What is the translation of " WRONG CROWD " in Greek?

• λάθος παρέα
• λάθος άτομα
• λάθος ανθρώπους
• λάθος κόσμο
• λάθος πλήθος
• λάθος κοινό
• λάθος παρέες
• λανθασμένο πλήθος

Examples of using Wrong crowd in English and their translations into Greek

Wrong crowd.
Λάθος κοινό.

Runs with the wrong crowd.
Μπλέκει με λάθος άτομα.

Fell in with the wrong crowd, couldn't hold down a job, he turned to a life of crime.
Θα έμπλεξε με λάθος ανθρώπους, δεν κρατούσε τις δουλειές και άρχισε να κάνει εγκληματική ζωή.

I'm talking to the wrong crowd.
Μιλάω σε λάθος κόσμο.

It's the… wrong crowd for this joke.
Είναι το… λάθος κοινό για αυτό το αστείο.

He fell in with the wrong crowd.
Έπεσε σε λάθος πλήθος.

Fall in with the wrong crowd, or stalker?
Έπεσες σε λάθος άτομα, ή σε τυχοδιώκτη; Όχι?

Maybe he started swimming with the wrong crowd.
Μάλλον κολυμπούσε με λάθος παρέες.

We just had the wrong crowd tonight.
Απλά είχαμε λάθος κοινό απόψε.

I think he might have fallen in with the wrong crowd.
Νομίζω ότι έμπλεξε με λάθος παρέες.

If you wanna get in with the wrong crowd, you have to impress Valerie Lipniki. Period!
Αν θέλεις να μπεις μέσα με τα λάθος άτομα πρέπει να εντυπωσιάσεις τη Βάλερι Λίπνικι!

I hooked up with the wrong crowd.
Έμπλεξα με τους λάθος ανθρώπους.

Tyrique was raised by a single mother, and then after high school, he fell in with the wrong crowd.
Τον Ταϊρίκ τον μεγάλωσε μια ανύπαντρη μητέρα, και μετά το λύκειο έμπλεξε με τη λάθος παρέα.

Obviously the wrong crowd.
Φαινομενικά, το λάθος πλήθος.

I just never felt like I really fit in and I started hanging out with, like, the wrong crowd.
Απλώς ποτέ δεν αισθανόμουν ότι ταίριαζα εκεί και άρχισα να περνάω τον χρόνο μου με τα λάθος άτομα.

Let's just say I ran with the wrong crowd in my youth.
Ας πούμε ότι έκανα παρέα με λάθος πλήθος στα νιάτα μου.

If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd.
Αν τον άφηναν χωρίς επίβλεψη από την ανατολή μέχρι την δύση, υπάρχουν πιθανότητες να έμπλεξε με την λάθος παρέα.

His trouble was, he fell in with the wrong crowd when he was a boy.
Το πρόβλημά του ήταν πως έμπλεξε με λάθος κόσμο όταν ήταν μικρός.

He's just hanging around with the wrong crowd.
Απλώς τριγυρνούσε με τα λάθος άτομα.

Got in with the wrong crowd.
Έμπλεξα με το λάθος κόσμο.

He's a good kid, just got mixed up with the wrong crowd.
Είναι καλό παιδί που απλώς έμπλεξε με λάθος παρέες.

I backed out of the deal and fell in with the wrong crowd, and… er and… er… you know?
Αποσύρθηκα απ' τη συμφωνία και… έπεσα σε λάθος ανθρώπους και… και… εε… ξέρεις;?

Evidently, Nicholas got involved with the wrong crowd.
Προφανώς, ο Νίκολας έμπλεξε με λάθος ανθρώπους.

Some beautiful starlet who fell in with the wrong crowd and never saw it coming.
Κάποια όμορφη επίδοξη σταρ που βρέθηκαν με λάθος κόσμο και ούτε που περίμεναν το θάνατό τους.

I just always hung around with the wrong crowd.
Απλά πάντα κάνω παρέες με λάθος ανθρώπους.

She got in with the wrong crowd.
Είχε μπλεχτεί με λάθος άτομα.

It' s the story of a family man a genius who fell in with the wrong crowd.
Είναι η ιστορία ενός οικογενειάρχη, ενός επιστήμονα, μιας ιδιοφυΐας που έχει μπλέξει με λάθος παρέα.

You just fell in with the wrong crowd.
Απλά συχνάζεις με λάθος κόσμο.

Sounds like Darren's brother picked a fight with the wrong crowd.
Φαίνεται πως ο αδερφός του Ντάρεν πλακώθηκε με λάθος κόσμο.

Just a poor kid in the wrong crowd.
Ενας παιδί που έμπλεξε με λάθος παρέα.