What is the translation of " WAS BASED ON DATA " in Portuguese?

• baseou-se em dados
• foi baseado em dados
• foi baseada em dados
• base os dados

Examples of using Was based on data in English and their translations into Portuguese

Comparison between measurements was based on data for the left arm.
A comparação entre as medidas pressóricas baseou-se nos dados do braço esquerdo.

Each relator was based on data from the literature and from the presentation of personal studies.
Cada relator se baseou em dados da literatura e na apresentação de estudos próprios.

Only one clinical trial performed a sample calculation that was based on data from the literature.
Apenas um ensaio clínico realizou o cálculo amostral, baseado em dados da literatura.

Our swallowing therapy was based on data from the baseline swallowing assessment.
Nosso tratamento da deglutição baseou-se em dados da avaliação basal da deglutição.

The supplementary study took measurements from both arms; comparison between measurements was based on data for the left arm.
No estudo suplementar a aferição foi feita em ambos os braços; a comparação entre as medidas pressóricas baseou-se nos dados do braço esquerdo.

Intervention planning was based on data obtained from the application of the COPM.
O planejamento de intervenção é baseado nos dados obtidos com a aplicação da COPM.

And Pauly's(1980) equation, which relates M to L∞, K and mean temperature(T) in the habitat of the stock and was based on data from 175 stocks.
E a equação de Pauly(1980) que relaciona M a L¥, K e temperatura média(T) no habitat da espécies e/ou estoque e foi baseado em dados de 175 estoques.

The study was based on data collected among 75,764 respondents over the age of 18.
O estudo foi baseado em dados coletados entre 75,764 mil entrevistados com a idade acima de 18 anos.

The finding of estimates of totals for this population was based on data from population projections carried out by IBGE.
Para encontrar estimativas de totais para essa população baseou-se em dados de projeções populacionais do IBGE.

That report was based on data supposedly gathered from the six most important fishing Member States.
Esse relatório baseou-se em dados supostamente recolhidos em seis dos mais importantes Estados-Membros pesqueiros.

The choice of the clinical criteria used for predicting the need for ICU admission was based on data in the literature and on our daily clinical practice.
A escolha dos critérios clínicos utilizados para UTI indicação foi baseada em dados de literatura e em nossa observação clínica diária.

Tolerability analysis was based on data of all the 58 randomized patients intend to treat population.
A análise de tolerabilidade baseou-se nos dados de todos os 58 pacientes randomizados população intend to treat.

Since no reliable data on a per model basis was available, the determination of the export price of these exporting producers was based on data recorded in Eurostat.
Dado que não existiam dados fiáveis discriminados por tipo do produto, a determinação do preço de exportação destes produtores-exportadores baseou-se nos dados registados pelo Eurostat.

The size of the study group was based on data found in the literature and clinical observation of the author.
O cálculo da amostra teve por base dados da literatura e da observação clínica do autor.

Was based on data from secondary sources, bibliographies and especially also by the official as well as on primary data..
Fundamentou-se em dados de fontes secundárias, em especial de bibliografias e também junto aos órgãos oficiais, bem como, em dados primários.

The transport costs allowance was based on data collected and verified in the analogue country.
O ajustamento para ter em conta as despesas de transporte baseou-se em dados recolhidos e verificados no país análogo.

The author was based on data from Scopus which, at that point, did not include Dental Press Journal of Orthodontics DPJO.
O autor se calcou nos dados da base Scopus, que na época sequer incluía o Dental Press Journal of Orthodontics DPJO.

In this respect, it should be noted that the conclusion of recital(135) in the provisional Regulation was based on data which were verified during the different on-spot investigations at the premises of the European producers.
A este respeito, importa salientar que a conclusão estabelecida no considerando(135) do regulamento provisório teve por base os dados verificados durante os diferentes inquéritos realizados nas instalações dos produtores europeus.

The research was based on data relevant to the incidence of pressure ulcers at HMUE in each studied sector.
A pesquisa baseou-se em dados pertinentes à incidência de úlceras de pressão no HMUE em cada setor estudado.

This was a retrospective study that was based on data obtained from medical records, which may introduce information bias.
Trata-se de um estudo retrospectivo baseado em dados obtidos de prontuários, com um possível viés de informação.

The analysis was based on data available on the website of the court of auditors of the municipalities of goiás tribunal de contas dos municípios de goiás tcm.
A análise toma como base os dados disponibilizados no sítio do tribunal de contas dos municípios de goiás tcm.

The presence of side effects was based on data informed by patients, with no objective measurement of the variables of interest.
A presença dos efeitos colaterais baseou-se em dados informados pelos pacientes, sem medidas objetivas das variáveis de interesse.

This research was based on data of the Ministry of Labour and interview to managing directors of the large companies.
Esta pesquisa foi baseada em dados do Ministério do trabalho e entrevista com diretores-gerentes das grandes empresas.

The design of questionnaires was based on data from studies on the theme and validated based on a previous pilot study.
A formulação dos questionários baseou-se em dados de estudos sobre o tema, validados a partir de estudo piloto prévio.

This analysis was based on data collected from adults with GIST or solid tumours, and from paediatric patients with solid tumours.
Esta análise baseou-se nos dados recolhidos de adultos com GIST ou tumores sólidos e de doentes pediátricos com tumores sólidos.

The diagnosis of uterine myomatosis was based on data collected from the clinical history, clinical examination and pelvic magnetic resonance imaging or ultrasound.
O diagnóstico de miomatose foi estabelecido pelos dados colhidos do histórico clínico, exame físico e exame de ressonância magnética ou ultra-sonografia de pelve.

The study was based on data from the National Information System for Notifiable Diseases from 2001 to 2009 in the States of Maranhão, Pará, Tocantins, and Piauí.
Estudo baseado em dados do Sistema de Informação de Agravos e Notificação de 2001-2009, nos estados do Maranhão, Pará, Tocantins e Piauí.

The choice of study area was based on data from the information system of care(siab) and information control program of chagas disease pcdch.
A escolha da área estudada foi baseada em dados do sistema de informação de atenção básica(siab) e informações do programa de controle da doença de chagas pcdch.

This study was based on data contained in the alib project- linguistic atlas of brazil- by the fact that such equipment theoretically should work fine with speech achievements for any region of brazil.
A realização deste estudo baseou-se em dados contidos no projeto alib- atlas linguístico do brasil pelo fato de que um equipamento desta natureza teoricamente deve funcionar bem com realizações de fala de qualquer região do brasil.

The preparation of previous instruments was based on data collected through question-naires, and these as theoretical reference the meaningful learning of david ausubel.
A elaboração dos instrumentos anteriores foi embasada por dados levantados através da aplicação de questionários, sendo que estes, tiveram como referencial teórico a aprendizagem significativa de david ausubel.