Examples of using Using indicators in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tool 10 How to start using indicators 45.
Herramienta 10 Cómo empezar a usar indicadores 45.Unit 4: Using indicators to reflect diversity.
Unidad 4: Usando indicadores para reflejar la diversidad.MetaTrader 4 tutorials for adding and using indicators.
Using indicators to evaluate NHRIs' performance 32 C.
Q-15C5.9 Can forecasts beyond one year be made using indicators?
P-15C5.9¿Pueden hacerse proyecciones de más de un año usando indicadores?
People also translate
Using indicators for optimizing Expert Advisors in real time.
Usando indicadores para la optimización RealTime de EAs.National experiences in using indicators for reporting.
Using indicators to guide a dynamic process of reform.
Utilizar indicadores para orientar un proceso dinámico de reforma.The plan's activities are evaluated using indicators of success, achievement and performance.
Las actividades del plan son evaluadas usando indicadores de éxito, logros y desempeño.Using indicators to assess performance communication and coaching skills.
Uso de indicadores para evaluar la capacidad Measures taken to ensure implementation at national, regional andlocal levels using indicators.
Medidas adoptadas para garantizar la aplicación en las esferas nacional,regional y local empleando indicadores.The difficulty of using indicators to measure changes in the short term;
La dificultad del uso de indicadores para medir los cambios en el corto plazo;In recent years, there has been a growing recognition of the value of using indicators for human rights monitoring.
En los últimos años, ha habido un reconocimiento cada vez mayor del valor de usar indicadores para supervisar los derechos humanos.The difficulty of using indicators to measure changes in the short term;
La dificultad de utilizar indicadores para medir los cambios en el mediano plazo;In general, most filesystems allow you to trace up anddown the file structure using indicators such as.
En general, la mayoría de los sistemas de archivos le permiten rastrear hacia arriba yhacia abajo la estructura de archivos utilizando indicadores como.Share ways of using indicators and metrics to measure impact 2.
Compartir maneras de usar indicadores y métricas para hacer el seguimiento y medir el impacto 2.This involves implementing your action plan and learning from your work,for example by using indicators to assess your results and areas for improvement.
Esto involucra implementar su plan de acción y aprender de su trabajo al,por ejemplo, usar indicadores para evaluar sus resultados y áreas que mejorar.Courts are using indicators to monitor the implementation of its orders.
Los tribunales están utilizando indicadores para vigilar el cumplimiento de sus sentencias.The expertise in measuring the ecological impact has become highly developed using indicators such as the ecological footprint, the CO2-calculator and water footprint.
La experiencia en la medición del impacto ecológico se ha ido desarrollando utilizando indicadores como la huella ecológica, la calculadora de la huella de CO2 y la huella del agua.Indeed, using indicators should cause NHRIs to ask new questions and analyse information more carefully.
States and civil society organizations are also using indicators in their interaction with the human rights monitoring mechanisms.
Los Estados y las organizaciones de la sociedad civil también están utilizando indicadores en sus actividades conjuntas con los mecanismos de vigilancia de derechos humanos.Using indicators also allows for a fully replicable approach, provided the same data is collected for subsequent monitoring cycles.
El uso de indicadores también facilita un enfoque totalmente replicable, siempre y cuando se recojan los mismos datos para ciclos subsiguientes Only four countries(Belize, Brazil, Dominican Republic, and Guatemala)are using indicators to measure environmental awareness, therefore, little is known about the impacts of the initiatives implemented.
Solo cuatro países(Belice, Brasil, República Dominicana y Guatemala)están utilizando indicadores para medir la conciencia ambiental; por lo tanto, poco se sabe acerca de los impactos de las iniciativas implementadas.Using indicators to measure results and the common definitions of progress has reduced the possibility for subjective bias.
La utilización de indicadores para medir los resultados y las definiciones comunes Keeps track of attendees using indicators such as fingerprints or other biometric signatures.
Realiza un seguimiento de los asistentes utilizando indicadores como huellas dactilares u otras firmas biométricas.While the principles of using indicators and targets are sometimes mentioned, examples of actionable results frameworks attached to knowledge products are scarce.
Aunque a veces se mencionan los principios del uso de indicadores y Others noted that developing and using indicators of sustainable development should be tailored to national conditions and priorities.
Otras hicieron constar que la elaboración y utilización de indicadores del desarrollo sostenible debía ajustarse a las condiciones y prioridades nacionales.Nevertheless, the advantage of not using indicators and instead basing the targets directly on the expected change(s) is that they can be formulated more as markers of change, or milestones.
Sin embargo, la ventaja de no usar indicadores y basarse directamente en los cambios esperados es que se pueden formular como marcadores de cambio o hitos.Stresses the importance of using indicators that are developed with the full participation of national governments and approved by the relevant intergovernmental bodies;
Subraya la importancia del uso de indicadores elaborados con plena participación Rights-holders are actively using indicators to claim their rights and monitor commitments made by the Governments to remedying their situation.
Los titulares de derechos están utilizando indicadores para reclamar sus derechos y vigilar el cumplimiento de los compromisos contraídos por los gobiernos para remediar las situaciones que así lo requieran.
