What is the translation of " WRONG COURSE " in Greek?

• εσφαλμένη πορεία
• λάθος πορεία
• λανθασμένη πορεία
• λάθος δρόμο
• εσφαλμένης πορείας
• λαθεμένη πορεία
• κακή πορεία

Examples of using Wrong course in English and their translations into Greek

We're on the wrong course.
Είμαστε σε λάθος πορεία.

We can barely manage to steer and are completely on the wrong course.
Από τη στιγμή που με το ζόρι το ελέγχουμε και είμαστε σε λάθος πορεία.

It's the wrong course anyways.
Είναι εντελώς λανθασμένη πορεία.

We have been flying the wrong course.
Πετάμε σε λάθος πορεία.

If you adopted a wrong course, you could cause your Creator to feel pain.
Αν εσύ υιοθετούσες εσφαλμένη πορεία, θα μπορούσες να κάνεις τον Δημιουργό σου να πονέσει.

What do you mean, the wrong course?
Τι εννοείς, σε λάθος πορεία;?

Sometimes a seemingly wrong course turns out to be right in the outcome, perhaps through Jehovah's direction.
Μερικές φορές μια φαινομενικά εσφαλμένη πορεία αποδεικνύεται ορθή από την έκβασί της, ίσως με την κατεύθυνσι του Ιεχωβά.

We have embarked upon the wrong course.
Ξεκινήσαμε σε λάθος δρόμο.

You must reject any wrong course that you may have been following and take action to do what is pleasing to God.
Πρέπει να απορρίψετε οποιαδήποτε εσφαλμένη πορεία που ίσως ακολουθούσατε και να αναλάβετε δράση για να κάνετε ό, τι είναι ευάρεστο στον Θεό.

Donald Trump has absolutely chosen the wrong course.
Ο Ντόναλντ Τραμπ επέλεξε μία εντελώς λάθος πορεία.

One of these signals, indicating a wrong course, is bleeding during pregnancy.
Ένα από αυτά τα σήματα, που υποδεικνύουν μια λανθασμένη πορεία, είναι η αιμορραγία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

(Rom. 9:1) The voice of our conscience can prevent us from justifying a wrong course.
(Ρωμ. 9:1) Αυτή η φωνή μπορεί να μας εμποδίσει να δικαιολογήσουμε κάποια εσφαλμένη πορεία.

We must reject any wrong course that we may have been pursuing and must take action to do what is pleasing to God.
Πρέπει να απορρίψετε οποιαδήποτε εσφαλμένη πορεία που ίσως ακολουθούσατε και να αναλάβετε δράση για να κάνετε ό, τι είναι ευάρεστο στον Θεό.

But sometimes compromise is the wrong course of action.
Αλλά μερικές φορές ο συμβιβασμός είναι η λάθος πορεία δράσης.

If he is allowed to pursue a wrong course, it will lead to his own unhappiness and eventual death outside God's favor.
Αν του επιτραπή να επιδιώξη μια εσφαλμένη πορεία, αυτό θα το οδηγήση στη δική του δυστυχία και τελικά στο θάνατο μακρυά από την εύνοια του Θεού.

Sometimes our heart tries to justify a wrong course of action.
Μερικές φορές η καρδιά μας προσπαθεί να δικαιολογήσει μια εσφαλμένη πορεία.

I believe Europeans we have taken a wrong course and such a course cannot but affect also deeply our own democracies.
Πιστεύω ότι πήραμε, οι Ευρωπαίοι, ένα λάθος δρόμο και ένας τέτοιος δρόμος δεν μπορεί παρά να επηρεάσει βαθιά τις ίδιες τις δικές μας δημοκρατίας.

What's worrisome is those who are still obstinately sticking to the wrong course.
Αυτό που είναι ανησυχητικό είναι εκείνοι που είναι ακόμα αδιάλλακτα κολλημένοι στη λάθος πορεία.

Using real-life examples, explain to your child how those who adopted a wrong course suffered or how those who did the right thing benefited.
Χρησιμοποιώντας παραδείγματα βγαλμένα από τη ζωή, εξηγήστε στο παιδί σας πώς υπέφεραν αυτοί που διάλεξαν λάθος πορεία ή πώς βγήκαν κερδισμένοι αυτοί που διάλεξαν το σωστό.

They may even find that he has already repented of the wrong and has stopped the wrong course.
Μπορεί να διαπιστώσουν ακόμη ότι αυτός έχει ήδη μετανοήσει για την αδικία και έχει παύσει την κακή του πορεία.

Israel's‘returning' to Jehovah meant a turning around from a wrong course and again conforming to God's way.
Η«επιστροφή» του Ισραήλ στον Ιεχωβά εσήμαινε την μεταστροφή από μια εσφαλμένη πορεία και τη συμμόρφωσι και πάλι με τη δίκαιη οδό του Θεού.

He does not experience the worries and frustrations that result from knowingly following a wrong course.
Δεν δοκιμάζει τις ανησυχίες και τις απογοητεύσεις που προέρχονται από το ν' ακολουθή κανείς εσκεμμένα μια εσφαλμένη πορεία.

Israel's‘returning' to Jehovah meant a turning around from a wrong course and again conforming to God's way.
Η“επιστροφή” του Ισραήλ στον Ιεχωβά σήμαινε ότι έπρεπε να μεταστραφούν από μια εσφαλμένη πορεία και να συμμορφωθούν και πάλι με τη δίκαιη οδό του Θεού.

Why does forgiveness not mean that a repentant sinner is exempted from all consequences of his wrong course?
Γιατί η συγχώρηση δεν σημαίνει ότι ο μετανοημένος αμαρτωλός απαλλάσσεται από όλες τις συνέπειες της εσφαλμένης πορείας του;?

He follows in the wrong course of his forefathers, and becomes subject to Nebuchadnezzar king of Babylon, but rebels against him after three years.
Αυτός ακολουθεί την εσφαλμένη πορεία των προπατόρων του, και γίνεται υποτελής στον Ναβουχοδονόσορα, το βασιλιά της Βαβυλώνας, αλλά στασιάζει εναντίον του έπειτα από 3 έτη.

The party is employing passive resistance against the present wrong course of its apparatus.
Το Κόμμα χρησιμοποιεί μια παθητική αντίσταση ενάντια στη σημερινή λαθεμένη πορεία του μηχανισμού.

Since a haughty person does not turn back from his wrong course, he is rewarded exceedingly with severe punishment.-Proverbs 11:31; 1 Peter 4:18.
Εφόσον το υπεροπτικό άτομο δεν μεταστρέφεται από την εσφαλμένη του πορεία, αμείβεται με το παραπάνω με αυστηρή τιμωρία.-Παροιμίες 11:31· 1 Πέτρου 4:18.

Even disfellowshipped ones may be in need of comfort if they have repented and corrected their wrong course.
Ακόμη και τα αποκομμένα άτομα μπορεί να χρειάζονται παρηγοριά αν έχουν μετανοήσει και έχουν διορθώσει την εσφαλμένη πορεία τους.

Repentance marks a halt in the person's wrong course, the rejection of that wrong way, and the determination to take a right course..
Η μετάνοια σηματοδοτεί τον τερματισμό της εσφαλμένης πορείας, την απόρριψη αυτής της εσφαλμένης οδού και την απόφαση που παίρνει το άτομο να ξεκινήσει μια ορθή πορεία..

One missionary lost his privileges after he haughtily ignored warning counsel about a wrong course.
Ένας ιεραπόστολος έχασε τα προνόμιά του, αφού αγνόησε υπεροπτικά την προειδοποιητική συμβουλή που του δόθηκε για κάποια εσφαλμένη πορεία που είχε πάρει.