What is the translation of " USE VALUES " in Greek?

• αξίες χρήσης
• χρησιμοποιήστε τιμές
• αξιών χρήσης
• αξία χρήσης
• αξίες χρήσεις

Examples of using Use values in English and their translations into Greek

Use values from an external source of data.
Χρησιμοποιήστε τιμές από μια εξωτερική προέλευση δεδομένων.

But the aim of capital is not to accumulate use values.
Aλλά ο στόχος του κεφαλαίου δεν είναι το να συσσωρεύει αξίες χρήσεις.

An increase in the quantity of use values is an increase of material wealth.
Με την αύξηση της μάζας των αξιών χρήσης αυξάνει ο υλικός πλούτος της κοινωνίας.

Use values constitute the matter of wealth, whatever be their social form.
Οι αξίες χρήσεις αποτελούν το υλικό περιεχόμενο του πλούτου, όποια κι αν είναι η κοινωνική μορφή του.

Therefore labour is not the only source of wealth, i.e. use values, but nature too is a source.
Συνεπώς η εργασία δεν είναι η μόνη πηγή πλούτου(δηλαδή αξία χρήσης), αφού η φύση αποτελεί και αυτή πηγή πλούτου.

These use values form the material of wealth, whatever its social form may be.
Οι αξίες χρήσεις αποτελούν το υλικό περιεχόμενο του πλούτου, όποια κι αν είναι η κοινωνική μορφή του.

The capitalist contradictions arise from the contradiction between use values and exchange value..
Οι καπιταλιστικές αντιφάσεις προκύπτουν από την αντίφαση ανάμεσα σε αξία χρήσης και ανταλλακτική αξία..

Use values from a database, Web service, XML document, or SharePoint site.
Χρησιμοποιήστε τιμές από μια βάση δεδομένων, μια υπηρεσία Web, ένα έγγραφο XML ή μια τοποθεσία SharePoint.

(3) The second factor is a change in the quantity and quality of use values that the workers get to consume.
(3) Ο δεύτερος παράγοντας αφορά μια αλλαγή στην ποσότητα και την ποιότητα των αξιών χρήσης που καταναλώνουν οι εργάτες.

In fact:“Use values have become the aim of capitalist production”, p.
Σ' αυτό το στάδιο, οι αξίες χρήσης είναι πια ο στόχος της καπιταλιστικής παραγωγής.»13.

It is possible that an objection to the above analysis could be raised with regard to the fact that often natural use values have a price, i.e.
Είναι πιθανό να προβληθεί η αντίρρηση στην παραπάνω ανάλυση ότι συχνά οι φυσικές αξίες χρήσης έχουν τιμή, π.χ.

So we concentrate on use values and try to diminish the role of exchange values..
Έτσι, έχουμε επικεντρωθεί στις αξίες χρήσης και προσπαθούμε να μειώσουμε τον ρόλο των ανταλλακτικών τιμών.

The relation of people who merely sell commodities is that they exchange their own labour objectified in different use values.
Η σχέση ανάμεσα σε πωλητές μόνο εμπορευμάτων περιλαμβάνει, το ότι αυτοί ανταλλάσσουν τις δικές τους εργασίες, που ενσωματώνονται σε διάφορες αξίες χρήσης.

Use values constitute the substance of all wealth“whatever may be the social form of that wealth.”.
Οι αξίες χρήσης αποτελούν το υλικό περιεχόμενο του πλούτου, όποια κι αν είναι η κοινωνική μορφή του».

Though it might generate ever greater heaps of use values and make labour more productive, it is not itself an intermediate good.
Αν και μπορεί να δημιουργήσει τόνους από αξίες χρήσης και να κάνει την εργασία περισσότερο παραγωγική, η ίδια δεν είναι έμμεσο αγαθό.

What use values do people need and how to we organise production in such a way that it matches these?
Τι αξίες χρήσης χρειάζονται οι άνθρωποι και πώς οργανώνουμε την παραγωγή ώστε να ταιριάζει με αυτές;?

The products such a society produces will only be use values without the exchange values imposed by capitalism.
Τα προϊόντα που παράγει μια τέτοια κοινωνία θα είναι αποκλειστικά και μόνο αξίες χρήσης, δίχως την ανταλλακτική αξία που επέβαλε ο καπιταλισμός.

These use values form the material of wealth, whatever its social form may be.
Στις συνθήκες της εμπορευματικής παραγωγής η αξία χρήσης αποτελεί το υλικό περιεχόμενο του πλούτου, όποια κι αν είναι η κοινωνική μορφή του.

In order to produce the latter, he must not only produce use values, but use values for others, social use values..
Για να παράγει κανείς εμπόρευμα, δεν πρέπει να παράγει απλώς αξίες χρήσης, αλλά αξία χρήσης για άλλους, κοινωνική αξία χρήσης..

Communism compares use values to decide to develop a given production rather than another one.
O κομμουνισμός συγκρίνει αξίες χρήσης για να αποφασίσει αν θα αναπτύξει μια συγκεκριμένη παραγωγή αντί κάποιας άλλης.

The results of Russia's standing in competition are expressed by the elevation of use values to an end, the end being victory in this competition.
Ο ανταγωνισμός της Ρωσίας με τον υπόλοιπο κόσμο εκφράζεται με την εξύψωση των αξιών χρήσης σε σκοπό, με στόχο την τελική επικράτηση στον ανταγωνισμό.

Use values from a Web service to populate a list box, drop-down list box, or combo box.
Εκπαίδευση Διαχείριση Χρησιμοποιήστε τιμές από μια υπηρεσία Web για να συμπληρώσετε ένα πλαίσιο λίστας, πλαίσιο αναπτυσσόμενης λίστας ή σύνθετου πλαισίου.

These types of arguments take advantage of the impossibility of making quantitative comparisons between qualitatively different use values.
Αυτού του τύπου τα επιχειρήματα εκμεταλλεύονται το γεγονός ότι είναι αδύνατον να προβεί κανείς σε ποσοτικές συγκρίσεις μεταξύ ποιοτικά διαφορετικών αξιών χρήσης.

Use values from an Access database to populate a list box, drop-down list box, or combo box- InfoPath.
Χρησιμοποιήστε τιμές από μια βάση δεδομένων SQL Server για να συμπληρώσετε ένα πλαίσιο λίστας, πλαίσιο αναπτυσσόμενης λίστας ή σύνθετου πλαισίου- InfoPath.

Indeed, modern parents feel the importance of teaching their children'the value of money' by giving them money, not use values.
Πράγματι, οι σύγχρονοι γονείς κατανοούν τη σημασία που έχει το να διδάσκουν στα παιδιά τους«την αξία του χρήματος» δίνοντας τους χρήμα, όχι αξίες χρήσης.

Use values from a SQL Server database to populate a list box, drop-down list box, or combo box- InfoPath.
Χρησιμοποιήστε τιμές από μια βάση δεδομένων SQL Server για να συμπληρώσετε ένα πλαίσιο λίστας, πλαίσιο αναπτυσσόμενης λίστας ή σύνθετου πλαισίου- InfoPath.

This reply is based on a vulgar confusion between the physical mass of capital and its value; between use values and exchange values..
Η απάντηση αυτή βασίζεται σε μια χυδαία σύγχυση μεταξύ της φυσικής μάζας του κεφαλαίου και της αξίας του, μεταξύ αξιών χρήσης και ανταλλακτικών αξιών..

Having dispensed with use values and the various qualitative properties of the two commodities that underlie it, Marx quickly arrives at his destination.
Έχοντας ξεμπερδέψει με τις αξίες χρήσης και τις διάφορες ποιοτικές ιδιότητες των δύο βασικών προϊόντων που τα χαρακτηρίζουν, ο Μαρξ φτάνει γρήγορα στον προορισμό του.

The very idea of socialism-in contrast to its miserable bureaucratic forgery-is the production of use values, of goods necessary to satisfy human needs.
Η ίδια η ιδέα του σοσιαλισμού- σε αντίθεση με τα αξιολύπητα γραφειοκρατικοποιημένα του κακέκτυπα- είναι η ιδέα της παραγωγής αξιών χρήσης και αγαθών απαραίτητων για την ικανοποίηση των ανθρωπίνων αναγκών.

Before you can use values from a Web service to populate a control on your form template, you need the following information from the Web service administrator.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τιμές από μια υπηρεσία Web για να συμπληρώσετε ένα στοιχείο ελέγχου σε πρότυπο φόρμας, χρειάζεστε τις ακόλουθες πληροφορίες από το διαχειριστή της υπηρεσίας Web.