Examples of using Was based on data in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
This report was based on data from 2013.
Η έκθεση βασίζεται σε δεδομένα του 2013.
The metric that Van Der Werf andhis team used to rank Albany first among undergraduate programs was based on data from the College Scorecard.
Η μετρική που ο Van Der Werf καιη ομάδα του χρησιμοποίησαν για να ταξινομήσουν πρώτα την Albany μεταξύ των προπτυχιακών προγραμμάτων βασίστηκε σε στοιχεία από την College Scorecard.
The ILO report was based on data from 136 countries.
Τα ευρήματα βασίζονται σε στοιχεία από 136 χώρες.
This was based on data from 5,189 people over a decade.
Αυτό βασίστηκε σε δεδομένα από 5.189 άτομα σε μια δεκαετία.
For the record, that study was based on data from 2003 and 2004.
Να σημειωθεί, τέλος ότι η έρευνα βασίσθηκε σε στοιχεία από το 2003 έως το 2006.
The study was based on data from 7,179 people who participated in the National Longitudinal Survey of Youth in 1979.
Η μελέτη βασίστηκε σε στοιχεία από 3.348 γυναίκες που συμμετείχαν στη μελέτη National Longitudinal Survey of Youth του 1979.
It was never used to target ads and was based on data that was anonymous and aggregated.”.
Δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ για διαφημιστικούς σκοπούς και βασίστηκε σε δεδομένα που ήταν ανώνυμα και συγκεντρωτικά.
The report was based on data from all collisions involving Volvo cars in Sweden over a period of one year.
Η έκθεση βασιζόταν στα δεδομένα από όλες τις συγκρούσεις στις οποίες είχαν εμπλακεί αυτοκίνητα Volvo στη Σουηδία σε μια περίοδο ενός έτους.
The study, which is the most extensive ever done in the field, was based on data from the Swedish Medical Birth Register and the Patient Register.
Η μελέτη, η οποία είναι η πιο εκτεταμένη που έχει γίνει ποτέ στον τομέα της, βασίστηκε σε στοιχεία που συλλέχθηκαν από το Σουηδικό Μητρώο Ιατρικής Γέννησης και το μητρώο των ασθενών.
The report was based on data from collisions involving Volvo cars in Sweden over one year.
Η έκθεση βασιζόταν στα δεδομένα από όλες τις συγκρούσεις στις οποίες είχαν εμπλακεί αυτοκίνητα Volvo στη Σουηδία σε μια περίοδο ενός έτους.
Τhe most recent classification of OAG was published in the early days of 2018 and was based on data from 57 million flights conducted throughout 2017.
Η πιο πρόσφατη κατάταξη της OAG δημοσιοποιήθηκε τις πρώτες μέρες του 2018 και βασίστηκε σε δεδομένα από 57 εκατ. πτήσεις που πραγματοποιήθηκαν σε όλη τη διάρκεια του 2017.
The report was based on data collected among.
Η έκθεση, η οποία βασίζεται σε δεδομένα που συλλέχθηκαν μέχρι το.
The report was based on data collected from more than 3,000 sites across the globe.
Η νέα έκθεση βασίσθηκε σε στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από 3 πόλεις σε όλο τον κόσμο.
According to the report Bleeping Computer, which was based on data of Bit9 and Carbon Black, in 2015, the Mac malware, broke every record.
Σύμφωνα με report της BleepingComputer, που βασίστηκε σε στοιχεία των Bit9 και Carbon Black, μέσα στο 2015 το Mac malware, έσπασε κάθε ρεκόρ.
The study was based on data from 172,936 jobs posted on Freelancer.
Η μελέτη βασίστηκε σε δεδομένα από 172.936 θέσεις εργασίας που δημοσιεύθηκαν στο Freelancer.
Shalhoub-Kevorkian's presentation was based on data she gathered for a research project for the university.
Η παρουσίαση της Shalhoub-Kevorkian βασίστηκε σε δεδομένα που συγκεντρώθηκαν για ένα ερευνητικό πρόγραμμα για το πανεπιστήμιο.
The new study was based on data from a nationwide health survey of citizens in France, involving almost 36,000 respondents.
Η νέα μελέτη βασίστηκε σε δεδομένα από μια εθνική έρευνα για την υγεία των πολιτών στη Γαλλία, στην οποία συμμετείχαν σχεδόν 36 ερωτηθέντες.
The stress test was led centrally by the ECB and was based on data provided by the participating banks, which was quality assured by a central team.
Η άσκηση προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων διενεργήθηκε κεντρικά από την ΕΚΤ και βασίστηκε σε στοιχεία που παρασχέθηκαν από τις συμμετέχουσες τράπεζες, τα οποία υποβλήθηκαν σε..
The study was based on data reported by 1.6 million 11 to 17-year-old students.
Η μελέτη βασίζεται σε στοιχεία που αναφέρθηκαν από 1, 6 εκατομμύρια μαθητές, ηλικίας από 11 έως 17 ετών.
The study, published in the journal Jama Network Open, was based on data from more than 300,000 Americans aged 50-71 who undertook a questionnaire in the mid-1990s.
Η μελέτη, που δημοσιεύτηκε στο Jama Network Open, βασίστηκε σε στοιχεία για περισσότερους από 300 Αμερικανούς ηλικίας 50-71 ετών, οι οποίοι συμπλήρωσαν ένα ερωτηματολόγιο στα μέσα της δεκαετίας του'90.
This analysis was based on data collected from adults with GIST or solid tumours and from paediatric patients with solid tumours.
Αυτή η ανάλυση βασίστηκε σε δεδομένα που συλλέχθηκαν από ενήλικες με GIST ή συμπαγείς όγκους και από παιδιατρικούς ασθενείς με συμπαγείς όγκους.
The stress test was led centrally by the ECB and was based on data provided by the participating banks, which was quality assured by a central team.
Η άσκηση προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων διενεργήθηκε κεντρικά από την ΕΚΤ και βασίστηκε σε στοιχεία που παρασχέθηκαν από τις συμμετέχουσες τράπεζες, τα οποία υποβλήθηκαν σε διασφάλιση ποιότητας από κεντρική ομάδα.
The new study was based on data collected from 21 states in which military status is reported on the death certificate.
Η νέα έρευνα του DVA βασίζεται σε στοιχεία από 21 πολιτείες για αυτοκτονίες στις οποίες αναφέρεται το στρατιωτικό καθεστώς του αυτόχειρα.
This approval was based on data from two clinical trials.
Η έγκριση βασίστηκε σε στοιχεία από δύο κλινικές μελέτες.
The approval was based on data from the ATHENA study involving more than 47,000 women in the US.
Η έγκριση βασίστηκε σε δεδομένα από τη μελέτη ATHENA, στην οποία συμμετείχαν πάνω από 47 γυναίκες στις ΗΠΑ.
The survey was based on data collected in June.
Η έκθεση«βασίζεται σε στοιχεία που συλλέχθηκαν τον περασμένο Ιούνιο.
The report was based on data received from 44 governments in Europe, North America and parts of the Asia-Pacific region.
Τάσεις Ασύλου για το 2014» βασίζεται σε στοιχεία που ελήφθησαν από 44 κυβερνήσεις στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και σε τμήματα της Ασίας-Ειρηνικού.
Much of this work was based on data from when all five spacecraft were orbiting Earth.
Μεγάλο μέρος του έργου αυτού βασίστηκε σε δεδομένα από τη στιγμή που και τα πέντε διαστημόπλοια σε τροχιά γύρω από τη Γη ήταν.
The study was based on data from the German Heinz Nixdorf Recall Study, a population-based cohort of 4814 participants with a mean age of 60 years.
Μελέτη, η οποία βασίστηκε σε στοιχεία από τη γερμανική μελέτη Heinz Nixdorf Recall, υπολόγισε τη μακροπρόθεσμη έκθεση 4.814 συμμετεχόντων σε..
The world ranking was based on data from more than 1200 airports worldwide.
Τα προκαταρκτικά στοιχεία του Διεθνούς Συμβουλίου Αεροδρομίων βασίζονται σε συλλεχθέντα στοιχεία από περισσότερα από 1, 200 αεροδρόμια παγκοσμίως.
Results: 50, Time: 0.0433

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek