What is the translation of " WHOSE FREQUENCY " in Greek?

• οποίων η συχνότητα
• οποίου η συχνότητα

Examples of using Whose frequency in English and their translations into Greek

It relates to a rare syndrome whose frequency is estimated at 1 occurrence in every 100 000 births.
Πρόκειται για σπάνιο σύνδρομο, του οποίου η συχνότητα υπολογίζεται 1/100.000 γεννήσεις.

Unlike diocesan and regional synods, an Ecumenical Council is not an“institution” whose frequency can be regulated by canons;
Εν αντιθέσει προς τας τοπικάς και τας επαρχιακάς συνόδους, μία Οικουμενική Σύνοδος δεν αποτελεί«θεσμόν», του οποίου η συχνότης δύναται να ρυθμίζεται υπό κανόνων.

Other significant side effects whose frequency is not known, but should be reported to your doctor.
Άλλες σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες των οποίων η συχνότητα δεν είναι γνωστή, αλλά θα πρέπει.

They rearranged your DNA in order to have you broadcast within a certain limited frequency band whose frequency could feed them and keep them in power.".
Ανασυνέθεσαν το DNA σας ώστε να εκπέμπετε πια σε μια περιορισμένη ζώνη συχνότητας, που θα μπορούσε να τους τρέφει και να τους κρατάει στην εξουσία.

And an infinite number of harmonics whose frequency is a multiple of the fundamental(i.e. 2f, 3f, 4f and so on).
Αρμονικοί ονομάζονται οι συχνότητες που είναι ακέραια πολλαπλάσια της θεμελιώδους(2f, 3f κ.λ.π.).

Unlike diocesan and regional synods, an ecumenical council is not an"institution" whose frequency can be regulated by canons;
Σε αντίθεση με τις τοπικές και τις επαρχιακές συνόδους, μία Οικουμενική Σύνοδος δεν αποτελεί ένα«θεσμό», του οποίου η συχνότητα να μπορεί να ρυθμίζεται από κανόνες.

If you happen upon a body whose frequency matches perfectly… you could get trapped and not be able to get out.
Αν πετύχεις ένα σώμα που να έχει τέλεια συχνότητα μ' εσένα, θα παγιδευτείς μέσα και δεν θα μπορείς να βγεις.

Recent studies suggest that the Mediterranean diet is also connected to the onset of Alzheimer's and Parkinson diseases, whose frequency has been increased during the past years.
Πολύ πρόσφατες μελέτες υποστηρίζουν ότι η Μεσογειακή διατροφή σχετίζεται και με τις νόσους Alzheimer και Parkinson, των οποίων η συχνότητα αυξάνεται τα τελευταία έτη.

We only use the oscillator whose frequency can controlled by the voltage applied to pin 9.
Εμείς χρησιμοποιούμε μόνο τον ταλαντωτή, του οποίου η συχνότητα ελέγχεται από την τάση που εφαρμόζεται στον ακροδέκτη 9 του ολοκληρωμένου.

Individual psychotherapy takes place in regular 50 minute sessions, whose frequency is determined based on each person's needs.
Η ατομική ψυχοθεραπεία διεξάγεται σε τακτικές συνεδρίες διάρκειας 50 λεπτών, σε συχνότητα που καθορίζεται ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε ατόμου.

This phenomenon, whose frequency is significantly reduced after the first 5 years may cause a severe and irreversible eye surface inflammation and in the absence of timely treatment or depending on the severity of its manifestation, it can be an indication for a new cornea transplant.
Αυτό το φαινόμενο, η συχνότητα του οποίου μειώνεται σημαντικά μετά τα πρώτα 5 χρόνια μπορεί να προκαλέσει σοβαρή και μη αναστρέψιμη φλεγμονή στην επιφάνεια του ματιού και απουσία έγκαιρης θεραπείας ή ανάλογα με τη σοβαρότητα της εκδήλωσής του, μπορεί να αποτελεί ένδειξη για νέα μεταμόσχευση κερατοειδούς.

Information is often carried by an electromagnetic carrier wave whose frequency can vary from a few megahertz to several hundred terahertz.
Η πληροφορία συχνά μεταφέρεται από ένα ηλεκτρομαγνητικό φέρον κύμα, του οποίου η συχνότητα μπορεί να κυμαίνεται από μερικά MHz μέχρι αρκετές εκατοντάδες THz.

Using ultrasonic waves- in other words, sound waves whose frequency is too high for humans to hear- researchers at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich have successfully made water droplets, instant coffee crystals, styrofoam flakes, and a toothpick, among other objects, hang in midair, move along a pane, and interact with each other.
Υπερηχητικά κύματα- δηλαδή, τα ηχητικά κύματα των οποίων η συχνότητα είναι πολύ υψηλή για να την ακούσουν οι άνθρωποι- οι επιστήμονες στο Ελβετικό Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Τεχνολογίας στη Ζυρίχη έχουν κάνει σταγονίδια νερού, στιγμιαίου καφέ κρυστάλλους, νιφάδες από φελιζόλ, και μια οδοντογλυφίδα, μεταξύ των άλλων αντικειμένων, να κρέμονται στον αέρα, να κινούνται κατά μήκος ενός επιπέδου, και να αλληλεπιδρούν μεταξύ.

TransRussiaExpress is a fast, reliable carrier for ro-ro, containers and general cargo, whose frequency gives you flexibility in terms of your cargo and vehicles.
TransRussiaExpress είναι ένα γρήγορο, αξιόπιστο φορέα για ro-ro, εμπορευματοκιβώτια και γενικού φορτίου, του οποίου η συχνότητα σας δίνει ευελιξία όσον αφορά το φορτίο και τα οχήματα σας.

Other significant side effects whose frequency is not known, but should be reported to your doctor immediately.
Άλλες σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες των οποίων η συχνότητα δεν είναι γνωστή, αλλά θα πρέπει να αναφερθούν άμεσα στον ιατρό σας.

The CTBT International Monitoring System also includes stations that detect the infrasound- sound whose frequency is too low for human ears to detect- from explosions.
Το Διεθνές Σύστημα Παρακολούθησης CTBT περιλαμβάνει επίσης σταθμούς που ανιχνεύουν τον ήχο υπερφόρτωσης, του οποίου η συχνότητα είναι πολύ χαμηλή για την ανίχνευση των ανθρώπινων αυτιών- από εκρήξεις.

The idea of this method is based on the fact that laser devices emit energy whose frequency is such that it can be selectively absorbed by substances of black colour.
Η φιλοσοφία της μεθόδου βασίζεται στο ότι το μηχάνημα laser, εκπέμπει ενέργεια, της οποίας η συχνότητα είναι τέτοια, που απορροφάται επιλεκτικά από το μαύρο χρώμα.

It contains a generator that is designed to work together with an external quartz resonator, whose frequency is 32 768 Hz, and a frequency divider in the number of two pieces, in which the division factor is 215= 32768 and 60.
Περιλαμβάνει μία γεννήτρια η οποία έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί μαζί με εξωτερικές αντηχείο κρύσταλλο οποίων η συχνότητα είναι 32.768 Ηζ, έναν διαιρέτη συχνότητας και σε μία ποσότητα από δύο κομμάτια, στην οποία ο λόγος διαχωριστική είναι 215= 32768 και 60.

It implies that waves whose frequencies are not in simple ratios produce an unpleasant buzzing noise known as“beats”.
Αυτό σημαίνει ότι τα κύματα των οποίων οι συχνότητες δεν είναι απλές αναλογίες παράγουν έναν δυσάρεστο‘πολύβουο' θόρυβο γνωστό ως«beats».

First, it consists of sinusoids whose frequencies have the smallest possible magnitudes: the interpolation is bandlimited.
Το πρώτο, αποτελείται από ημιτονοειδών των οποίων οι συχνότητες έχουν το μικρότερο δυνατό μεγέθη: η παρεμβολή είναι περιορισμένου εύρους.

It implies that waves whose frequencies are not in simple ratios produce an unpleasant buzzing noise known as“beats”.
Αυτό υποδηλώνει ότι τα κύματα των οποίων οι συχνότητες δεν παρουσιάζουν μια αναλογία απλών αριθμών παράγουν έναν δυσάρεστο θόρυβο σαν βουητό ο οποίος είναι γνωστός ως«διακροτήματα»(beats).

The term refers to the electromagnetic waves whose frequencies range from 100 gigahertz to 10 terahertz.
Ο όρος αναφέρεται στα ηλεκτρομαγνητικά κύματα των οποίων οι συχνότητες κυμαίνονται από 100 gigahertz έως 10 terahertz.

According to commission member Ekaterina Boncheva, the archives of the State Security had data about 20"enemy" radio stations whose frequencies reached the territory of Bulgaria.
Σύμφωνα με τα λόγια της Κατερίνα Μπόντσεβα, μέλους της Επιτροπής αποκάλυψης των φακέλων, στα αρχεία της Κρατικής Ασφάλειας εντοπίστηκαν 20"εχθρικοί" ραδιοφωνικοί σταθμοί, οι συχνότητες των οποίων έφθαναν στο έδαφος της Βουλγαρίας.

Greek scientists have discovered that Musca's entire magnetic field is vibrating, generating sounds whose frequencies reveal its true three-dimensional shape, just like the frequencies of a musical instrument: in the same way that a small a big drum makes a different sound than a large one.
Οι Έλληνες επιστήμονες ανακάλυψαν ότι το μαγνητικό πεδίο του Μούσκα δονείται ολόκληρο, παράγοντας ήχους, οι συχνότητες των οποίων αποκαλύπτουν το πραγματικό τρισδιάστατο σχήμα του, όπως ακριβώς οι συχνότητες ενός μουσικού οργάνου-άλλος ο ήχος ενός μικρού ταμπούρλου και άλλος ενός μεγάλου τύμπανου.

She had experimented using an electronic machine, whose frequencies kill those pathogens.
Η γιατρός πειραματίστηκε με τη χρήση μιας ηλεκτρονικής συσκευής, της οποίας οι συχνότητες καταπολεμούν τα παθογόνα αυτά.

Those overtones whose frequencies are integral multiples of the frequency of the fundamental are called harmonics.
Οι συχνότητες overtones που είναι ακέραια πολλαπλάσια της θεμελιώδους ονομάζονται αρμονικές(harmonics).

Using ultrasonic waves that is, sound waves whose frequencies are too high for humans to hear, scientists at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich have made water droplets, instant coffee crystals, styrofoam flakes, and a toothpick, among other objects, hang in mid air, move along a plane, and interact with each other.
Υπερηχητικά κύματα- δηλαδή, τα ηχητικά κύματα των οποίων η συχνότητα είναι πολύ υψηλή για να την ακούσουν οι άνθρωποι- οι επιστήμονες στο Ελβετικό Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Τεχνολογίας στη Ζυρίχη έχουν κάνει σταγονίδια νερού, στιγμιαίου καφέ κρυστάλλους, νιφάδες από φελιζόλ, και μια οδοντογλυφίδα, μεταξύ των άλλων αντικειμένων, να κρέμονται στον αέρα, να κινούνται κατά μήκος ενός επιπέδου, και να αλληλεπιδρούν μεταξύ.

The frequencies of the output sinusoids are integer multiples of a fundamental frequency, whose corresponding period is the length of the sampling interval.
Οι συχνότητες των ημιτονοειδών που προκύπτουν είναι ακέραια πολλαπλάσια της θεμελιώδους συχνότητας, του οποίου η αντίστοιχη περίοδο είναι το μήκος του διαστήματος δειγματοληψίας.

Thus H2(U) consists of those functions that are L2 on the circle, and whose negative frequency Fourier coefficients vanish.
Έτσι, H2(U) αποτελείται από τις λειτουργίες που είναι L2 στον κύκλο, και των οποίων η αρνητικοί συχνότητα συντελεστές Fourier εξαφανίζονται.

I suppose you have a customer whose purchasing frequency at your online store is limited to discount products.
Έστω ότι έχετε κάποιον πελάτη που η συχνότητα αγοράς του στο διαδικτυακό σας κατάστημα περιορίζεται στα εκπτωτικά προϊόντα.