What is the translation of " WRONG CROWD " in Polish?

• złe towarzystwo
• niewłaściwymi ludźmi
• złymi ludźmi
• złym towarzystwem
• niewłaściwym tłumem
• złe towrzystwo
• niewłaściwą paczką

Examples of using Wrong crowd in English and their translations into Polish

Sorry, wrong crowd.
Przepraszam, pomyliłam widownię.

James got in with the wrong crowd.
James wpadł w złe towarzystwo.

She got in with the wrong crowd and we went our separate ways.
Wpadła w złe towarzystwo i nasze drogi się rozeszły.

Ivy's fallen in with the wrong crowd.
Ivy wpadła w złe towarzystwo.

Started hanging with the wrong crowd. Brian Matthews it bad, lost his job.
Zaczął zadawać się z nieodpowiednimi ludźmi. Stracił pracę.

Hanging out with the wrong crowd.
Zadawała się ze złym w towarzystwem.

Wrong Crowd is the second studio album by British singer-songwriter Tom Odell.
Wrong Crowd- drugi album studyjny brytyjskiego piosenkarza indiepopowego, kompozytora i autora tekstów Toma Odella.

Obviously the wrong crowd.
Pewnie niewłaściwa publika.

When I was about your age, I fell in with the wrong crowd.
wpadłem z niewłaściwym tłumem, tak jak ty, i wpadłbym w kłopoty tak jak ty i zacząłem wpadać w kłopoty.

Hanging with the wrong crowd, kiddo.
Trzymasz z niewłaściwą paczką, mała.

falling in with the wrong crowd.
wpadła w złe towarzystwo.

Fell in with the wrong crowd early on.
Już w młodości wpadł w złe towarzystwo.

You said that Tim fell in with the wrong crowd.
Mówiła pani, że wpadł w złe towrzystwo.

Fall in with the wrong crowd, or stalker?
Wpadłaś w złe towarzystwo, masz prześladowcę?

He just got caught up with the wrong crowd.
Tylko się wdał w złe towarzystwo.

Quit basketball and fell in with the wrong crowd. He got an injury after school.
Rzucił koszykówkę i zadał się ze złymi ludźmi. Miał kontuzję.

We don't want you falling in with the wrong crowd.
Nie chcemy, byś wpadł w złe towarzystwo.

His trouble was, he fell in with the wrong crowd when he was a boy.
Problem w tym, że za młodu wpadł w złe towarzystwo.

started hanging with the wrong crowd.
zaczął zadawać się z nieodpowiednimi ludźmi.

Now, Patti… when you hang out with the wrong crowd? you see what happens?
A teraz Patty, widzisz co się dzieje gdy zadajesz się ze złymi ludźmi?

The attention was too much for her, and she fell in with the wrong crowd.
To było dla niej za wiele. Wpadła w złe towarzystwo.

You're hanging with the wrong crowd, kiddo.
Trzymasz z niewłaściwą paczką, mała.

Was he thinking,"I have been hanging out with the wrong crowd.
A może myślał:/"Zadawałem się z niewłaściwymi ludźmi…"?

I hooked up with the wrong crowd.
Spiknąłem się z nieodpowiednimi ludźmi.

Maybe he started swimming with the wrong crowd.
Może zaczął pływać w złym towarzystwie.

It is a good assistant for parents who are concerned that their children are hanging out with the wrong crowd or just connecting with the juvenile delinquents.
Jest to dobry asystent dla rodziców, którzy obawiają się, że ich dzieci spędzają czas z niewłaściwym tłumem lub po prostu łączą się z młodocianymi przestępcami.

Sounds like Darren's brother picked a fight with the wrong crowd.
Zdaje się, że brat Darrena wdał się w bójkę z niewłaściwymi ludźmi.

You just fell in with the wrong crowd.
Po prostu czasem zadajesz się z niewłaściwymi ludźmi.

partying with the wrong crowd.
imprezujesz z niewłaściwymi ludźmi.

I fear that she's fallen in with the wrong crowd.
Że wpadła w złe towarzystwo. Boję się.

How to use "wrong crowd" in an English sentence

I started hanging out with the wrong crowd shortly after that.

I hung out with the wrong crowd to say the least.

You tend to attract the wrong crowd to the servers here.

Then he fell into the wrong crowd and started doing drugs.

I got in with the wrong crowd and ruined my education.

It just draws the wrong crowd and eyes to the business.

You could fall in with the wrong crowd without realizing it.

Red, you are talking to the wrong crowd on this subject.

He always associated with the wrong crowd and got into trouble.

Sometimes good people mix it with the wrong crowd for acceptance.

How to use "złymi ludźmi, złe towarzystwo, niewłaściwymi ludźmi" in a Polish sentence

Na tej planecie kwitnie ponad 25 tysięcy zinstytucjonalizowanych religii, ale wyznawcy każdej z nich uważają, że wszyscy inni straszliwie błądzą, a na dodatek pewnie są złymi ludźmi.

Być może, że niektórzy nawet byli nie całkiem złymi ludźmi, a politycy wykorzystali ich nędzę i zaproponowali płatne szczekanie w internecie?

Młoda dziewczyna (znana z Gry o tron Hannah Murray) przyjeżdża do Bridgend z ojcem-policjantem i oczywiście wpada w „złe” towarzystwo.

Od tej chwili porzuciła złe towarzystwo, rozdzieliła swe mienie między ubogich i oddała się surowej pokucie.

Robbie mówi matce, że chociaż jej intencje były dobre, to związała się z niewłaściwymi ludźmi.

Uważa się, że jeśli nie spełniasz tego warunku, dom pozostanie tak samo chroniony przed złymi ludźmi, jak również wrażliwymi na nieczyste duchy.

Robyn Harding "Złe towarzystwo" - Bardzo ciekawa pozycja, miałam ją zrecenzować, ale czasu brakło.

Przez chwile nie pomyślałam, że mój syn może wpaść w złe towarzystwo, zacząć palić, pić, narkotyzować się albo zmieniać dziewczyny jak rękawiczki.

Lili nikt nie przestrzegał przed samotnymi wędrówkami i złymi ludźmi.

Ujęcie kilkunastu chłopców w ramy ruchu samowychowawczego uchroni ich być może od wpadnięcia w złe towarzystwo i zmieni całe ich życie.