What is the translation of " WRONG CROWD " in Spanish?

• gente equivocada
• grupo equivocado
• malas compañías
• multitud equivocada
• público equivocado

Examples of using Wrong crowd in English and their translations into Spanish

Wrong crowd.
Multitud equivocada.

He finds the wrong crowd.
Encuentra malas compañías.

I left home when I was 13 years old and got entangled with the wrong crowd.
Dejé la casa a los 13 años y me enredé con gente equivocada.

This is the wrong crowd.
Esta es la multitud equivocada.

Sam Hopkins is a good kid who has fallen in with the wrong crowd.
Sam Hopkins es un buen chico que ha caído con la gente equivocada.

He hung with the wrong crowd. He bought a gun.
Él fue con la falsa gente. él ha comprado una arma.

Jake just fell in with the wrong crowd.
Jake solo se junto con la pandilla equivocada.

Hooked up with the wrong crowd when I got back from iraq.
Me uní a la gente equivocada cuando regresé de Irak.

She got in with the wrong crowd.
Se metió con malas compañías.

She got in with the wrong crowd and we went our separate ways.
Ella se juntó con la gente equivocada y seguimos caminos separados.

Maybe he started swimming with the wrong crowd.
Tal vez comenzó a nadar con malas compañías.

Hanging out with the wrong crowd in the wrong town.
Se juntó con el grupo equivocado en el pueblo equivocado..

She ended up getting mixed in with the wrong crowd.
Y ella terminó mezclándose con el grupo equivocado.

My friend got mixed up with the wrong crowd. Now they're making him pay for it.
Mi amigo se mezcló con el grupo equivocado y ahora quieren que pague.

Make sure you don't fall in with the wrong crowd.
Asegúrese de que no caigan en con la gente equivocada.

They were for some reason, in with the wrong crowd and playing at the wrong venues.
Por alguna razón, estaban con el público equivocado y tocando en los lugares incorrectos.

Sounds like something that would attract the wrong crowd.
Suena como algo que atraería al grupo equivocado.

Fall in with the wrong crowd, drop out of school, end up with a criminal record.
Caída en con la gente equivocada, abandonar la escuela, terminar con un registro de antecedentes penales.

You're hanging with the wrong crowd, kiddo.
Estás con el grupo equivocado, chica.

I was just a kid. It was the first time I had left the colony, and I got mixed up with the wrong crowd.
Era la primera vez que dejaba la colonia, y me mezclé con la gente equivocada.

They could have made a one-off drug deal with the wrong crowd, set themselves up for a rip-off.
Pueden haber hecho algun negocio de drogas con el grupo equivocado y haberse preparado a si mismos para la estafa.

Brian Matthews it bad, lost his job, started hanging with the wrong crowd.
Brian Matthews fue mal, perdió su, trabajo empezó a juntarse con la gente equivocada.

We just had the wrong crowd tonight. But with the right crowd and the right backer we can.
Sólo tuvimos al público equivocado ésta noche pero con el público correcto y un buen apoyo podemos.

You're a small-town gal caught up in the wrong crowd.
Eres una chica de pueblo atrapada por gente equivocada.

I have been drinking coffee with the wrong crowd in Innsbruck.”.
En Innsbruck he estado tomando cafés con el grupo equivocado.

The rich don't waste their time by associating with the wrong crowd.
Los ricos no pierden el tiempo asociándose con las personas inadecuadas.

He never got into trouble or messed with the wrong crowd.
Nunca se metió en problemas o se mezcló con gente equivocada.

Sounds like Darren's brother picked a fight with the wrong crowd.
Parece que el hermano de Darren se metió en una pelea con la gente equivocada.

Look, after my parents died, I fell in with the wrong crowd, too.
Mira, después de que mis padres murieran Yo también me mezclé con la gente equivocada.

But, unfortunately, soon after, the young man fell in with the wrong crowd.
Pero, desafortunadamente, poco después, el joven se encontró con la multitud equivocada.