
Λόγω της μεγάλης ποσότητας διαλύματος που μπορεί να είναι απαραίτητο, δε συνιστάται η χρήση του διαλύματος.

This hormonal agent is needed for muscle development. These active ingredients act with each other to guarantee the development of extremely strength and efficient muscle building via the regular use of the solution.
Αυτά τα ενεργά συστατικά δρουν μεταξύ τους για να εγγυηθούν την ανάπτυξη των πολύ δύναμη και την αποτελεσματική ανάπτυξη των μυών μέσω της τακτικής χρήσης της λύσης.

Please write on the GONAL-f pre-filled pen the day of first use of the solution for injection.
Παρακαλούµε όπως καταγράφετε επάνω στην προγεµισµένη συσκευή τύπου πένας την ηµεροµηνία της πρώτης χρήσης του ενέσιµου διαλύµατος.

Another option for an individual dealing with warts is to acquire Wartrol and also to make use of the solution as directed.
Μία ακόμη εναλλακτική λύση για ένα άτομο ασχολείται με κονδυλώματα είναι να αποκτήσει Wartrol, αλλά και να κάνουν χρήση του σκευάσματος σύμφωνα με τις οδηγίες.

It is worth noting that repeated testing should be avoided when testing the relative density of turquoise, since repeated use of the solution may cause turquoise with high porosity to discolor.
Αξίζει να σημειωθεί ότι επαναλαμβανόμενες δοκιμές θα πρέπει να αποφεύγεται κατά την δοκιμή η σχετική πυκνότητα τυρκουάζ, δεδομένου ότι η επαναλαμβανόμενη χρήση του διαλύματος μπορεί να προκαλέσει τυρκουάζ με υψηλό πορώδες να αποχρωματίζει.

If the Applicable Conditions grant you the right to use the Solution in providing MSP Services, use of the Solution as described in Section 13.7.
Εάν οι Ισχύοντες όροι σάς παραχωρούν το δικαίωμα χρήσης της Λύσης για την παροχή υπηρεσιών MSP, χρησιμοποιήστε τη Λύση όπως περιγράφεται στην ενότητα 13.7.

Potential concerns related to the possibility for high volumes of information, legal concerns surrounding the multimedia elements provided by citizens, the extra resources required to use the solution, the ownership and storage of the data received, irresponsible use of the solution by anonymous users, and the monitoring and management of created communities.
Πιθανές ανησυχίες που σχετίζονται με τη δυνατότητα για όγκους πληροφοριών, νομικές ανησυχίες γύρω από τα στοιχεία πολυμέσων που παρέχονται από τους πολίτες, οι επιπλέον πόροι που απαιτούνται για να χρησιμοποιήσετε τη λύση, την ιδιοκτησία και την αποθήκευση των δεδομένων που λαμβάνονται, ανεύθυνη χρήση της λύσης από ανώνυμους χρήστες, και η παρακολούθηση και διαχείριση της δημιούργησε κοινότητες.

You can of course use the solution of John Hadjigeorgiou or of Nikos Tswla, who are achaireytoi and tsapatsoylides.
Μπορείτε βέβαια να χρησιμοποιείτε και τη λύση του Γιάννη Χατζηγεωργίου ή του Νίκου Τσώλα, που είναι αχαΐρευτοι και τσαπατσούληδες.

More specifically, within the first 3 months of the use of this solution, the results were the following.
Συγκεκριμένα, μέσα στους 3 πρώτους μήνες χρήσης της λύσης, σημειώθηκαν τα ακόλουθα αποτελέσματα.

His eye color was changed from blue to brown by the use of this solution.
Το χρώμα των ματιών του αλλάχτηκε από μπλε σε καφέ με τη χρήση αυτού του διαλύματος.

With the use of GPRS technology, an efficient and advantageous solution bypassing the use of fixed telephony is offered.
Mε τη χρήση της τεχνολογίας GPRS, προσφέρει μια αποτελεσματική και συμφέρουσα λύση παρακάμπτοντας τη χρήση σταθερής τηλεφωνίας.

Therefore, the age of 65 years is also a contraindication to the use of this solution.
Επομένως, η ηλικία των 65 ετών είναι επίσης αντένδειξη στη χρήση αυτής της λύσης.

Recommendations for the use of the prepared solution.
Συστάσεις για τη χρήση του παρασκευασμένου διαλύματος.

In such case they can make use of the following solution.
Σ' αυτήν την περίπτωση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εξής εναλλακτική λύση.