What is the translation of " USING INDICATORS " in Greek?

• χρήση δεικτών
• χρησιμοποιώντας δείκτες

Examples of using Using indicators in English and their translations into Greek

The analysis can be done independently using indicators.
Η ανάλυση μπορεί να γίνει ανεξάρτητα χρησιμοποιώντας δείκτες.

Needs, using indicators such as population and level of development;
Τις ανάγκες, με τη χρήση δεικτών όπως ο πληθυσμός και το επίπεδο ανάπτυξης.

A guide for the self-assessment of sustainability using indicators and a means of scoring them.
Ένας οδηγός για την αυτό-αξιολόγηση της Αειφορίας με την χρήση Δεικτών και ενός μέσου μέτρησης αυτών.

Using indicators to enhance defence capabilities-Actionable information.
Χρήση δεικτών για την ενίσχυση των αμυντικών ικανοτήτων- Αξιοποιήσιμες πληροφορίες.

Automatic calculation of reference points is the best option to trade«borderline» using indicators of support and resistance.
Ο αυτόματος υπολογιστής των σημείων αναφοράς είναι η καλύτερη επιλογή για διαπραγμάτευση«στο όριο» χρησιμοποιώντας δείκτες στήριξης και αντίστασης.

A Hands-on exercise: Using indicators to enhance defence capabilities-Actionable information.
Μια πρακτική άσκηση: χρήση δεικτών για την ενίσχυση των αμυντικών ικανοτήτων- Αξιοποιήσιμες πληροφορίες.

Observations 26 Project objectives and indicators 63 Some of the project objectives defined in the application were quantified using indicators, with defined targets to be achieved.
Παρατηρήσεις 26 Στόχοι έργων και δείκτες 63 Ορισμένοι από τους στόχους των έργων που τίθενται στην αίτηση είχαν προσδιοριστεί ποσοτικώς με τη χρήση δεικτών, με καθορι- σμένους στόχους προς επίτευξη.

Keeps track of attendees using indicators such as fingerprints or other biometric signatures.
Διατηρεί παρακολούθηση των συμμετεχόντων χρησιμοποιώντας δείκτες όπως τα δακτυλικά αποτυπώματα ή άλλες βιομετρικές υπογραφές.

However, there's many traders who employ technical analysis in their trading plan, who will categorically state that using indicators, to enter and the exit their trades, actually works.
Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί έμποροι που χρησιμοποιούν τεχνικές αναλύσεις στο εμπορικό τους σχέδιο, ο οποίος θα δηλώσει κατηγορηματικά ότι η χρήση δεικτών, η είσοδος και η έξοδος των συναλλαγών τους, στην πραγματικότητα λειτουργεί.

Using indicators for learning process performance monitoring(e.g. elapsed time between activities).
Χρήση δεικτών για την παρακολούθηση της απόδοσης της διαδικασίας εκπαίδευσης(π.χ. χρόνος που παρήλθε μεταξύ δραστηριοτήτων).

Measuring progress in these areas over a short time span by using indicators of long-term trends cannot give an accurate picture of the situation.
Η μέτρηση της προόδου σε αυτούς τους τομείς σε σύντομο χρονικό διάστημα με τη χρήση δεικτών μακροπρόθεσμων τάσεων δεν μπορεί να παράσχει ακριβή εικόνα της κατάστασης.

Using indicators introduced in the external assistance management reports(EAMR) submitted by the EU delegations, the Commission began in 2011 to collect data on the number of NSAs' activities, reflecting their participation in the planning and implementation of EU aid.
Εφόσον η χρήση δεικτών καθιερώθηκε στις εκθέσεις διαχείρισης της εξωτερικής βοήθειας(EAMR) τις οποίες υποβάλλουν οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, το 2011 η Επιτροπή άρχισε να συλλέγει στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των δραστηριοτήτων των ΜΚΦ, ο οποίος αντανακλά τη συμμετοχή τους στον σχεδιασμό και την υλοποίηση της βοήθειας της ΕΕ.

The platform is quite simple to use and it looks clean, however if you like using indicators or other features you may have to do your analysis elsewhere.
Η πλατφόρμα είναι αρκετά απλό στη χρήση και φαίνεται καθαρά, ωστόσο αν σας αρέσει χρησιμοποιώντας δείκτες ή άλλα χαρακτηριστικά που μπορεί να έχετε να κάνετε ανάλυση σας αλλού.

This is done by using indicators such as exchange rate volatility against the euro, as well as short-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area and their evolution, and also by considering the role played by foreign exchange interventions and international financial assistance programmes in stabilising the currency.
Αυτό επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας δείκτες όπως η μεταβλητότητα της συναλλαγματικής ισοτιμίας έναντι του ευρώ, καθώς και οι διαφορές των βραχυπρόθεσμων επιτοκίων έναντι της ζώνης του ευρώ και η εξέλιξή τους, και μελετώντας τον ρόλο που διαδραματίζουν για τη σταθεροποίηση του νομίσματος οι παρεμβάσεις στην αγορά συναλλάγματος και τα προγράμματα διεθνούς οικονομικής στήριξης.

It also enables other important related performance aspects to be assessed using indicators and tools for health and comfort, life cycle cost and potential future risks to performance.
Επιτρέπει επίσης την αξιολόγηση άλλων σημαντικών συναφών πτυχών απόδοσης με τη χρήση δεικτών και εργαλείων για την υγεία και την άνεση, το κόστος του κύκλου ζωής και δυνητικούς μελλοντικούς κινδύνους για την απόδοση.

Between 2016 and 2018, KEDITH participated in the Erasmus plus program of the Intercity Youth Network under the title“Inspiring Quality Youth Work” during which the handbook“Inspiring Quality Youth Work- Using indicators to strengthen the quality of youth work” was created.
Το διάστημα 2016-2018 συμμετείχε στο πρόγραμμα Erasmus plus του δικτύου Intercity Youth με τίτλο“Inspiring Quality Youth Work” κατά τη διάρκεια του οποίου δημιουργήθηκε το εγχειρίδιο«Ενθαρρύνοντας την Ποιότητα στις κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους- Η χρήση δεικτών για τη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για τους νέους».

Remaining weaknesses include not using indicators set out in the project application form to demonstrate the achievement of the project objectives.
Στις αδυναμίες που εξακολουθούν να υφίστανται συμπεριλαμβάνεται η μη χρήση δεικτών που να ορίζονται στο έντυπο αίτησης του έργου, με τους οποίους να καταδεικνύεται η επίτευξη των στόχων του έργου.

CMEF: Common Monitoring and Evaluation Framework: a monitoring and evaluation system drawn up jointly by the Commission and the Member States for the 2007-2013 programming period, using indicators, to measure the progress, efficiency and effectiveness of rural development programmes in relation to their objectives.
ΚΠΠΑ(κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης): Σύστημα παρακολούθησης και αξιολόγησης, με τη χρήση δεικτών, το οποίο ανέπτυξαν από κοινού η Επιτροπή και τα κράτη μέλη για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, με σκοπό τη μέτρηση της προόδου, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης σε σχέση με τους στόχους τους.

The Commission also funds the Media Pluralism Monitor, a project measuring risks to media pluralism in the EU, using indicators such as protection of freedom of expression, journalistic standards and protection of journalists 35.
Η Επιτροπή χρηματοδοτεί επίσης το παρατηρητήριο για την πολυφωνία στα μέσα ενημέρωσης, έργο που μετρά τους κινδύνους για την πολυφωνία στα μέσα ενημέρωσης στην ΕΕ, χρησιμοποιώντας δείκτες όπως η προστασία της ελευθερίας της έκφρασης, τα δημοσιογραφικά πρότυπα και η προστασία των δημοσιογράφων 35.

Moreover, the issue of absence of« severe tensions» is generally addressed: i by examining the degree of deviation of exchange rates from the ERM II central rates against the euro; ii by using indicators such as short-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area and their evolution;
Επιπλέον, το ζήτηµα της απουσίας« σοßαρής έντασης» αντιµετωπίζεται γενικά: α µε την εξέταση του ßαθµού απόκλισης των συναλλαγµατικών ισοτιµιών από τις κεντρικές ισοτιµίες, εντός του ΜΣΙ ΙΙ, έναντι του ευρώ, ß µε τη χρήση δεικτών όπως οι διαφορές των ßραχυπρόθεσµων επιτοκίων έναντι της ζώνης του ευρώ και η εξέλιξή τους και γ µε την εξέταση του ρόλου που διαδραµατίζουν οι παρεµßάσεις στην αγορά συναλλάγµατος.

These cover planning and targeting investments; selecting projects delivering higher energy savings and other benefits at lower costs through assessing relative costs and benefits; using indicators to measure energy savings and other benefits, and rewarding measures that save energy in a cost-effective way. 5.
Στις συστάσεις αυτές περιλαμβάνονται ο σχεδιασμός και η στόχευση των επενδύσεων, η επιλογή έργων που αποφέρουν μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας και άλλα οφέλη με χαμηλότερο κόστος μέσω της αξιολόγησης του σχετικού κόστους και οφέλους, η χρήση δεικτών για τη μέτρηση των εξοικονομήσεων ενέργειας και άλλων οφελών και η επιβράβευση των μέτρων που επιτυγχάνουν εξοικονόμηση ενέργειας με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. 5.

Indicator models- All the most used indicators at your….
Μοντέλα δείκτη- Όλες οι πιο χρησιμοποιούμενες ενδείξεις στα χέρια….

Predicting new directions in developing business, often use indicators of price and variable costs per unit of goods, based on the formula.
Προβλέποντας νέες κατευθύνσεις στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων, συχνά χρησιμοποιούν δείκτες τιμών και μεταβλητού κόστους ανά μονάδα αγαθών, με βάση τον τύπο.

The CMEF uses indicators to measure pro- gress towards the rural development objectives, as well as evaluations by independent evaluators.
Το ΚΠΠΑ χρησιμοποιεί δείκτες για τη μέτρηση της προόδου προς την κατεύθυνση της επίτευξης των στόχων αγροτικής ανάπτυξης, καθώς και αξιολογήσεις που διενεργούν ανεξάρτητοι αξιολογητές.

In this section, we examined whether the Commission uses indicators and evaluation techniques which could show whether budget support has actually contributed to DRM in the audited countries.
Στην παρούσα ενότητα, εξετάζεται κατά πόσον η Επιτροπή χρησιμοποιεί δείκτες και τεχνικές αξιολόγησης που θα μπορούσαν να καταδείξουν αν η δημοσιονομική στήριξη έχει συμβάλει πράγματι στην ΚΕΕ στις χώρες που ελέγχθηκαν.

In order to measure the performance of EU EOMs in general, the Commission uses indicators set out in the Multiannual indicative programme61.
Για τη γενική μέτρηση των επιδόσεων των αποστολών εκλογικής παρατήρησης της ΕΕ, η Επιτροπή χρησιμοποιεί δείκτες που ορίζονται σε ενδεικτικά πολυετή προγράμματα61.

In the field known as detection and attribution of climate change, scientists use indicators known as fingerprints of climate change.
Στο πεδίο για την ανίχνευση και την απόδοση της αλλαγής του κλίματος, οι επιστήμονες χρησιμοποιούν δείκτες γνωστή ως αποτύπωμα S της κλιματικής αλλαγής.

Using our trading platform, you can plot additional lines on a chart to detect reversals, or use indicators that give you buy and sell signals.
Χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα συναλλαγών μας, μπορείτε να σχεδιάσετε πρόσθετες γραμμές σε ένα διάγραμμα για την ανίχνευση ανατροπές, ή χρησιμοποιούν δείκτες που δίνουν αγοράζουν και να πωλούν τα σήματα.

Moving Average Convergence The moving average convergence divergence(MACD) is one of the most well known and used indicators in technical analysis.
ΜACD- κινητός μέσος όρος σύγκλισης/απόκλισης(MACD): Ο κινητός μέσος όρος σύγκλισης/απόκλισης, ευρύτερα γνωστός ως MACD, είναι ένας από τους δημοφιλέστερους και περισσότερο χρησιμοποιούμενους δείκτες στην τεχνική ανάλυση.

Using our trading platform, you can plot additional lines on a chart to detect reversals, or use indicators that give you buy and sell signals.
Η χρήση της μας πλατφόρμα συναλλαγών, μπορείτε να σχεδιάσετε επιπλέον γραμμές σε ένα διάγραμμα για να χτυπήσει από ανατροπές, ή χρησιμοποιούν δείκτες που δίνουν αγοράζετε και να προωθήσει τα σήματα.