What is the translation of " WRONG CROWD " in Serbian?

• pogrešnim ljudima
• pogrešno društvo
• погрешној групи
• погрешном публиком
• krivo društvo

Examples of using Wrong crowd in English and their translations into Serbian

Ooh, wrong crowd.
Ooh, pogrešna rulja.

He fell in with the wrong crowd.
Pao je u loše društvo.

It was the wrong crowd for you, Ham.
Bilo je to krivo društvo za tebe, Ham.

She got in with the wrong crowd.
Upala je u pogrešno društvo.

It's the… wrong crowd for this joke.
To je… pogrešna publika za ovakvu šalu.

Hanging with the wrong crowd.
Visi sa pogrešnim društvom.

Fell in with the wrong crowd, couldn't hold down a job, he turned to a life of crime.
Upao u pogrešno društvo. Izgubio je posao, pa se okrenuo kriminalu.

He hung out with the wrong crowd.
Družio se s krivim ljudima.

She got in with the wrong crowd and we went our separate ways.
Upala je u loše društvo i razdvojile smo se.

Hanging out with the wrong crowd.
Družila se s lošim društvom.

Hooked up with the wrong crowd when I got back from iraq.
Povezao sam se s pogrešnom skupinom kad sam se vratio iz Iraka.

I don't know-- runs with the wrong crowd.
Не знам… ради са погрешним гомиле.

We're the wrong crowd.
Mi smo pogrešno društvo.

I think he might have fallen in with the wrong crowd.
Мислим да је упао у лоше друштво.

You're hanging with the wrong crowd, kiddo.
Družiš se s pogrešnim ljudima, dijete moje.

I had an argument with my kid because I was afraid he was doing drugs, he disobeyed me and was hanging out with the wrong crowd.
Imala sam prepirku sa mojim detetom jer sam se plašila da se drogira, nije me slušao i gluvario je sa lošim društvom.

Maybe I know the wrong crowd?
Možda ja poznajem pogrešne ljude?

While some 14-year-olds start heading down the path toward becoming a healthy responsible adult, others begin to rebel and get mixed up with the wrong crowd.
Док неки 14-годишњаци почињу да се крећу путем да постану здрава одрасла особа, други почињу да се буне и мешају се са погрешном публиком.

I kind of fell in with the wrong crowd at my old school.
Recimo upala sam u krivo društvo u staroj školi.

You're doing a lot of drugs, partying with the wrong crowd.
Da se puno drogiraš i družiš sa pogrešnim ljudima.

I backed out of the deal and fell in with the wrong crowd, and… er and… er… you know?
Izašao sam iz ugovora i upao u loše društvo, i… ja i… ja… znaš?

If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd.
Ako je bio van nadzora od jutra do mraka, možda je upao u loše društvo.

And-And-And don't run- Don't run around with the wrong crowd.'Cause, because you can't do that.
Da se ne petljaš sa pogrešnim ljudima jer ne treba to da radiš.

The attention was too much for her, and she fell in with the wrong crowd.
Пажња је превише за њу, и она је пала у са погрешном публиком.

Hangs out with the wrong crowd.
Provodi vreme sa pogrešnim ljudima.

It was the first time I had left the colony, and I got mixed up with the wrong crowd.
Tada sam prvi put napustila koloniju, i bila sa pogrešnim ljudima.

I'd hate to see her wind up with the wrong crowd.
Ne bih voleo da je vidim sa pogrešnim ljudima.

She ended up getting mixed in with the wrong crowd.
Završila je tako što se spetljala s pogrešnim Ijudima.

We were worried that he might get involved in the wrong crowd.
Bili smo zabrinuti da ne upadne u loše društvo.

Was he thinking,"I've been hanging out with the wrong crowd.
Da li je mislio:" Družio sam se s pogrešnim ljudima?