What is the translation of " WRONG CROWD " in Croatian?

• pogrešnim ljudima
• pogrešnim društvom
• krivim ljudima
• krivom ekipom
• pogrešnom ekipom
• pogrešnom gomilom

Examples of using Wrong crowd in English and their translations into Croatian

Call us the wrong crowd.
Zovu nas lošom publikom.

Wrong crowd. I see that now.
Vidim sada. Kriva publika.

Or is this the wrong crowd?
Ili ste vi kriva ekipa?

Wrong crowd. I see that now.
Tek sad primjećujem. kriva publika.

Hanging with the wrong crowd.
Visi sa pogrešnim društvom.

With the wrong crowd in I… Anyway, Amber's parents think she's been hanging out.
S krivom ekipom u LA-u. Amberini roditelji misle da se druži.

Hanging out with the wrong crowd.
Druži se s krivom ekipom.

It was the wrong crowd for you, Ham.
Bilo je to krivo društvo za tebe, Ham.

He hung out with the wrong crowd.
Družio se s krivim ljudima.

Started hanging with the wrong crowd. Brian Matthews it bad, lost his job.
Izgubio je posao, počeo da se druži sa pogrešnim ljudima. Matthews je to teško podnio.

She fell in with the wrong crowd.
Bila je sa pogrešnim ljudima.

You fall in with the wrong crowd and they brainwash you.
Odeš među pogrešni ljude i oni ti isperu mozak.

Didn't hang around with the wrong crowd.
Nisam se družila s krivom gomilom.

Get to running with the wrong crowd, wind up in a reformatory.
Kad se petljaš s pogrešnim društvom, završiš u popravilištu.

He must be hanging around with the wrong crowd.
On mora biti visi okolo s loše društvo.

You get to runnin with the wrong crowd, wind up in the reformatory.
Kad se petljaš s pogrešnim društvom, završiš u popravilištu.

Maybe he started swimming with the wrong crowd.
Možda je počeo da pliva sa pogrešnim jatom.

It sounds as though Laura fell in with the wrong crowd at a time when she was particularly vulnerable.
Zvuci kao da je Laura upao s pogrešnom gomilom u vrijeme kad je posebno ranjivi.

Was he thinking,"I have been hanging out with the wrong crowd.
Družio sam se s pogrešnim ljudima?

Eleven, twelve, he would be naughty, run with the wrong crowd, try and get out from under my shadow.
Pokušaj i izađi iz moje sjene. Jedanaest, dvanaest, bio bi nestašan, trčao je s pogrešnom gomilom.

Sounds like something that would attract the wrong crowd.
Zvuči kao nešto što bi privuklo pogrešne ljude.

Got in with the wrong crowd.
Družio sam se s krivim ljudima.

Second day of school, you have already found the wrong crowd.
Drugi dan škole i već si se uhvatila lošeg društva.

You're hanging with the wrong crowd, kiddo.
Družiš se s pogrešnim ljudima, dijete moje.

You're a small-town gal caught up in the wrong crowd.
Ti si mali gradić gal uhvaćen u loše društvo.

I'm talking to the wrong crowd.
Obraćam se pogrešnoj publici.

That he became violent… and he was hanging out with the wrong crowd.
Da je postao nasilan i da se družio s krivim ljudima.

Hangs out with the wrong crowd.
Družio se s pogrešnim društvom.

Brian Matthews it bad, lost his job, started hanging with the wrong crowd.
Matthews je to teško podnio,… izgubio je posao, počeo da se druži sa pogrešnim ljudima.

I hooked up with the wrong crowd.
Spetljao sam se sa krivom ekipom.