What is the translation of " USING INDICATORS " in Portuguese?

• utilizando indicadores
• utilização de indicadores
• usando indicadores
• utilizar indicadores

Examples of using Using indicators in English and their translations into Portuguese

The analysis can be done independently using indicators.
A análise pode ser feita independentemente, usando indicadores.

The suggestion of using indicators supplementing basic GDP per capita in relation to different NUTS levels remains.
A sugestão de utilizar indicadores complementares ao PIB per capita em relação aos diferentes níveis NUTS.

GEM recognises the limitations of using indicators in evaluations.
GEM reconhece as limitações da utilização de indicadores nas avaliações.

Our method of using indicators to trigger an assessment of macro-economic imbalances and their root causes is at the basis of the new G20 mechanism.
O nosso método de utilização de indicadores para desencadear uma avaliação dos desequilíbrios macroeconómicos e das suas principais causas está na base do novo mecanismo do G20.

These describe empirical information using indicators for each category.
Estas descrevem a informação empírica utilizando indicadores por categoria.

They have a reputation for being a little aggressive on the roads, with a tendency towards tailgating and a noticeable lack of using indicators/signals.
Eles têm fama de serem um pouco agressivos nas estradas, com uma tendência a não respeitar a distância mínima do carro da frente e uma notável falta de uso das setas/sinais.

If you try to give any forecast for the USD/JPY using indicators, you won't be able to do so.
Se você tentar fornecer qualquer previsão para o USD/ JPY usando indicadores, não poderá fazê-lo.

For this first target, the agency is using indicators of drug-use prevalence- a set of standards allowing countries to measure the phenomenon in a comparable way.
Quanto a este primeiro objectivo, o Observatório está a utilizar indicadores de prevalência do consumo de droga- um conjunto de padrões que permite aos países analisarem o fenómeno de uma forma comparativa e que pertence a um grupo de cinco.

One way to assess accessibility is to quantify it using indicators.
Uma forma de se avaliar a acessibilidade é através da sua quantificação por meio de indicadores.

This study's general objective was to analyze NP efficacy using indicators generated by software in an adult ICU located in Belo Horizonte, MG.
O objetivo geral deste estudo foi analisar a eficácia do PE, utilizando indicadores gerados por um software, em uma UTI de adultos de Belo Horizonte.

The third module is structured for the epidemiological analysis of the data, by means of specific studies that permit the interpretation of all information input into the system using indicators.
O terceiro módulo está estruturado para a análise epidemiológica dos dados, por meio de estudos específicos que permitem a interpretação de todas as informações digitadas no sistema por meio de indicadores.

Absolute and relative inequalities between categories were evaluated using indicators of effect and total impact.
As desigualdades absoluta e relativa entre as categorias foram avaliadas por meio de indicadores de efeito e de impacto total.

Ii using indicators such as exchange rate volatility vis-à-vis the euro and its trend, as well as short-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area and their development;
Ii recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro e a sua evolução, assim como os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face à área do euro e a sua evolução;

Supply disaster or additional ideal health care bills to players using indicators or symptoms of real hardship.
Desastre de alimentação ou contas de cuidados de saúde ideais adicionais para jogadores usando indicadores ou sintomas de dificuldades reais.

The funds performance was analyzed using indicators such as the average return, volatility, sharpe ratio and jensen¿s alpha, in order to assess whether hedge funds are able to get a significant risk adjusted return compared to the cdi rate.
O desempenho dos fundos foi analisado utilizando indicadores, como o retorno médio, a volatilidade, o índice de sharpe e o alfa de jensen, deforma a avaliar se os fundos mulimercados conseguem obter um.

At higher levels of teaching, quality is often measured using indicators of value added by student improvement.
Em níveis mais elevados do ensino, a qualidade é muitas vezes medida por meio de indicadores de valor agregado da melhoria do aluno.

The balanced scorecard is a strategic planning tool most widely used by organizations in brazil and around the world and its goal is to evaluate and measure organizational performance using indicators.
O balanced scorecard é uma das ferramentas do planejamento de gestão mais utilizada atualmente pelas organizações no brasil e no mundo e seu objetivo é avaliar e medir o desempenho organizacional utilizando indicadores.

For that, it analyzes both regional and state data for the period 1985-2010, using indicators of deindustrialization already established.
Para tanto analisamos dados regionais e estaduais referentes ao período de 1985 a 2010 utilizando indicadores de desindustrialização já consagrados.

In Brazil, the model of Hospital Accreditation was a milestone in the search for quality improvement, since it assumed patterns and criteria of assessment for health institutions, revealing quality with evidence, by using indicators.
No Brasil, o modelo de Acreditação Hospitalar foi um marco na busca pela melhoria da qualidade, pois, presumiu padrões e critérios de avaliação para instituições de saúde, revelando a qualidade evidenciada, por meio do uso de indicadores.

However, despite this difficulty, various ecosystem services can be assessed using indicators, such as abiotic and biotic variables.
Entretanto, apesar desta dificuldade, vários serviços podem ser avaliados a partir da utilização de indicadores, tais como variáveis abióticas e bióticas.

In this lca impacts are assessed from factors characterization using indicators that quantify the effects of changes in soil structure, taking into account the reality and the morphological characteristics of each country or region.
Na acv este impacto é avaliado, a partir de fatores de caracterização, os quais utilizam indicadores que quantificam as consequências de modificações na estrutura do solo, levando em consideração a realidade e as características morfológicas de cada país ou região.

Each of these factors was converted to a category in the index, to be evaluated by using indicators and/or survey study results.
Cada uma delas se transformou em uma categoria do índice, avaliada por meio de indicadores e/ou resultados de pesquisas.

The Commission and the Member States did not consider using indicators to describe the basic situations of the various target groups included in the initiative.
A Comissão e os Estados-Membros não pensaram em utilizar indicadores para descrever as situações iniciais dos vários grupos-alvo incluídos na iniciativa.

The conclusion was that the certification process contributed for an understanding about the ne-cessity of using indicators for assistance quality improvement.
A conclusão foi que o processo de certificação contribuiu para o entendimento sobre a necessidade de utilização de indicadores para a melhoria da qualidade da assistência.

We sought to delineate a system applicable in intensive care units using indicators that lend themselves to objective assessment, thereby allowing the system to be reproduced in other services.
Procuramos delinear um sistema aplicável em UTI utilizando indicadores que nos levassem a uma avaliação objetiva, permitindo, assim, que o sistema fosse reprodutível em outros serviços.

As a general rule, on a particular site, disturbance or deterioration is assessed on a case by case basis, using indicators(see below), with respect to the significance of their change in value.
Regra geral, num dado sítio, a perturbação ou deterioração é ava liada caso a caso, utilizando indicadores(ver infra), em termos da importância da sua mudança de va lor.

These go against the necessity of using indicators and/or instruments, that in addition to evaluating the continuous education service, will also provide effective measures of the continuous education impact on nursing work processes and the nursing staff.
Estes vão ao encontro da necessidade de utilizar indicadores e/ou instrumentos que, além de avaliar o serviço de educação permanente, proporcionem mensurar com efetividade o impacto da educação permanente no processo de trabalho do enfermeiro e da equipe de enfermagem.

Epidemiologists and health service administrators need to be aware of these changes when using indicators to help analyze health situations or evaluate maternal and child health programs.
Este ponto deve ficar claro para os epidemiologistas e administradores de serviços de saúde quando utilizarem indicadores na análise de situações ou na avaliação de programas em saúde materna e infantil.

The importance of the using indicators is justified by the need to monitor and measure their results, to verify alignment with the goals of the institution, and the possibility of assessing the planned actions for the achievement of goals.
A importância da utilização dos indicadores se justifica na necessidade de acompanhamento e mensuração dos seus resultados, da verificação do alinhamento desses com os objetivos da instituição, além da possibilidade de avaliação das ações planejadas para o alcance das metas.

Whereas the electricity demand of the plan brazil is strategic, this work shows that demand forecasting methodologies using indicators of socio-economic performance indicators and historical weather of electricity demand.
Considerando que o planejamento da demanda de energia elétrica do brasil é estratégico, o presente trabalho propõe metodologias de previsão dessa demanda, utilizando indicadores de desempenho sócio-econômicos, indicadores climáticos e históricos de demanda de energia elétrica.