What is the translation of " USE OF THE SOLUTION " in Slovak?

• používanie riešenia
• používaním riešenia
• použitie riešenia

Examples of using Use of the solution in English and their translations into Slovak

Permitted use of the Solution.
Dovolené použitie Riešenia.

Here are the main indications for the use of the solution.
Tu sú hlavné indikácie pre použitie riešenia.

For sound use of the solutions to be heated, the vessel shapes and materials must be picked very carefully.
Pri správnom používaní riešení, ktoré sa majú zohrievať, musia byť tvar nádoby a materiály veľmi opatrné.

Updates supporting use of the Solution.
Aktualizácie podporujú používanie Riešenia.

In addition to the use of the solution, it is necessary to completely exclude products containing sugar and consisting of acids.
Okrem použitia roztoku je potrebné úplne vylúčiť výrobky obsahujúce cukor a pozostávajúce z kyselín.

Instructions for use and the use of the solution furatsilina.
Pokyny na použitie a použitie roztoku furatsilínu.

These active ingredients act with each other to guarantee the development of extremely strength and efficient muscle building via the regular use of the solution.
Tieto účinné látky pôsobia navzájom garantovať rozvoj extrémne sily a efektívne budovanie svalovej hmoty pomocou pravidelného používania riešenia.

The use of the solution for inhalation Ambrobene is shown to improve the excretion of sputum from the respiratory tract in diseases involving inflammatory process in them and the accumulation of viscous sputum.
Aplikácia roztoku na inhaláciu Ambrobene je indikovaný na zlepšenie vylučovania spúta z dýchacieho traktu pri chorobách sprevádzaných zápalovým procesom v nich a akumuláciou viskózneho spúta.

Find out more at Your assets and experience the use of the Solution Finder.
Zistite viac na stránke Vaše aktíva a spoznajte použitie Vyhľadávača riešenia(v angličtine).

Your use of the Solution is limited to devices, operating systems, and browsers NoiseAware supports and may be affected by the performance and compatibility of your hardware, software and Internet access.
Vaše používanie softvéru je obmedzené na zariadenia a operačné systémy, ktoré podporujeme, a môže byť ovplyvnené výkonom a kompatibilitou hardvéru, softvéru a prístupu k internetu.

In order to prevent unpleasant complications, strictly follow the instructions for use of the solution Minoxidil.
Aby ste predišli nepríjemným komplikáciám, prísne postupujte podľa pokynov na používanie roztoku Minoxidil.

Use of the Solution over such single local area network, provided the number of different Devices on which the Solution is used does not exceed the Permitted Number of Devices; or.
Používanie Riešenia prostredníctvom takejto jednej lokálnej siete, za predpokladu, že počet rôznych Zariadení, na ktorých sa Riešenie bude používať, neprekročí Povolený počet zariadení.

This Agreement is the entire agreement between you and Vendor relating to your use of the Solutions and Documentation.
Táto Zmluva predstavuje úplnú zmluvu medzi vami a Dodávateľom týkajúcu sa vášho používania Riešení a Dokumentácie.

Your use of the Solution operates as your consent to the transmission of standard device information(including but not limited to technical information about your device, system and application software, and peripherals) for Internet-based or wireless services.
Že Riešenie používate, má účinok vášho súhlasu s prenosom štandardných údajov o zariadení(najmä Technických údajov o vašom zariadení, systéme a aplikačnom softvéri a o periférnych zariadeniach) pre internetové alebo bezdrôtové služby.

This Agreement constitutes the entire agreement between you and Vendor relating to your use of the Solutions and Documentation.
Táto Zmluva predstavuje úplnú zmluvu medzi vami a Dodávateľom týkajúcu sa vášho používania Riešení a Dokumentácie.

Vendor in its sole discretion may stop providing updates for any version of the Solution other than the most current version, or updates supporting use of the Solution in connection with any versions of operating systems, email programs, browser programs and other software with which the Solution is designed to operate.
Dodávateľ môže výhradne podľa vlastného uváženia prestať poskytovať aktualizácie pre všetky ostatné verzie Riešenia okrem najnovšej verzie alebo aktualizácie, ktoré podporujú používanie Riešenia v spojení s akýmikoľvek verziami operačných systémov, e-mailových programov, prehľadávacích programov a iného softvéru, na prevádzku s ktorými bolo Riešenie navrhnuté.

The laws of the State of California, excluding its conflicts of law rules, govern this Agreement and your use of the Solution and the Documentation.
Táto Zmluva a vaše používanie Riešenia a Dokumentácie sa riadia právnym poriadkom štátu Kalifornia, s výhradou kolíznych noriem.

This warranty applies only to the Solution as originally delivered, and does not apply to updates or defects caused by the combination, operation or use of the Solution with software, hardware or other materials not provided by Vendor, or by Devices, software, or other materials that do not conform to Vendor requirements set forth in the Documentation.
Táto záruka sa vzťahuje len na pôvodne dodané Riešenie a nevzťahuje sa na aktualizácie alebo chyby spôsobené kombinovaním, prevádzkou alebo používaním Riešenia so softvérom, hardvérom alebo inými materiálmi, ktoré nedodal Dodávateľ, alebo Zariadeniami, softvérom alebo inými materiálmi, ktoré nie sú v súlade s požiadavkami Dodávateľa stanovenými v Dokumentácii.

If the Applicable Conditions grant you the right to use the Solution in providing MSP Services, use of the Solution as described in Section 13.7.
Ak vám Príslušné podmienky udeľujú oprávnenie používať Riešenie pri poskytovaní Služieb poskytovateľa riadených služieb, používajte Riešenie tak, ako to popisuje článok 13 ods. 7.

Vendor in its sole discretion may stop providing updates for any version of the Solution other than the most current version, or updates supporting use of the Solution in connection with any versions of operating systems, email programs, browser programs and other software with which the Solution is designed to operate.
Spoločnosť AVG VPN Tech môže podľa vlastného výlučného uváženia prestať poskytovať Aktualizácie pre všetky ostatné verzie Riešenia okrem najnovšej verzie, alebo Aktualizácie, ktoré podporujú používanie Riešenia v spojení s akýmikoľvek verziami operačných systémov, e-mailových programov, programov prehliadačov a iného softvéru, na prevádzku s ktorými bolo Riešenie navrhnuté.

Initial Subscription, for each Solution, means the period beginning on the date you obtain the Solution and continuing for the term(defined by the passage of time, your use of the Solution or another metric) specified by the Applicable Conditions.
Pôvodné Obdobie Platnosti je pre každé Riešenie obdobie, ktoré začína dňom, kedy získate Riešenie, a trvá po dobu(určenú plynutím času, vaším používaním Riešenia alebo inou metrikou) stanovenú v Príslušných Podmienkach.

We do not simply comply with customer's requirements, we provide them with optimization leading to more efficient use of the solution with regards to the operational cost reduction in the future.
Nesnažíme sa však iba splniť požiadavky zákazníka, ale ponúkame mu optimalizáciu, ktorá prinesie zefektívnenie využitia a z toho plynúce zníženie budúcich prevádzkových nákladov riešenia.

(b) You acknowledge and agree that Amazon has no responsibility or liability with respect to your use of the Solution or any content or functionality in the Solution..
(b) Uznávate a súhlasíte s tým, že spoločnosť Amazon nemá s ohľadom na vaše používanie Riešenia ani na akýkoľvek obsah alebo funkcie Riešenia voči vám žiadnu povinnosť ani zodpovednosť.