What is the translation of " USING THE TEMPLATE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας το πρότυπο
• χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα
• χρήση του προτύπου

Examples of using Using the template in English and their translations into Greek

Using the template cut out 4 flower fabric.
Χρησιμοποιώντας το πρότυπο κόψτε 4 λουλούδι ύφασμα.

Beautiful and simple decor wall using the template and wallpaper.
Όμορφη και απλή διακόσμηση τοίχου χρησιμοποιώντας το πρότυπο και ταπετσαρία.

Vairāk informācijas The current Picture of the day can be included on a page using the template.
Η τρέχουσα Φωτογραφία της ημέρας μπορεί να περιληφθεί σε μια σελίδα χρησιμοποιώντας το πρότυπο.

Make sure placeholder text is clear and easy to identify, so anyone using the template can tell what information each placeholder should contain.
Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο κράτησης θέσης είναι σαφές και αναγνωρίζεται εύκολα, έτσι ώστε οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί το πρότυπο να μπορεί να ξεχωρίσει τις πληροφορίες που θα πρέπει να περιέχει κάθε πλαίσιο κράτησης θέσης.

The Commission shall make publicly available, including on the internet, a list of competent authorities using the template in Annex III.
Η Επιτροπή δημοσιοποιεί, μεταξύ άλλων και στο διαδίκτυο, κατάλογο των αρμόδιων αρχών, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙΙ.

Hidrométricos levels calculated on the basis of full of 27 January 2001 using the template hec- 1 using profiles, cross-cutting peladgrah obtained in the topographical survey….
Επίπεδα hidrométricos υπολογίζεται με βάση την πλήρη της 27 Ιανουαρίου 2001 χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα hec- 1 χρήσης προφίλ, οριζόντια peladgrah που παράγονται στην….

The current Picture of the Day can be included on a page using the template.
Η τρέχουσα Φωτογραφία της ημέρας μπορεί να περιληφθεί σε μια σελίδα χρησιμοποιώντας το πρότυπο.

The Commission shall make a decision to publish, including on the internet, a list of competent authorities using the template in Annex III and in accordance with the advisory procedure referred to in Article 13(2).
Η Επιτροπή λαμβάνει απόφαση να δημοσιεύσει, συμπεριλαμβανομένου του διαδικτύου, κατάλογο των αρμόδιων αρχών χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙΙ, και σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2.

For example, you can click Rich Text to insert a rich text control that will appear in any document that is created by using the template.
Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε κλικ στην επιλογή Εμπλουτισμένο κείμενο για να εισάγετε ένα στοιχείο ελέγχου εμπλουτισμένου κειμένου, το οποίο θα εμφανίζεται σε όλα τα έγγραφα που θα δημιουργηθούν με χρήση του προτύπου.

Schools are free to contact a guest and invite him/her to join the initiative, using the template letter available on the Spring Day website.
Τα σχολεία είναι ελεύθερα να επικοινωνήσουν με έναν επισκέπτη και να τον/την προσκαλέσουν να συμμετάσχει στην πρωτοβουλία, χρησιμοποιώντας το πρότυπο επιστολής, που διατίθεται στην ιστοσελίδα της Άνοιξης της Ευρώπης.

If the hosting service provider cannot comply with the removal order because of force majeure or of de facto impossibility not attributable to the hosting service provider, it shall inform, without undue delay, the competent authority, explaining the reasons, using the template set out in Annex III.
Αν ο πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας δεν μπορεί να συμμορφωθεί με την εντολή αφαίρεσης λόγω ανωτέρας βίας ή πραγματικής αδυναμίας που δεν οφείλεται σε υπαιτιότητα του παρόχου υπηρεσιών φιλοξενίας, ενημερώνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση την αρμόδια αρχή, εξηγώντας τους λόγους και χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα III.

When you insert placeholder text in your templates, make sure that it's clear and easy to identify, so that anyone using the template(including you, if you come back to it after a long time) can tell what information each placeholder should contain.
Όταν εισάγετε κείμενο κράτησης θέσης στο πρότυπά σας, βεβαιωθείτε ότι είναι σαφής και εύκολο για να προσδιορίσετε, ώστε κάποιος χρησιμοποιεί το πρότυπο(μαζί με εσάς, εάν μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτό μετά μεγάλο χρονικό διάστημα) να πείτε ποιες πληροφορίες θα πρέπει να περιέχει κάθε χαρακτήρα κράτησης θέσης.

Hosting service providers shall acknowledge receipt and, without undue delay, inform the competent authority about the removal of terrorist content or disabling access to it, indicating, in particular, the time of action, using the template set out in Annex II.
Οι πάροχοι υπηρεσιών φιλοξενίας ενημερώνουν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση την αρμόδια αρχή σχετικά με την αφαίρεση τρομοκρατικού περιεχομένου ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης σε αυτό, αναφέροντας, ειδικότερα, τον χρόνο της ενέργειας και χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα II.

An RT provider wishing to participate in the ECAF has to submit a request to the NCB of the country in which it is incorporated, using the template provided by the Eurosystem, supple mented by additional documentation as specified in the template..
Φορέας παροχής RT που επιθυμεί να συμμετάσχει στο ECAF πρέπει να υποßάλει αίτημα στην ΕθνΚΤ της χώρας στην οποία έχει συσταθεί, χρησιμοποιώντας το πρότυπο που παρέχει το Ευρωσύστημα και τα συμπληρωμα τικά έγγραφα που καθορίζονται από το πρότυπο αυτό.

If the hosting service provider cannot comply with the removal order because the removal order contains manifest errors or does not contain sufficient information to execute the order, it shall inform the competent authority without undue delay, asking for the necessary clarification, using the template set out in Annex III.
Αν ο πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας δεν μπορεί να συμμορφωθεί με την εντολή αφαίρεσης επειδή η εντολή αφαίρεσης περιέχει πρόδηλα σφάλματα ή δεν περιέχει επαρκείς τεχνικές πληροφορίες ώστε να εκτελεστεί η εντολή, ενημερώνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση την αρμόδια αρχή, ζητώντας τις απαραίτητες διευκρινίσεις και χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα III.

We want you to plan an awesome event for your university gaming club using the template found here.
Θέλουμε να σχεδιάσετε μια εκπληκτική εκδήλωση για το πανεπιστημιακό gaming club σας χρησιμοποιώντας το πρότυπο που θα βρείτε εδώ.

The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office(OLAF) and shall adopt, without delay, the appropriate provisions applicable to all staff of the Agency using the template set out in the Annex to that Agreement.
Ο οργανισμός προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης(OLAF), και εκδίδει, χωρίς καθυστέρηση, τις κατάλληλες διατάξεις που ισχύουν για όλους τους εργαζομένους του οργανισμού, χρησιμοποιώντας το πρότυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της συμφωνίας αυτής.

To receive funding for a program or activity, please create a public grant request on this page, using the template described below.
Για να λάβετε χρηματοδότηση για ένα πρόγραμμα ή δραστηριότητα, παρακαλούμε να δημιουργήσετε ένα δημόσιο αίτημα επιχορήγησης σε αυτή τη σελίδα, χρησιμοποιώντας το πρότυπο που περιγράφεται παρακάτω.

Corruption and other unlawful activities in accordance with Regulation(EC) No 883/2013, within six months from the day that the Authority becomes operational, it shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF and adopt appropriate provisions applicable to all employees of the Authority using the template set out in the Annex to that Agreement.
Η Αρχή από την ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να λειτουργεί, προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF και θεσπίζει τις ενδεδειγμένες διατάξεις που εφαρμόζονται σε όλους τους υπαλλήλους της Αρχής, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας.

In order to facilitate the fight against fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EC) No 1073/1999, the Agency shall by 16 December 2016 accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF and adopt the appropriate provisions applicable to all employees of the Agency, using the template set out in the Annex to that Agreement.
Ο οργανισμός προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης(OLAF), και εκδίδει, χωρίς καθυστέρηση, τις κατάλληλες διατάξεις που ισχύουν για όλους τους εργαζομένους του οργανισμού, χρησιμοποιώντας το πρότυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της συμφωνίας αυτής.

In order to facilitate the combating of fraud, corruption and other unlawful activities in accordance with Regulation(EC) No 883/2013, within six months from the day that the Authority becomes operational, it shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF and adopt appropriate provisions applicable to all employees of the Authority using the template set out in the Annex to that Agreement.
Προκειμένου να διευκολύνει την καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1073/1999, ο Οργανισμός προσχωρεί, έως τις 16 Δεκεμβρίου 2016, στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF και, με τη χρήση του προτύπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας, υιοθετεί τις κατάλληλες διατάξεις που εφαρμόζονται σε όλους τους εργαζόμενους του Οργανισμού.

In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council, the Office shall accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF, and adopt the appropriate provisions applicable to all the employees of the Office using the template set out in the Annex to that Agreement.
Για τη διευκόλυνση της καταπολέμησης της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παράνομων πράξεων δυνάμει του κανονισμού(ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(62), ο ACER, προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF(63) και θεσπίζει τις ενδεδειγμένες διατάξεις που εφαρμόζονται στους υπαλλήλους του ACER, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας.

In order to facilitate the combating of fraud, corruption and other unlawful activities in accordance with Regulation(EC) No 883/2013, within six months from the day that the Authority becomes operational, it shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF and adopt appropriate provisions applicable to all employees of the Authority using the template set out in the Annex to that Agreement.
Για τη διευκόλυνση της καταπολέμησης της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παράνομων πράξεων δυνάμει του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 883/2013, η Αρχή από την ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να λειτουργεί, προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF και θεσπίζει τις ενδεδειγμένες διατάξεις που εφαρμόζονται σε όλους τους υπαλλήλους της Αρχής, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας.

In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council 44, within six months after the entry into force of this regulation, it shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the OLAF and adopt appropriate provisions applicable to all employees of BEREC using the template set out in the Annex to that Agreement.
Για τη διευκόλυνση της καταπολέμησης της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παράνομων πράξεων δυνάμει του κανονισμού(ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(62), ο ACER, προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF(63) και θεσπίζει τις ενδεδειγμένες διατάξεις που εφαρμόζονται στους υπαλλήλους του ACER, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εν λόγω συμφωνίας.

In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council(26), the Office shall accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF), and adopt the appropriate provisions applicable to all the employees of the Office using the template set out in the Annex to that Agreement.
Για την καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων, εφαρμόζονται χωρίς κανένα περιορισμό οι διατάξεις του κανονισμού(ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013. Ο οργανισμός προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης(OLAF), και εκδίδει, χωρίς καθυστέρηση, τις κατάλληλες διατάξεις που ισχύουν για όλους τους εργαζομένους του οργανισμού, χρησιμοποιώντας το πρότυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της συμφωνίας αυτής.

In order to facilitate combating fraud, corruption and other unlawful activities under Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council 12, within six months from the date of application of this Regulation, the Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF) and adopt appropriate provisions applicable to all employees of the Agency using the template set out in the Annex to that Agreement.
Για την καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων, εφαρμόζονται χωρίς κανένα περιορισμό οι διατάξεις του κανονισμού(ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013. Ο οργανισμός προσχωρεί στη διοργανική συμφωνία της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις εσωτερικές έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης(OLAF), και εκδίδει, χωρίς καθυστέρηση, τις κατάλληλες διατάξεις που ισχύουν για όλους τους εργαζομένους του οργανισμού, χρησιμοποιώντας το πρότυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της συμφωνίας αυτής.

You can use the template as is, or modify it for recursive development.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο ως έχει ή να τροποποιήσετε για ανάπτυξη περιοδικότητας.

You can use the template below to draw your problem tree.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρακάτω πρότυπο για να σχεδιάσετε το δέντρο προβλημάτων σας.

Plus, you can use the templates to craft a unique image or inscription.
Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πρότυπα για να δημιουργήσετε μια μοναδική εικόνα ή επιγραφή.

Otherwise, you can use the template to get a head start in creating the database that meets your specific needs.
Εάν όχι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο για να ξεκινήσετε τη δημιουργία της βάσης δεδομένων που καλύπτουν τις συγκεκριμένες ανάγκες σας.