Examples of using
Was based on data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
His study was based on data.
L'étude se base sur les données.
This was based on data from Net Applications, which attributed the loss to the penalty Google placed on it after a paid link scandal.
Cette décision était fondée sur des données provenant de Net Applications, qui a attribué la perte de la peine de Google placée sur elle après un scandale lien payé.
The detailed analysis was based on data from 2002.
L'analyse détaillée repose sur des données de 2002.
This was based on data gathered years ago.
Cette étude était fondée sur des données recueillies il y a plusieurs années.
Number of infected computers was based on data from 88 countries.
Le nombre d'ordinateurs infectés était fondé sur des données provenant de 88 pays.
The study was based on data from the European Liver Transplant Registry(ELTR.
L'étude était basée sur les données du Registre européen des greffes de foie(ELTR.
The study, which was published this month, was based on data collected between 2008 and 2011.
L'étude publiée ce mois-ci repose sur des données recueillies entre 2008 et 2011.
The report was based on data from the European social survey of 2014-16.
La recherche se base sur des chiffres de l'European Social Survey 2014-16.
The study, conducted by the University of British Colombia, was based on data gathered from 96 heterosexual couples.
L'étude, menée par l'Université de Colombie britannique, s'appuie sur des données recueillies auprès de 96 couples.
The study was based on data collected several years ago.
Cette étude était fondée sur des données recueillies il y a plusieurs années.
Thus, the measure of success for such complex networking initiatives was based on data collected on immediate and intermediate outcomes.
Ainsi, la mesure du succès pour des initiatives de réseautage aussi complexes était fondée sur des données recueillies sur la base de résultats immédiats et intermédiaires.
The study was based on data from 69,230 organizations in Canada.
L'étude reposait sur des données provenant de 69 230 organismes au Canada.
The 2005 report presented an overview of Trade-Related Technical Assistance and Capacity Building(TRTA/CB) committed between 2001 and 2004, and was based on data reported to the TCBDB.
Le rapport de 2005, établi sur la base des données transmises à la BDRCC, donnait une vue d'ensemble des engagements pris en faveur de l'assistance technique et du renforcement des capacités liés au commerce(AT/RCLC) entre 2001 et 2004.
This report was based on data from 2013.
Ce rapport se basait sur des données de 2013.
The study was based on data from the Danish nurse cohort.
L'étude est basée sur des données de la cohorte des infirmières danoises.
This calculation was based on data collected.
Ces estimations sont basées sur les données recueillies.
The analysis was based on data from four trawlers which operated in 2004.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文